RESUMO

En la actualidad la capacidad de distinguir cuáles son las fuentes que brindan una información confiable es la herramienta más importante para los investigadores. Por tanto, es necesario profundizar en el uso de fuentes de información veraz y actualizada, y la importancia de evaluarlas. Esta problemática toma mayor fuerza en el área de la salud, por lo que las instituciones en cuestión, se han proyectado en este tipo de estudio. Tal es el caso del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Villa Clara, que se propuso evaluar el uso de la Biblioteca Virtual de Salud de Cuba por los bibliotecarios de la red de bibliotecas médicas de la provincia, cuyo objetivo fundamental es satisfacer las necesidades de sus usuarios.

Currently, the ability to distinguish which sources provide reliable information is the most important tool for researchers. Therefore, it is necessary to deepen the use of truthful and updated information sources, and the importance of evaluating them. This problem takes greater importance in the health area, that is why the institutions in question have been projected in this type of study. Such is the case of the Provincial Information Center for Medical Sciences from Villa Clara, which proposed to evaluate the use of the Cuban Virtual Health Library by the librarians of the network of medical libraries in the province, whose fundamental objective is to satisfy the needs of its users.

Assuntos

RESUMO

Microbial communities' taxonomic and functional diversity has been broadly studied since sequencing technologies enabled faster and cheaper data obtainment. Nevertheless, the programming skills needed and the amount of software available may be overwhelming to someone trying to analyze these data. Here, we present a comprehensive and straightforward pipeline that takes shotgun metagenomics data through the needed steps to obtain valuable results. The raw data goes through a quality control process, metagenomic assembly, binning (the obtention of single genomes from a metagenome), taxonomic assignment, and taxonomic diversity analysis and visualization.

Assuntos

RESUMO

El presente estudio trata sobre una revisión documental relacionada con la predictibilidad en el diagnóstico utilizando Watson de IBM, el cual tiene como objetivo principal conocer el nivel de predictibilidad en el diagnóstico con Watson de IMB se ha utilizado un diseño no experimental de corte cualitativo donde las técnicas de recolección de datos han sido la revisión documental y el análisis de datos provenientes de estudios realizados por expertos que validan el uso de este tipo de tecnología, de acuerdo a los documentos consultados y en función de la opinión de los expertos se puede referir que la hipótesis planteada "el conocer el nivel de predictibilidad en el diagnóstico utilizando Watson de IMB contribuye a su implementación en el diagnóstico de enfermedades de orden oncológico" se cumple y como parte de algunas de las conclusiones las cuales refiere que el uso de este tipo de tecnología aporta a la prontitud en la generación de diagnósticos más certeros y con un nivel de predictibilidad media ­ alta, al igual que es una oportunidad para el trabajo colaborativo entre profesionales de la salud y representa la necesidad imperante de actualizar sus conocimientos para proporcionar datos de calidad que faciliten una mayor predictibilidad del diagnóstico

The present study deals with a documentary review related to the predictability in the diagnosis using IBM Watson, which has as its main objective to know the level of predictability in the diagnosis with IBM Watson. a qualitative non-experimental design has been used where the data collection techniques have been the documentary review and the analysis of data from studies conducted by experts who validate the use of this type of technology, according to the documents consulted and based on the opinion of the experts, it can be stated that the hypothesis knowing the level of predictability in the diagnosis with Watson IMB contributes to its implementation in the diagnosis of oncological diseases is fulfilled and as part of some of the conclusions it is stated that the use of this type of technology contributes to the promptness in the generation of more accurate diagnoses and with a medium-high level of predictability, It is also an opportunity for collaborative work among health professionals and represents the imperative need to update their knowledge in order to provide quality data that facilitate greater diagnostic predictability

O presente estudo trata de uma revisão documental relacionada à previsibilidade no diagnóstico com o Watson da IBM, cujo objetivo principal é conhecer o nível de previsibilidade no diagnóstico com o Watson do IMB. Utilizou-se um desenho qualitativo não experimental onde foi utilizado. as técnicas de coleta de dados foram a revisão documental e a análise de dados de estudos realizados por especialistas que validam o uso desse tipo de tecnologia, de acordo com os documentos consultados e com base na opinião dos especialistas, pode-se referir que o hipótese levantada conhecer o nível de previsibilidade no diagnóstico com o Watson do IMB contribui para sua implementação no diagnóstico de doenças oncológicas é atendida e faz parte de algumas das conclusões que referem que o uso deste tipo de tecnologia contribui para a prontidão na geração de diagnósticos mais precisos e com um nível de pré ditabilidade média-alta, pois é uma oportunidade de trabalho colaborativo entre os profissionais de saúde e representa a necessidade predominante de atualização de conhecimentos para fornecer dados de qualidade que possibilitem maior previsibilidade do diagnóstico.

Assuntos

RESUMO

RESUMEN Introducción: entre las principales estrategias de trabajo del Ministerio de Salud Pública de Cuba se encuentran los programas proyectados a solucionar los problemas de salud existentes a nivel nacional e internacional, los cuales requieren cada día de un mayor sustento científico. Objetivos: evaluar la gestión de información realizada para el desarrollo de los programas priorizados de salud en la provincia de Villa Clara. Métodos: se determinaron los indicadores para evaluar la pertinencia, factibilidad y efectividad de la gestión de información en función de los programas priorizados de salud de la provincia. Se utilizó el modelo de Stuffebeam que considera cuatro aspectos: contexto, diseño, proceso y producto. Se aplicó una encuesta y entrevista a los especialistas. Resultados: como principal resultado científico se logró evaluar la pertinencia, factibilidad y eficiencia de la gestión de información en la aplicación de los programas priorizados de salud de la provincia, y los niveles de competencia y desempeño de los funcionarios y especialistas. Conclusiones: la evaluación de la gestión de información en función de mejorar el desarrollo de los programas priorizados de salud de la provincia contribuyó a evidenciar el papel de la información científica actualizada en la calidad de los resultados alcanzados, y los niveles de preparación de los especialistas y directivos que conducen esta actividad.

ABSTRACT Introduction: programs designed to solve the existing health problems at the national and international levels are among the main work strategies of the Ministry of Public Health in Cuba, which require a greater scientific support every day. Objectives: to evaluate the management of information carried out for the development of the prioritized health programs in Villa Clara province. Methods: indicators were determined to assess the relevance, feasibility and effectiveness of information management according to the province's prioritized health programs. Stuffebeam's model was used considering four aspects: context, design, process and product. A survey and an interview were also applied to the specialists. Results: the relevance, feasibility and efficiency of information management in the application of the prioritized health programs of the province was assessed as the main scientific result, as well as, the levels of competence and performance of users and specialists. Conclusions: the evaluation of information management in order to improve the development of the prioritized health programs of the province helped to highlight the role of up-to-date scientific information in the quality of the results achieved, and the levels of preparation of the specialists and managers who conduct this activity.

Assuntos

RESUMO

RESUMEN En la historia de la humanidad la información ha sido un recurso de poder. Actualmente el desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones demanda de los profesionales de la información formar sujetos como usuarios inteligentes, lo que tributa un incremento de la calidad científica. Es objetivo de los autores profundizar en el tema por la necesidad de gestionar información sobre las estrategias de trabajo del Ministerio de Salud Pública de Cuba, cuyos programas están proyectados a dar solución a los principales problemas de salud existentes en el país, los cuales requieren cada día mayor sustento científico; por otra parte, la evaluación de la gestión de información constituye un valioso instrumento para evidenciar los niveles de preparación de los especialistas y directivos que conducen esta actividad y del rol de la información científica en la calidad de los resultados alcanzados.

ABSTRACT In the history of humanity, information has been a resource of power. Currently, the development of information and communication technologies demands that information professionals form subjects as intelligent users, which increases scientific quality. The objective of the authors is to deepen the topic by the need to manage information on the work strategies of the Ministry of Public Health of Cuba, whose programs are projected to solve the main health problems in the country, which require each day greater scientific foundations; on the other hand, the evaluation of information management is a valuable tool to demonstrate the levels of preparation of the specialists and managers who carry out this activity and the role of scientific information in the quality of the results achieved.

Assuntos

RESUMO

RESUMEN Introducción: Las publicaciones científicas son el soporte por excelencia para divulgar las investigaciones de científicos y profesionales. La bibliometría es un instrumento esencial que permite valorar los resultados de las investigaciones publicadas en las revistas científicas. Objetivos: Describir la producción científica de la revista CorSalud, a través de diferentes indicadores bibliométricos. Método: Estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo que evaluó los artículos publicados en el período 2009-2016. Se tuvo en cuenta la productividad por años, países, autores; artículos producidos/citados, porcentaje de endogamia, autores ocasionales o transitorios, índice de transitoriedad, distribución de los autores según su productividad, autores más citados, índice h, instituciones productoras, tipología de artículos y palabras clave. Resultados: Se publicaron 388 artículos, el 2013 fue el año más productivo y citado, el autor más productivo fue Francisco Luis Moreno Martínez (19 contribuciones), el 90,7% de las publicaciones son de autores cubanos, 137 son transitorios para un índice de transitoriedad del 35,3%, el 97% son pequeños productores, el índice h es escaso, la mayor contribución de artículos fue del Cardiocentro Ernesto Che Guevara, el 29% fueron trabajos originales y las palabras clave más empleadas: Infarto agudo de miocardio, Hipertensión, Angioplastia y Ecocardiografía, entre otras. Conclusiones: Existe una estabilidad en el número de trabajos publicados por año, con prevalencia de los originales, tendencia al aumento de artículos nacionales sobre los internacionales, y alta tasa de endogamia. Los indicadores bibliométricos estudiados indican la presencia de una estabilidad en el proceso editorial y aumento en la calidad de la publicación.

ABSTRACT Introduction: Scientific publications are the best way to disseminate research by scientists and professionals. Bibliometrics is an essential tool that allows to evaluate the results of research published in scientific journals. Objectives: To describe the scientific production of CorSalud journal, using different bibliometric indicators. Method: Descriptive, longitudinal and retrospective study that evaluated the articles published in the period 2009-2016. Productivity was taken into account by years, countries, authors; articles produced/cited, percentage of inbreeding, occasional or transient authors, transience index, authors' distribution according to productivity, most cited authors, h index, producing institutions, type of articles and keywords. Results: Three hundred eighty-eight articles were published. Year 2013 was the most productive and cited of all. The most productive author was Francisco Luis Moreno Martínez (19 contributions). A 90.7% of publications are by Cuban authors, 137 are transient for a transience index of 35.3%; 97% are small producers. H index is scarce. The greatest contribution of articles was from the Cardiocentro Ernesto Che Guevara, 29% were original works. Most used keywords were: Acute myocardial infarction, Hypertension, Angioplasty and Echocardiography, among others. Conclusions: The total number of papers per year remains quite stable with prevalence of original articles. National papers tend to prevail over international ones and there is a high inbreeding rate. The bibliometric indicators studied demonstrate stability in the editorial process and an increase in the quality of publications.

Assuntos

RESUMO

Oxygen or nitrogen oxidative species and chemical stress induce the programmed cell death (PCD) of Entamoeba histolytica trophozoites. PCD caused by the aminoglycoside G418 is reduced by incubation with the cysteine protease inhibitor E-64; however, no typical caspases or metacaspases have been detected in this parasite. Calpain, a cysteine protease activated by calcium, has been suggested to be part of a specific PCD pathway in this parasite because the specific calpain inhibitor Z-Leu-Leu-Leu-al diminishes the PCD of trophozoites. Here, we predicted the hypothetical 3D structure of a calpain-like protein of E. histolytica and produced specific antibodies against it. We detected the protein in the cytoplasm and near the nucleus. Its expression gradually increased during incubation with G418, with the highest level after 9 h of treatment. In addition, a specific calpain-like siRNA sequence reduced the cell death rate by 65%. All these results support the hypothesis that the calpain-like protein is one of the proteases involved in the execution phase of PCD in E. histolytica. The hypothetical interactome of the calpain-like protein suggests that it may activate or regulate other proteins that probably participate in PCD, including those with EF-hand domains or other calcium-binding sites.

Assuntos

RESUMO

Working memory abilities significantly decrease with advancing age; hence, the search for factors that may increase or mitigate this decline is critical. Several factors have been identified that influence working memory; however, their effects have been mainly assessed separately and rarely together with other factors in the same sample. We examined 120 variables to search for factors that jointly act as mediators of working memory decay across the adult life span. A sample of 1652 healthy adults was assessed in spatial and verbal working memory domains. Structural equation modeling analyses were conducted to search for potential mediators that intervened between age and working memory. Only 14 and 10 variables reliably mediated spatial and verbal working memory, respectively. Factors from several domains remained in the models, such as individual characteristics, physiological traits, consumption habits, and regular activities. These factors are sufficiently powerful to influence working memory decline when they jointly interact, as in everyday living.

Assuntos

RESUMO

The ability to remember the details of our own experiences declines gradually as we get old. The reason for this decay has been attributed to several factors besides age, such as education, nutrient intake and health status. However, the influence of these factors has mainly been examined individually and rarely together. Here we identify those factors that jointly act as mediators of episodic memory decay across the adult life span. We examined source memory in a lifespan sample of 1557 healthy adults. A total of 70 physical, biological and lifestyle variables were measured and introduced into a structural equation model as potential mediators that intervene between age and source memory. Only 14 mediator variables reliably mediated source memory decay; notably, eight of these variables have an effect on the cardiovascular system. The model unequivocally highlights that the mediators that may impair cardiovascular functioning also impact brain resources involved in episodic memory. We identified the factors that are relevant to episodic memory decline when they interact together as occurs in real life.

Assuntos

RESUMO

Floods in cities are increasingly common as a consequence of multifactor watershed dynamics, including geomorphology, land-use changes and land subsidence. However, urban managers have focused on infrastructure to address floods by reducing blocked sewage infrastructure, without significant success. Using Mexico City as a case study, we generated a spatial flood risk model with geomorphology and anthropogenic variables. The results helped contrast the implications of different public policies in land use and waste disposal, and correlating them with flood hazards. Waste disposal was only related to small floods. 58% of the city has a high risk of experiencing small floods, and 24% of the city has a risk for large floods. Half of the population with the lowest income is located in the high-risk areas for large floods. These models are easy to build, generate fast results and are able to help to flood policies, by understanding flood interactions in urban areas within the watershed.

Assuntos

RESUMO

Fundamento: los estudios bibliométricos son importantes fuentes para el avance de las revistas científicas. Objetivo: describir la producción científica de la revista EDUMECENTRO en el período 2009-2016, a través de diferentes indicadores bibliométricos. Métodos: se realizó unestudio bibliom étrico, descriptivo, longitudinal y retrospectivo de la revista EDUMECENTRO, de la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara en el periodo 2009-2016. Se aplicaron métodos teóricos, empíricos, así como matemáticos y estadísticos. Como fuente de información se emplearon los artículos publicados y la información obtenida a través del buscador Google Académico, además se utilizaron diferentes indicadores bibliométricos: productividad por autores, artículos producidos/citados, productividad por años, entre otros. Resultados: se incluyeron en el estudio todos los artículos publicados (484). Los años de mayor publicación fueron 2014 y 2016. Se obtuvo la mayor citación en los años 2013 y 2014. El porcentaje de endogamia editorial fue de 64 %. Se encontraron 234 autores transitorios, por lo que este índice fue de 48,3 %. El máximo de citas recibido por autor fue de 62. Se identificó el índice H de los autores más productivos. La mayor contribución de artículos fue de la propia universidad. El 70 % de los artículos publicados son originales. Conclusiones: este estudio permitió describir la producción científica de la revista EDUMECENTRO dentro del contexto de las ciencias de la salud, donde sobresalen como aspectos positivos la progresión de los índices de citación y la alta prevalencia de artículos originales publicados.

Background: bibliometric studies are important sources for the advancement of scientific journals. Objective: to describe the scientific production of the EDUMECENTRO journal in the period 2009-2016, through different bibliometric indicators. Methods: a bibliometric, descriptive, longitudinal and retrospective study of the EDUMECENTRO journal of Villa Clara University of Medical Sciences was carried out from 2009 to 2016. Theoretical, empirical, as well as mathematical and statistical methods were applied. As a source of information, articles published and information obtained through the Google Academic search engine were used. In addition, different bibliometric indicators were used: productivity by authors, articles produced/cited, productivity by years, among others. Results: all published articles were included in the study (484). The years of greatest publication were 2014 and 2016. The highest citation was obtained in 2013 and 2014. The percentage of editorial endogamy was 64 %. We found 234 transient authors, so that this index was 48,3 %. The maximum number of citations received per author was 62. The H index of the most productive authors was identified. The greatest contribution of articles was from the university itself. 70 % of the published articles are original. Conclusions: this study allowed us to describe the scientific production of the EDUMECENTRO journal within the context of the health sciences, where the progression of citation indexes and the high prevalence of published original articles stand out as positive aspects.

Assuntos

RESUMO

Fundamento: la evaluación de la colección bibliográfica representa uno de los elementos de mayor importancia dentro del proceso de desarrollo de las bibliotecas, para garantizar la satisfacción de las necesidades informativas de sus usuarios. Objetivo: evaluar el estado actual de la colección bibliográfica que conforma la Biblioteca del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Villa Clara. Métodos: se realizó una investigación documental en el período comprendido del 2010 al 2012; se emplearon métodos teóricos: histórico-lógico y analítico-sintético; y empíricos: el análisis documental, y la encuesta en forma de entrevista a informantes clave, para conocer su respaldo bibliográfico de las diferentes especialidades dentro del fondo documental. Resultados: todas las especialidades están representadas dentro del fondo documental pero existen debilidades relacionadas con el cubrimiento, en relación con su desactualización; la composición temática fue evaluada de regular en seis especialidades, y una obtuvo la calificación de mal. La totalidad del fondo documental está debidamente procesado y es posible acceder a él mediante las bases de datos bibliográficas de referencia existentes. Conclusiones: en la evaluación realizada constituye una fortaleza la composición temática, y son debilidades el nivel de desactualización, y el tamaño por diversas categorías. En general, ninguna especialidad fue evaluada de excelente, de acuerdo con los indicadores establecidos(AU)

Assuntos

RESUMO

Fundamento: la evaluación de la colección bibliográfica representa uno de los elementos de mayor importancia dentro del proceso de desarrollo de las bibliotecas, para garantizar la satisfacción de las necesidades informativas de sus usuarios. Objetivo: evaluar el estado actual de la colección bibliográfica que conforma la Biblioteca del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Villa Clara. Métodos: se realizó una investigación documental en el período comprendido del 2010 al 2012; se emplearon métodos teóricos: histórico-lógico y analítico-sintético; y empíricos: el análisis documental, y la encuesta en forma de entrevista a informantes clave, para conocer su respaldo bibliográfico de las diferentes especialidades dentro del fondo documental. Resultados: todas las especialidades están representadas dentro del fondo documental pero existen debilidades relacionadas con el cubrimiento, en relación con su desactualización; la composición temática fue evaluada de regular en seis especialidades, y una obtuvo la calificación de mal. La totalidad del fondo documental está debidamente procesado y es posible acceder a él mediante las bases de datos bibliográficas de referencia existentes. Conclusiones: en la evaluación realizada constituye una fortaleza la composición temática, y son debilidades el nivel de desactualización, y el tamaño por diversas categorías. En general, ninguna especialidad fue evaluada de excelente, de acuerdo con los indicadores establecidos.

Background: collection evaluation represents one of the most important elements within the collection development process in libraries for satisfying user's information needs. Objective: to evaluate the current state of the library collection that makes up the library at the Provincial Information Center of Medical Sciences in Villa Clara. Methods: a documentary research was conducted in the period from 2010 to 2012 period; theoretical methods: historical-logical and analytic-synthetic; and empirical ones: documental analysis, and the survey as key informant interview, were used, mainly to know, the lines of research in each of the specialties and to assess the status of them on the documentary collection. Results: all specialties are represented on the documentary collection but there are weaknesses related to informational coverage because information is outdated; the thematic composition was assessed regular in six specialties, and one of them was rated poorly. The entire documentary collection is duly processed and you may access to it through the existing bibliographic reference databases. Conclusions: in the evaluation that was performed, thematic composition is a strength and the outdating level, and size for various categories, are weaknesses. In general, according to previously established indicators, any specialty was assessed as excellent.

Assuntos

RESUMO

Determination of antimicrobial sensitivity helps establish adequate treatment and avoids future genital tract diseases in women of fertile age. In Cuba, prevalence of mycoplasma in patients with vaginal discharge is unknown. The objective of this research was to determine frequency and antimicrobial sensitivity of Ureaplasma urealyticum and Mycoplasma hominis in women with vaginal discharge through analysis of laboratory data from vaginal smears from 255 patients referred to the Municipal Hygiene and Epidemiology Center in Güines, Mayabeque Province, Cuba. Mycoplasma System Plus (Italy) was used for detection, identification, count and sensitivity testing. The finding of mycoplasmas in almost two thirds of specimens examined suggests that the sexually active female population should be screened for these bacteria and that barrier contraception methods should be promoted to decrease their spread and prevent longterm sequelae. Such updating of local patterns of antimicrobial resistance supports decision making for best treatment options in patients with these infections. Our results should help clinicians in our area choose an antibiotic, and also confirm the utility of Mycoplasma System Plus for mycoplasma research in resource-scarce settings, to benefit individual and population health.

Assuntos

RESUMO

El procesamiento analítico sintético es una de las etapas del ciclo de vida de la información que con la llegada de las nuevas tecnologías ha sufrido cambios. Después de realizar el diagnóstico de las necesidades de los bibliotecarios de la red de bibliotecas médicas, que en su mayoría son graduados de cultura y educación y no poseen suficientes conocimientos referentes al Sistema de Información de Ciencias Médicas, se ha constatado que el nivel de preparación para el procesamiento analítico sintético no es el más adecuado. Teniendo en consideración que los recursos humanos de la red tienen que estar preparados para garantizar la calidad del servicio, se propone elaborar un software para contribuir a la preparación de los bibliotecarios en el procesamiento analítico sintético de la información en la red de bibliotecas médicas de Villa Clara. Para el diagnóstico se aplicaron métodos y técnicas con enfoque cualitativo sin dejar de emplear algunos recursos con enfoque cuantitativo que posibilitaron conocer la situación actual en la red de bibliotecas médicas y determinar los contenidos a incluir en el software. Está estructurada en cinco temas con una interfaz amigable, donde el usuario puede navegar fácilmente por los temas de su interés en el tiempo que requiera. Con la puesta en práctica del software los bibliotecarios tienen a su disposición una fuente de información que brinda conocimientos y técnicas necesarias para el adecuado procesamiento analítico sintético de la información y una herramienta de consulta y apoyo para las actividades de superación e investigación(AU)

The introduction of new technologies has brought about changes in analytical-synthetic processing, one of the stages in the life cycle of information. Most librarians in the network of medical libraries are graduates in cultural and educational studies, and are not sufficiently familiar with the Medical Sciences Information System. A diagnosis of their needs showed that their training in analytical-synthetic processing is not adequate. Bearing in mind that personnel from the network should be ready to ensure the quality of services, we propose to develop a software supporting the training of librarians in analytical-synthetic processing of information in the network of medical libraries of Villa Clara. The diagnosis was based on qualitative methods and techniques as well as some quantitative resources making it possible to understand the current status of the network of medical libraries and determine the contents to be included. The software is structured into five topics, and a friendly interface enables users to easily move about their areas of interest at any moment. Implementation of the software will provide librarians with a source of information related to the knowledge and techniques required for the appropriate analytical-synthetic processing of information, as well as a tool for consultation and support to professional development and research activities(AU)

Assuntos

RESUMO

El procesamiento analítico sintético es una de las etapas del ciclo de vida de la información que con la llegada de las nuevas tecnologías ha sufrido cambios. Después de realizar el diagnóstico de las necesidades de los bibliotecarios de la red de bibliotecas médicas, que en su mayoría son graduados de cultura y educación y no poseen suficientes conocimientos referentes al Sistema de Información de Ciencias Médicas, se ha constatado que el nivel de preparación para el procesamiento analítico sintético no es el más adecuado. Teniendo en consideración que los recursos humanos de la red tienen que estar preparados para garantizar la calidad del servicio, se propone elaborar un software para contribuir a la preparación de los bibliotecarios en el procesamiento analítico sintético de la información en la red de bibliotecas médicas de Villa Clara. Para el diagnóstico se aplicaron métodos y técnicas con enfoque cualitativo sin dejar de emplear algunos recursos con enfoque cuantitativo que posibilitaron conocer la situación actual en la red de bibliotecas médicas y determinar los contenidos a incluir en el software. Está estructurada en cinco temas con una interfaz amigable, donde el usuario puede navegar fácilmente por los temas de su interés en el tiempo que requiera. Con la puesta en práctica del software los bibliotecarios tienen a su disposición una fuente de información que brinda conocimientos y técnicas necesarias para el adecuado procesamiento analítico sintético de la información y una herramienta de consulta y apoyo para las actividades de superación e investigación

The introduction of new technologies has brought about changes in analytical-synthetic processing, one of the stages in the life cycle of information. Most librarians in the network of medical libraries are graduates in cultural and educational studies, and are not sufficiently familiar with the Medical Sciences Information System. A diagnosis of their needs showed that their training in analytical-synthetic processing is not adequate. Bearing in mind that personnel from the network should be ready to ensure the quality of services, we propose to develop a software supporting the training of librarians in analytical-synthetic processing of information in the network of medical libraries of Villa Clara. The diagnosis was based on qualitative methods and techniques as well as some quantitative resources making it possible to understand the current status of the network of medical libraries and determine the contents to be included. The software is structured into five topics, and a friendly interface enables users to easily move about their areas of interest at any moment. Implementation of the software will provide librarians with a source of information related to the knowledge and techniques required for the appropriate analytical-synthetic processing of information, as well as a tool for consultation and support to professional development and research activities

Assuntos

RESUMO

Introducción: Durante los últimos años ha existido un envejecimiento creciente y progresivo de la población a nivel mundial que ha traído como consecuencia altas tasas de demencias y de deterioro cognitivo leve, en las cuales la memoria resulta notablemente afectada. En nuestro país no contamos con datos normativos que nos permitan determinar el déficit en el rendimiento de la memoria para la población de adultos mayores. Se realizó una investigación con el objetivo de evaluar la validez y la confiabilidad del test de memoria Aprendizaje Verbal de Rey, obtener valores normativos en adultos mayores cubanos y evaluar el efecto de la edad y la escolaridad sobre el rendimiento en el mencionado test. Métodos: La muestra la conformaron 270 adultos mayores divididos en 9 grupos (30 sujetos en cada uno), según la edad y la escolaridad, que cumplieran con los criterios de inclusión en el estudio. Para el análisis y procesamiento de la información se utilizaron métodos de estadística descriptiva (media y desviación estándar) e inferencial (prueba de correlación de Pearson y ANOVA ONE WAY). Resultados: Se obtuvieron los valores normativos para el test de Aprendizaje Verbal de Rey; se detectó un efecto de la edad y la escolaridad sobre el rendimiento de la memoria. Conclusiones: Se demostró que el test de Aprendizaje Verbal de Rey constituye una medida válida y confiable para la evaluación de la memoria en adultos mayores(AU)

Introduction: In recent years there has been a progressive and increasing aging of world population that has caused high rates of dementia and mild cognitive damage, in which memory results notoriously affected. In our country we do not have normative data to allow us to determine the deficit in memory performance for the elderly population. In this investigation a correlational and descriptive study of transversal cut was made whit the objective of evaluating the validity and reliability of memory test Verbal Learning, of Rey, obtaining normative values for Cuban elderly adults and evaluating the effects of age and scholarship in the test performance. Methods: For this a sample of 270 was taken, and the subjects were divided into 9 groups of 30 each, according to age and scholarship, provided that they satisfied the inclusion criteria of the study. For the analysis and processing of information descriptive statistic methods (media and standard desviation) were used as well as inferential (Pearson correlation test and ANOVA ONE WAY). Results: As a result, normative values for Verbal Learning test of Rey were obtained, and it was detected and effect of age and scholarship on memory performance, Conclusions: It was proved to be a reliable and valid measuring tool for the evaluation of memory in elderly adults(AU)

Assuntos

RESUMO

Introducción: En nuestro país no contamos con datos normativos de pruebas neurocognitivas que evalúen las funciones ejecutivas en adultos mayores. Estas funciones son las que permiten la programación, anticipación, control de la inhibición, flexibilidad mental y el control y autorregulación de la conducta. La presente investigación se realizó con el objetivo de evaluar la validez y la confiabilidad del Test de funciones ejecutivas Trail Making Parte B, obtener valores normativos para adultos mayores cubanos y evaluar el efecto de la edad y la escolaridad sobre el rendimiento en el test. Material y Método: La muestra estuvo conformada por 270 sujetos divididos en 9 grupos, de 30 sujetos cada uno, según la edad y la escolaridad, que cumplieran con los criterios de inclusión en el estudio. Para el análisis y procesamiento de la información se utilizaron métodos de estadística descriptiva (media y desviación estándar) e inferencial (Prueba de correlación de Pearson y ANOVA ONE WAY). Resultados y Conclusiones: Como resultados se obtuvieron los valores normativos para el test Trail Making Parte B, se detectó un efecto de la edad y la escolaridad sobre el rendimiento en la prueba y se demostró que el instrumento constituye una medida válida y confiable para la evaluación de las funciones ejecutivas en adultos mayores(AU)

Introduction: In our country we do not have normative data of neurocognitive tests that assess executive functions in elderly adults. Executive functions give support for programation, anticipation, inhibition control, flexibility mental, control and autoregulation of behaviour. This investigation was made whith the objetive of evaluating the validity and reliability of Trail Making executive functions test, obtaining normative values for Cuban elderly adults and evaluating the effects of age and scholarship in the test performance. Method: For this a sample of 270 was taken, and the subjects were divided into 9 groups of 30 each, according to age and scholarship, provided that they satisfied the inclusion criteria of the study. For the analysis and proccessing of information descriptive statistic methods (media and standard desviation) were used as well as inferential (Pearson correlation test and ANOVA ONE WAY). Results and Conclusions: As a result, normative values for the “Trail Making” test were obtained, and it was detected and effect of age and scholarship on performance in the test, wich was proved to be a reliable and valid measuring tool for the evaluation of executive functions in elderly adults. Key words: neuropsychological test, executive functions, executive functions assessment(AU)

Assuntos

RESUMO

Introducción. La esquizofrenia es una enfermedad que está siendo ampliamente investigada desde el punto de vista neurobiológico; al implicar anomalías estructurales cerebrales y disfunciones en la actividad cerebral, en su estudio cobra especial importancia la evaluación neuropsicológica. Objetivo. Evaluar el rendimiento cognitivo en la población de pacientes esquizofrénicos de la Clínica de Salud Mental “San Juan de Dios” y comparar dicho rendimiento según los años de evolución de la enfermedad. Métodos. Fueron evaluados 30 pacientes esquizofrénicos y 30 controles sanos, a ambos grupos se les aplicó la batería de exploración neuropsicológica global NEUROPSI de F. Otrosky y A. Ardila. El análisis de los datos se realizó a través de la prueba de T para muestras independientes y la prueba de ANOVA. Resultados. Se obtuvieron diferencias significativas entre ambos grupos en la orientación temporal, atención selectiva, memoria visual y verbal a corto y a largo plazos, aprendizaje, praxis constructiva, cálculo, comprensión oral y escrita y en las funciones ejecutivas. Con respecto al rendimiento cognitivo según los años de evolución solo se obtuvieron diferencias significativas en la orientación temporal y la comprensión escrita. Conclusiones. En los pacientes esquizofrénicos evaluados existe una afectación global de las funciones cognitivas resultando mayormente disminuido el rendimiento de la memoria verbal y visual a corto y a largo plazos y de las funciones ejecutivas, este rendimiento cognitivo tiende a permanecer estable durante la evolución de la enfermedad(AU)

Assuntos

RESUMO

Introducción. La esquizofrenia es una enfermedad que está siendo ampliamente investigada desde el punto de vista neurobiológico; al implicar anomalías estructurales cerebrales y disfunciones en la actividad cerebral, en su estudio cobra especial importancia la evaluación neuropsicológica. Objetivo. Evaluar el rendimiento cognitivo en la población de pacientes esquizofrénicos de la Clínica de Salud Mental “San Juan de Dios” y comparar dicho rendimiento según los años de evolución de la enfermedad. Métodos. Fueron evaluados 30 pacientes esquizofrénicos y 30 controles sanos, a ambos grupos se les aplicó la batería de exploración neuropsicológica global NEUROPSI de F. Otrosky y A. Ardila. El análisis de los datos se realizó a través de la prueba de T para muestras independientes y la prueba de ANOVA. Resultados. Se obtuvieron diferencias significativas entre ambos grupos en la orientación temporal, atención selectiva, memoria visual y verbal a corto y a largo plazos, aprendizaje, praxis constructiva, cálculo, comprensión oral y escrita y en las funciones ejecutivas. Con respecto al rendimiento cognitivo según los años de evolución solo se obtuvieron diferencias significativas en la orientación temporal y la comprensión escrita. Conclusiones. En los pacientes esquizofrénicos evaluados existe una afectación global de las funciones cognitivas resultando mayormente disminuido el rendimiento de la memoria verbal y visual a corto y a largo plazos y de las funciones ejecutivas, este rendimiento cognitivo tiende a permanecer estable durante la evolución de la enfermedad

Assuntos