RESUMO

Tuberculosis (TB) is one of the three leading causes of death from a single infectious agent, Mycobacterium tuberculosis (MTB), together with COVID-19 and HIV/AIDS. This disease places a heavy burden on countries with low socio-economic development and aggravates existing inequalities. For the year 2021, estimations for Ecuador were 8500 TB cases, of which 370 were associated to multiple drug resistance (TB-MDR), and 1160 deaths. In the same year, Ecuador notified 5973 total cases, 401 of them were TB-MDR, pointing out an under diagnosis problem. The few molecular epidemiology studies available conclude that L4 is the most prevalent MTB lineage in Ecuador (with LAM as the main L4 sublineage), but L2-Beijing family is also present at low prevalence. Nevertheless, with less than 1 % MTB isolates genetically characterized by either MIRU-VNTR, spolygotyping or WGS to date, molecular epidemiology research must me improved to assist the TB surveillance and control program in Ecuador.

RESUMO

Latin American region is a high-burden setting for tuberculosis where multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) is among the main challenge to move forward the End TB Strategy goals. It has been shown that MDR-TB is associated to certain Mycobacterium tuberculosis (MTB) lineages like L2-Beijing sublineage or L4-LAM. Although L2-Beijing is present in South America, the L4 lineage is the most prevalent with values ranging from 75% to 99% depending on the country. Within L4, Latin American-Mediterranean (LAM) family is the most prevalent. Moreover, within LAM, RDRio subfamily is present in high prevalence in several countries in South America like Venezuela or Brazil. RDRio has been associated to MDR-TB in several studies in Brazil but more epidemiological information is needed for South America. Here we discuss the problem of MDR-TB in Latin America and the potential threat that RDRio could represent. At this time, more molecular epidemiology studies are necessary to improve TB surveillance programs in Latin America by tracking MTB strains potentially responsible for MDR-TB spread.

Assuntos

RESUMO

Introduction: A major sublineage within the Mycobacterium tuberculosis (MTB) LAM family characterized by a new in-frame fusion gene Rv3346c/55c was discovered in Rio de Janeiro (Brazil) in 2007, called RDRio, associated to drug resistance. The few studies about prevalence of MTB RDRio strains in Latin America reported values ranging from 3% in Chile to 69.8% in Venezuela, although no information is available for countries like Ecuador. Methods: A total of 814 MTB isolates from years 2012 to 2016 were screened by multiplex PCR for RDRio identification, followed by 24-loci MIRU-VNTR and spoligotyping. Results: A total number of 17 MTB RDRio strains were identified, representing an overall prevalence of 2.09% among MTB strains in Ecuador. While 10.9% of the MTB isolates included in the study were multidrug resistance (MDR), 29.4% (5/17) of the RDRio strains were MDR. Discussion: This is the first report of the prevalence of MTB RDRio in Ecuador, where a strong association with MDR was found, but also a very low prevalence compared to other countries in Latin America. It is important to improve molecular epidemiology tools as a part of MTB surveillance programs in Latin America to track the transmission of potentially dangerous MTB stains associated to MDR TB like MTB RDRio.

Assuntos

RESUMO

Infections caused by mycobacteria, including Mycobacterium tuberculosis complex (MTBC) and non-tuberculous mycobacteria (NTM), are a major public health issue worldwide. An accurate diagnosis of mycobacterial species is a challenge for surveillance and treatment, particularly in high-burden settings usually associated with low- and middle-income countries. In this study, we analyzed the clinical performance of two commercial PCR kits designed for the identification and differentiation of MTBC and NTM, available in a high-burden setting such as Ecuador. A total of 109 mycobacteria isolates were included in the study, 59 of which were previously characterized as M. tuberculosis and the other 59 as NTM. Both kits displayed great clinical performance for the identification of M. tuberculosis, with 100% sensitivity. On the other hand, for NTM, one of the kits displayed a good clinical performance with a sensitivity of 94.9% (CI 95%: 89-100%), while the second kit had a reduced sensitivity of 77.1% (CI 95%: 65-89%). In conclusion, one of the kits is a fast and reliable tool for the identification and discrimination of MTBC and NTM from clinical isolates.

Assuntos

RESUMO

Objective: Tuberculosis (TB) is a major public health concern in Ecuador and Colombia, considering that both countries are high-burden TB settings. Molecular epidemiology is crucial to understand the transmission dynamics of Mycobacterium tuberculosis complex (MTBC) and to identify active transmission clusters of regional importance. Methods: We studied the potential transmission of TB between Colombia and Ecuador through the analysis of the population structure of MTBC lineages circulating in the Ecuadorian province of Esmeraldas at the border with Colombia. A total of 105 MTBC strains were characterized by 24-loci MIRU-VNTR and spoligotyping. Results: MTBC lineage 4 is only present in Esmeraldas; no MTBC strains belonging to Lineage 2-sublineage Beijing were found despite its presence in other provinces of Ecuador and, in Colombia. Genotyping results revealed a high degree of diversity for MTBC in Esmeraldas: Neither active transmission clusters within this province nor including MTBC strains from Colombia or other provinces of Ecuador were found. Conclusion: Our data suggest that tuberculosis dynamics in this rural and isolated area may be not related to highly transmitted strains but could be influenced by other health determinants that favor TB relapse such as poverty and poor health system access. Further studies including a larger number of MTBC strains from Esmeraldas are necessary to test this hypothesis.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Tuberculosis (TB) is a major public health concern in Ecuador and Peru, both settings of high burden of drug resistance TB. Molecular epidemiology tools are important to understand the transmission dynamics of Mycobacterium tuberculosis Complex (MTBC) and to track active transmission clusters of regional importance. This study is the first to address the transmission of TB between Peru and Ecuador through the population structure of MTBC lineages circulating in the Ecuadorian border province of "El Oro". METHODS: A total number of 56 MTBC strains from this province for years 2012-2015 were included in the study and analyzed by 24-loci MIRU-VNTR and spoligotyping. RESULTS: Genotyping revealed a high degree of diversity for MTBC in "El Oro", without active transmission clusters. MTBC L4 was predominant, with less than 2% of strains belonging to MTBC L2-Beijing. CONCLUSIONS: These results may suggest that TB dynamics in this rural and semi-urban area would not be linked to highly transmitted strains like MTBC L2-Beijing from Peru, but related to TB relapse; although further studies with larger MTBC cultures collection from recent years are needed. Nevertheless, we recommend to reinforce TB surveillance programs in remote rural settings and border regions in Ecuador.

Assuntos

RESUMO

Tuberculosis (TB) is a significant public health problem in Ecuador with an incidence of 43 per 100,000 inhabitants and an estimated multidrug-resistant-TB prevalence in all TB cases of 9%. Genotyping of Mycobacterium tuberculosis (MTBC) is important to understand regional transmission dynamics. This study aims to describe the main MTBC lineages and sublineages circulating in the country. A representative sample of 373 MTBC strains from 22 provinces of Ecuador, with data comprising geographic origin and drug susceptibility, were genotyped using 24 loci-MIRU-VNTR. For strains with an ambiguous sublineage designation, the lineage was confirmed by Regions of Difference analysis or by Whole Genome Sequencing. We show that lineage 4 is predominant in Ecuador (98.3% of the strains). Only 4 strains belong to lineages 2-sublineage Beijing and two strains to lineage 3-sublineage Delhi. Lineage 4 strains included sublineages LAM (45.7%), Haarlem (31.8%), S (13.1%), X (4.6%), Ghana (0.6%) and NEW (0.3%). The LAM sublineage showed the strongest association with antibiotic resistance. The X and S sublineages were found predominantly in the Coastal and the Andean regions respectively and the reason for the high prevalence of these strains in Ecuador should be addressed in future studies. Our database constitutes a tool for MIRU-VNTR pattern comparison of M. tuberculosis isolates for national and international epidemiologic studies and phylogenetic purposes.

Assuntos

RESUMO

The objective of this study was to compare the diagnostic yield of the Kudoh-Ogawa (K-O) swab method for the culturing of Mycobacterium tuberculosis from clinical samples with the standard Petroff-Lowenstein-Jensen (P-LJ) procedure. A total of 2,287 sputum samples and 685 extrapulmonary clinical specimens were processed with both decontamination methods and compared for M. tuberculosis detection rate, recovery of M. tuberculosis colonies, and culture contamination. Overall, 23.9% and 23.5% of the samples, processed with, respectively, the K-O swab method and the P-LJ procedure, yielded M. tuberculosis after 8 weeks of incubation. The K-O swab method and the P-LJ procedure provided comparable diagnostic yields for extrapulmonary clinical specimens (P = 0.688), but the K-O method showed a slightly but statistically significantly higher diagnostic yield for pulmonary samples (P = 0.002). No significant difference for culture contamination or colony recovery was found for either method. The turnaround time for the isolation of M. tuberculosis was significantly shorter for the K-O swab method, with 77% of the M. tuberculosis cultures being positive within 3 weeks of incubation, and only 6.1% positivity for the P-LJ method. Concerning the workload, the K-O swab method needs a minimum sample manipulation and takes less than 4 min per sample, as the samples are not centrifuged in this procedure. The K-O swab method is an efficient and fast (in terms of sample processing and culture growth) alternative for culturing M. tuberculosis from either pulmonary or extrapulmonary clinical specimens. The method is particularly suitable for laboratories with a high workload and for laboratories lacking a special infrastructure.

Assuntos

RESUMO

Background: Strains of the Beijing sublineage of Mycobacterium tuberculosis have caused large outbreaks of tuberculosis, often involving multidrug resistance strains and this genetically highly conserved family of strains predominates in some geographic areas. For most of the countries of Latin America, no country-wide studies about the prevalence of the Beijing lineage are available. Methods: In this study, we determine the prevalence of the Beijing sublineage in Ecuador, using a large nation-wide sample of 991 isolates from the years 2014-2016 and with the strains, in case-related-proportional representation, emerging from most of the provinces of the country. The isolates were genotyped with asinglenucleotidespecific polymorphism (SNP) polymerase chain reaction for the Beijing sublineage. SNPpositive strains were confirmed as belonging to this lineage with 24 mycobacterial interspersed repetitive unitvariable number of tandem repeat and DNA sequencing. Results: We identified only four Beijing isolates in this collection of 991 strains and calculated a prevalence rate of 0.43%. Conclusions: Our study shows a limited dissemination of the Beijing strains in the Ecuadorian population. This in contrast with the neighbor countries of Peru and Colombia were locally a prevalence of up to 16% has been reported.

Assuntos

RESUMO

El objetivo del estudio fue la validación e implementación de GeneXpert MTB/RIF para uso rutinario en la detección rápida de tuberculosis, y sensibilidad a la rifampicina en muestras clínicas; para esto se recogieron 1592 muestras respiratorias y fueron analizadas en el laboratorio del Instituto Nacional de Investigación en Salud Pública Guayaquil. El análisis de los resultados de GeneXpert en comparación con la baciloscopía mostraron una sensibilidad inicial de 99,8% y especificidad de 93,2%; el análisis de discrepancias utilizando los resultados del cultivo como método de referencia mostró que los resultados de GeneXpert considerados falsos negativos resultaron ser verdaderos negativos, lo mismo sucede con los falsos positivos que corresponden a verdaderos positivos. Recalculada la sensibilidad y especificidad del GeneXpert se tuvo 99,8% y 100% correspondientemente. La comparación con pruebas de sensibilidad a drogas mostró una sensibilidad de 91,4% y una especificidad del 95,5% para el sistema GeneXpert MTB/RIF. Se concluye que la implementación del sistema GeneXpert en Ecuador permitió dar solución a ciertos problemas asociados con la aplicación de las metodologías de diagnóstico convencionales, disminuyendo los tiempos de espera, e incrementando la sensibilidad y especificidad en el diagnóstico de la tuberculosis resistente a drogas, generando una valiosa oportunidad de diagnóstico temprano.

The objective of the study was the validation and implementation of GeneXpert MTB/RIF for routine use in the rapid detection of tuberculosis and sensitivity to rifampicin in clinical samples; for this, 1592 respiratory samples were collected and analyzed in the laboratory of Instituto Nacional de Investigación en Salud Pública Guayaquil. The analysis of the results of GeneXpert in comparison with smear microscopy showed an initial sensitivity of 99.8% and specificity of 93.2%; The analysis of discrepancies using the results of the culture as a reference method showed that the GeneXpert results considered false negatives turned out to be true negatives, the same happens with the false positives that correspond to true positives. Recalculated the sensitivity and specificity of the Xpert was 99.8% and 100% correspondingly. The comparison with the drugs susceptibility test showed a sensitivity of 91.4% and a specificity of 95.5% for the GeneXpert MTB/RIF system. It is concluded that the implementation of the Xpert system allows solution to certain problems associated with the application of conventional diagnostic methodologies, decreasing the waiting times, and increasing the sensitivity and specificity in the diagnosis of drug-resistant tuberculosis, thus generating a valuable opportunity for early diagnosis.

RESUMO

The Beijing family, the most successful Mycobacterium tuberculosis lineage, is considered hypervirulent, associated with clustering and has a strong association with multidrug-resistant tuberculosis. The Beijing strains have spread worldwide and also to Latin America. Genotyping of a countrywide collection of 380 M. tuberculosis strains from Ecuador, with 24-loci mycobacterial interspersed repetitive units-variable number tandem repeats (MIRU-VNTR), revealed only six Beijing strains, but four of these were MDR-TB. There was no clustering as all six strains had very distinct MIRU-VNTR profiles that have not been reported in the rest of Latin America. Although active transmission for Beijing has been described for the neighboring countries Peru and Colombia, there is no evidence that Beijing strains in Ecuador are more frequently transmitted than other strains. Moreover, the low prevalence (1.6%) of the Beijing sublineage in Ecuador challenges the concept of hyperadaptability and transmissibility of the Beijing strains in our country.

Assuntos

RESUMO

The aim of this study was to characterize the most frequent mutations associated with rifampicin (RIF) and isoniazid (INH) resistance of Mycobacterium tuberculosis isolates from Ecuador. Sequence analysis of 40 strains, resistant for the tuberculosis drugs INH, RIF, or for both showed that of the 31 strains with resistance to INH, 20 strains (64.5%) carried a mutation in the katG gene (codon 315). Eight INH-resistant strains carried a mutation in the katG gene at codon 463. This katG463 mutation, considered a phylogenetic marker, was exclusively found in INH-resistant strains and not in 121 INH-susceptible strains. Of the 35 strains resistant to RIF, 33 (93.9%) had mutations in the hot spot region of the rpoB gene, predominantly in codons 531, 516, and 526. Our results show that sequence-based detection for drug resistance of the katG will identify, respectively, 64.5% or, considering katG463 as a marker, 90.3% of the INH-resistant strains. Sequencing of the hot spot region of the rpoB gene will detect 94.3% of the RIF drug-resistant isolates in Ecuador. This is appropriate for fast screening for drug resistance with the GeneXpert MTB/RIF assay or by direct sequencing of a part of the genes katG and rpoB of PCR products obtained from DNA isolation from primary cultures.

Assuntos

RESUMO

Antecedentes: La incidencia de la multidrogorresistencia (MDR) adquirida a drogas antituberculosas de Mycobacterium tuberculosis en el Ecuador es aproximadamente del 27,83 %. Objetivo: Detectar las mutaciones asociadas con la resistencia a los fármacos en cepas de M. tuberculosis resistentes a fármacos utilizando la PCR-RFLP y PCR en tiempo real. Materiales y métodos: En cepas de M. tuberculosis drogorresistentes (DR) aisladas de muestras provenientes de 18 provincias del Ecuador (2006-2012), se analizaron mutaciones en los genes rpoB y KatG que conducen a la resistencia a rifampicina e isoniazida, respectivamente. EL ADN fue amplificado por Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR), siendo luego analizado por RFLP (40 cepas), qPCR (346 cepas). Resultados: Nuestros resultados demostraron una correlación entre la resistencia fenotípica a rifampicina e isoniazida y las mutaciones encontradas en los genes rpoß (91,6 %) y katG (90,3 %) en cepas ecuatorianas de M. tuberculosis. Conclusiones: Las mutaciones asociadas a la drogorresistencia de aislados del M. tuberculosis en el Ecuador fueron similares a las reportadas en otros países.

Background: The incidence of multidrug-resistance (MDR) acquired in Mycobacterium tuberculosis antituberculosis drugs in Ecuador is approximately 27,83 %. Objective: To detect mutations associated with drug resistance in drug-resistant M. tuberculosis using PCR-RFLP and real-time PCR. Materials and methods: Mutations in rpoB and KatG genes leading to resistance to rifampicin and isoniazid, respectively, were analyzed in isolates of M. tuberculosis (DR) isolated from samples from 18 provinces of Ecuador (2006-2012). The DNA was amplified by Polymerase Chain Reaction (PCR) and then analyzed by RFLP (40 strains), qPCR (346 strains) and Results: Our results demonstrated a correlation between the phenotypic resistance to rifampicin and isoniazid and the mutations found in the rpoß (91, 6 %) and katG (90,3%) genes in Ecuadorian M. tuberculosis strains. Conclusions: Mutations associated with the drug resistance of M. tuberculosis isolates in Ecuador were similar to those reported in other countries.

Assuntos