RESUMO

Aortic stenosis is associated with aortic plaques in up to 85% of cases because they share risk factors and pathogenic pathways. Intrinsically, complex aortic plaques carry a high risk of stroke, which has also been demonstrated in the context of aortic stenosis, especially in patients who underwent percutaneous or surgical replacement. Transesophageal echocardiography (TEE) is the imaging test of choice to detect plaques in the thoracic aorta and classify them as complex plaques. Furthermore, the 3D modality allows us to better specify its dimensions and anatomical characteristics, such as added thrombi or the presence of ulcers inside. This review aims to evaluate the use of TEE to detect complex aortic plaques in patients with an indication for percutaneous or surgical aortic valve replacement. To highlight the association between aortic stenosis and complex aortic plaques, we attached to the review some TEE studies from our experience.

La estenosis aórtica se asocia con placas aórticas hasta en un 85% de los casos, porque comparten factores de riesgo y vías patogénicas. Intrínsecamente, las placas aórticas complejas conllevan un alto riesgo de accidente cerebrovascular, lo que también se ha demostrado en el contexto de estenosis aórtica, especialmente en pacientes sometidos a reemplazo percutáneo o quirúrgico. La ecocardiografía transesofágica (ETE) es la prueba de imagen de elección para detectar placas en la aorta torácica y clasificarlas como placas complejas. Además, la modalidad 3D nos permite precisar mejor sus dimensiones y características anatómicas como trombos añadidos o la presencia de úlceras en su interior. Esta revisión tiene como objetivo evaluar el uso de ETE para detectar placas aórticas complejas en pacientes con indicación de reemplazo valvular aórtico percutáneo o quirúrgico. Para resaltar la asociación de estenosis aórtica y placas aórticas complejas adjuntamos a la revisión algunos estudios de ETE de nuestra experiencia.

RESUMO

Cannulation strategies in aortic arch surgeries are a matter of immense discussion. Majority of time deep hypothermic circulatory arrest (DHCA) is the way out, but it does come with its set of demerits. Here we demonstrate a case with aortic arch dissection dealt with dual cannulation strategy in axillary and femoral artery without need for DHCA and ensuring complete neuroprotection of brain and spinal cord without hinderance of time factor. Inception of new ideas like this may decrease the need for DHCA and hence its drawbacks, thus decreasing the morbidity and mortality associated.

Assuntos

RESUMO

Resumo Fundamento Apesar dos avanços nas modalidades de diagnóstico e tratamento, há necessidade de marcadores preditivos para acidente vascular cerebral (AVC) recorrentes. Objetivos Este estudo teve como objetivo investigar a relação entre calcificação do arco aórtico (CAA) e recorrência de AVC em pacientes com AVC durante o acompanhamento de um ano. Métodos Todos os pacientes com AVC que sofreram seu primeiro evento foram avaliados para participação no estudo. Foram registrados pacientes que sofreram AVC recorrentes durante o acompanhamento de um ano. A CAA foi avaliada por radiografia de tórax. Com base na ocorrência de AVC recorrente, os pacientes foram divididos em dois grupos. A CAA foi classificada em quatro categorias de acordo com o seu grau, e a presença de CAA foi incluída na análise estatística. A relação entre CAA e AVC recorrente foi avaliada por meio de uma curva característica de operação do receptor. Um nível de significância <0,05 foi considerado aceitável para todas as análises estatísticas. Resultados Um total de 203 pacientes foram incluídos no estudo (46,8% mulheres, média de idade 69±12,3). AVC recorrente foi detectado em 49 pacientes. CAA, hipertensão e fibrilação atrial foram mais frequentes em pacientes com AVC recorrente. Pacientes com AVC recorrente apresentaram menor taxa de filtração glomerular e maior largura de distribuição de glóbulos vermelhos (RDW). Na análise de regressão multivariada, CAA (hazard ratio [HR], 3,544; IC 95%:1,653-7,598, p=0,001) e RDW (HR,1,214; IC 95%:1,053-1,400, p=0,008) foram identificados como preditores independentes de AVC recorrente. Conclusão A presença de CAA (≥ grau 1) e RDW foram significativamente associadas ao desenvolvimento de AVC recorrente dentro de um ano. Esses achados podem ter significado prognóstico no acompanhamento de pacientes com AVC.

Abstract Background Despite advances in diagnostic and treatment modalities, there is a need for predictive markers for recurrent strokes. Objectives This study aimed to investigate the relationship between aortic arch calcification (AAC) and stroke recurrence in stroke patients during a one-year follow-up. Methods All stroke patients who experienced their first event were evaluated for participation in the study. Patients who experienced recurrent strokes during the one-year follow-up were recorded. AAC was assessed by chest radiography. Based on the occurrence of recurrent strokes the patients were divided into two groups. AAC was classified into four categories according to its degree, and the presence of AAC was included in the statistical analysis. The relationship between AAC and recurrent stroke was assessed using a receiver operating characteristic curve. A significance level of <0.05 was deemed acceptable for all statistical analyses. Results A total of 203 patients were included in the study (46.8% female, mean age 69±12.3). Recurrent stroke was detected in 49 patients. AAC, hypertension, and atrial fibrillation were more frequent in patients with recurrent stroke. Patients with recurrent stroke had a lower glomerular filtration rate and a higher red cell distribution width (RDW). In multivariate regression analysis, AAC (hazard ratio [HR], 3.544; 95% CI:1.653-7.598, p=0.001) and RDW (HR,1.214; 95% CI:1.053-1.400, p=0.008) were identified as independent predictors of recurrent stroke. Conclusion The presence of AAC (≥ grade 1) and RDW were found to be significantly associated with the development of recurrent stroke within one year. These findings may have prognostic significance in the follow-up of stroke patients.

RESUMO

OBJECTIVE: To evaluate the occurrence of aortic dilatation and its associated predictors with coarctation of the aorta (CoA) in infants using multi-slice computed tomography (MSCT). METHODS: The clinical data of 47 infantile patients with CoA diagnosed by MSCT and 28 infantile patients with simple ventricular septal defect were analyzed retrospectively. Aortic diameters were measured at six different levels, and aortic sizes were compared by z score. The coarctation site-diaphragm ratio was used to describe the degree of narrowing. Relevant clinical data were collated and analyzed. RESULTS: The dilation rate and z score of the ascending aorta in the severe CoA group were significantly higher than those in the mild CoA group (11 [52.38%] vs. 21 [80.77%], P=0.038 and 2.00 ± 0.48 vs. 2.36 ± 0.43, P=0.010). Pearson's correlation analysis found that the z score of the ascending aorta was negatively correlated with the coarctation site-diaphragm ratio value (r=-0.410, P=0.004). A logistic retrospective analysis found that an increased degree of coarctation was an independent predictor of aortic dilatation (adjusted odds ratio 0.002; 95% confidence interval 0.00-0.819; P=0.043). The z score of the ascending aorta in the severe CoA group was significantly higher than that in the ventricular septal defect group (P<0.05). CONCLUSION: Most infants with CoA can also have significant dilatation of the ascending aorta, and the degree of this dilatation is related to the degree of coarctation. Assessment of aortic diameter and related malformations by MSCT can predict the risk of aortic dilatation in infants with CoA.

Assuntos

RESUMO

Thoracic aorta calcium (TAC) can be assessed from cardiac computed tomography (CT) studies to improve cardiovascular risk prediction. The aim of this study was to develop a fully automatic system to detect TAC and to evaluate its performance for classifying the patients into four TAC risk categories. The method started by segmenting the thoracic aorta, combining three UNets trained with axial, sagittal and coronal CT images. Afterwards, the surrounding lesion candidates were classified using three combined convolutional neural networks (CNNs) trained with orthogonal patches. Image datasets included 1190 non-enhanced ECG-gated cardiac CT studies from a cohort of cardiovascular patients (age 57 ± 9 years, 80% men, 65% TAC > 0). In the test set (N = 119), the combination of UNets was able to successfully segment the thoracic aorta with a mean volume difference of 0.3 ± 11.7 ml (<6%) and a median Dice coefficient of 0.947. The combined CNNs accurately classified the lesion candidates and 87% of the patients (N = 104) were accurately placed in their corresponding risk categories (Kappa = 0.826, ICC = 0.9915). TAC measurement can be estimated automatically from cardiac CT images using UNets to isolate the thoracic aorta and CNNs to classify calcified lesions.

Assuntos

RESUMO

Cannulation strategies in aortic arch surgeries are a matter of immense discussion. Majority of time deep hypothermic circulatory arrest (DHCA) is the way out, but it does come with its set of demerits. Here we demonstrate a case with aortic arch dissection dealt with dual cannulation strategy in axillary and femoral artery without need for DHCA and ensuring complete neuroprotection of brain and spinal cord without hinderance of time factor. Inception of new ideas like this may decrease the need for DHCA and hence its drawbacks, thus decreasing the morbidity and mortality associated.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Cannulation strategies in aortic arch surgeries are a matter of immense discussion. Majority of time deep hypothermic circulatory arrest (DHCA) is the way out, but it does come with its set of demerits. Here we demonstrate a case with aortic arch dissection dealt with dual cannulation strategy in axillary and femoral artery without need for DHCA and ensuring complete neuroprotection of brain and spinal cord without hinderance of time factor. Inception of new ideas like this may decrease the need for DHCA and hence its drawbacks, thus decreasing the morbidity and mortality associated.

RESUMO

ABSTRACT Objective: To evaluate the occurrence of aortic dilatation and its associated predictors with coarctation of the aorta (CoA) in infants using multi-slice computed tomography (MSCT). Methods: The clinical data of 47 infantile patients with CoA diagnosed by MSCT and 28 infantile patients with simple ventricular septal defect were analyzed retrospectively. Aortic diameters were measured at six different levels, and aortic sizes were compared by z score. The coarctation site-diaphragm ratio was used to describe the degree of narrowing. Relevant clinical data were collated and analyzed. Results: The dilation rate and z score of the ascending aorta in the severe CoA group were significantly higher than those in the mild CoA group (11 [52.38%] vs. 21 [80.77%], P=0.038 and 2.00 ± 0.48 vs. 2.36 ± 0.43, P=0.010). Pearson's correlation analysis found that the z score of the ascending aorta was negatively correlated with the coarctation site-diaphragm ratio value (r=-0.410, P=0.004). A logistic retrospective analysis found that an increased degree of coarctation was an independent predictor of aortic dilatation (adjusted odds ratio 0.002; 95% confidence interval 0.00-0.819; P=0.043). The z score of the ascending aorta in the severe CoA group was significantly higher than that in the ventricular septal defect group (P<0.05). Conclusion: Most infants with CoA can also have significant dilatation of the ascending aorta, and the degree of this dilatation is related to the degree of coarctation. Assessment of aortic diameter and related malformations by MSCT can predict the risk of aortic dilatation in infants with CoA.

RESUMO

ABSTRACT Cannulation strategies in aortic arch surgeries are a matter of immense discussion. Majority of time deep hypothermic circulatory arrest (DHCA) is the way out, but it does come with its set of demerits. Here we demonstrate a case with aortic arch dissection dealt with dual cannulation strategy in axillary and femoral artery without need for DHCA and ensuring complete neuroprotection of brain and spinal cord without hinderance of time factor. Inception of new ideas like this may decrease the need for DHCA and hence its drawbacks, thus decreasing the morbidity and mortality associated.

RESUMO

INTRODUCTION: This study aimed to investigate the factors affecting false lumen patency in the descending thoracic aorta among patients who underwent surgery for acute type 1 aortic dissection. METHODS: A total of 112 patients with acute type 1 aortic dissection, with the flap below the diaphragm level, underwent surgery between January 2010 and September 2019. Of these, 60 patients who were followed up for ≥ 12 months and whose computed tomography scans were available were included in this study. The patients were divided into two groups: group I, consists of patent false lumen (n=36), and group II, consists of thrombosed false lumen (n=24). Demographic data, operative techniques, postoperative descending aortic diameters, reintervention, and late mortality were compared between the two groups. RESULTS: The mean follow-up period of all patients was 37.6±26.1 months (range: 12-104). The diameter increase in the proximal and distal descending aorta was significantly higher in the patent false lumen group (5.3±3.7 mm vs. 3.25±2.34 mm; P=0.015; 3.1±2.52 mm vs. 1.9±1.55 mm; P=0.038, respectively). No significant difference in terms of hypertension was found between the two groups during the follow-up period (21 patients, 58.3% vs. 8 patients, 33.3%; P=0.058). A total of 29 patients (48.3%) were found to be hypertensive in the postoperative period. CONCLUSION: After surgical treatment for acute type 1 aortic dissection, patients should be monitored closely, regardless of whether the false lumen is patent or thrombosed. Mortality and reintervention can be seen in patients with patent false lumen during follow-up.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCCIÓN. La disección de aorta es una patología poco frecuente, cuando se presenta, lo hace de una manera catastrófica manifestada por dolor torácico o lumbar intenso acompañado de compromiso hemodinámico agudo, un diagnóstico y tratamiento temprano suelen ser cruciales para evitar la muerte del paciente, así mismo, una disección de aorta puede ser secundario a un trauma torácico por desaceleración y se presenta en 1,5% a 2%, lo que induce sobre todo a un desgarro localizado en la región del istmo aórtico. CASO CLÍNICO. Paciente masculino de 35 años, con antecedente de accidente en vehículo motorizado que provocó un traumatismo cráneo encefálico moderado, hematoma epidural parietal derecho, con resolución quirúrgica hace 18 meses, se descartó lesiones a nivel de tórax con radiografía de tórax normal, además se realizó ecografía FAST en ventana perihepática, suprapúbica, periesplénica y subxi-foidea sin encontrar alteración. Acudió al servicio de emergencia por un cuadro de hemiparesia derecha más disartria de 4 horas de evolución, se realiza tomografía de cráneo sin encontrarse lesión, catalogándose como evento cerebrovascular isquémico con recuperación neurológica. Durante su estancia hospitalaria presenta un cuadro de disnea de grandes esfuerzos y tras realizar exámenes complementarios de control se llega a una conclusión de una cardiomegalia, por lo que es referido a consulta de cardiología donde se realiza ecocardiograma, en la cual se observa disección de aorta ascendente más aneurisma por lo que se decide su ingreso y se instaura tratamiento mediante medidas de soporte, con derivación a hospital de especialidades para cirugía cardiotorácica. CONCLUSIONES. La disección de aorta secundario a un traumatis-mo es poco frecuente, sin embargo, el diagnostico siempre debe estar presente en caso de trauma por desaceleración, ya que es vital para la supervivencia del paciente y su manejo oportuno.

INTRODUCTION. Aortic dissection is an infrequent pathology; when it occurs, it does so in a catastrophic manner manifested by intense thoracic or lumbar pain accompanied by acute he-modynamic compromise. Early diagnosis and treatment are usually crucial to avoid the patient's death; likewise, aortic dissection can be secondary to thoracic trauma due to deceleration and occurs in 1.5% to 2%, which mainly induces a localized tear in the region of the aortic isthmus. CLINICAL CASE. 35-year-old male patient, with a history of motor vehicle accident that caused a moderate head injury, right parietal epidural hematoma, with surgical resolution 18 months ago, chest injuries were ruled out with normal chest X-ray, and FAST ultrasound was performed in perihepatic, suprapubic, perisplenic and subxiphoid window without finding any alteration. She went to the emergency department for a picture of right hemiparesis and dysarthria of 4 hours of evolution, a cranial tomography was performed without finding any lesion, being clas-sified as an ischemic cerebrovascular event with neurological recovery. During his hospital stay he presented with dyspnea of great effort and after performing complementary control tests, a cardiomegaly was found, so he is referred to a cardiology clinic where an echocardiogram is per-formed, which showed dissection of the ascending aorta plus aneurysm, admission is decided and treatment is instituted through supportive measures, with referral to a specialty hospital for cardiothoracic surgery. CONCLUSIONS. Aortic dissection secondary to trauma is rare, however, the diagnosis should always be present in case of trauma due to deceleration, as it is vital for the survival of the patient and its timely treatment.

Assuntos

RESUMO

Background An aspect not so clear in the scenario of aortic surgery is how patients fare after composite aortic valve graft replacement (CAVGR) depending on the type of valve (bioprosthetic versus mechanical). We performed a study to evaluate the long-term outcomes of both strategies comparatively. Methods and Results Pooled meta-analysis of Kaplan-Meier-derived time-to-event data from studies with follow-up for overall survival (all-cause death), event-free survival (composite end point of cardiac death, valve-related complications, stroke, bleeding, embolic events, and/or endocarditis), and freedom from reintervention. Twenty-three studies met our eligibility criteria, including 11 428 patients (3786 patients with mechanical valves and 7642 patients with bioprosthetic valve). The overall population was mostly composed of men (mean age, 45.5-75.6 years). In comparison with patients who underwent CAVGR with bioprosthetic valves, patients undergoing CAVGR with mechanical valves presented no statistically significant difference in the risk of all-cause death in the first 30 days after the procedure (hazard ratio [HR], 1.24 [95% CI, 0.95-1.60]; P=0.109), but they had a significantly lower risk of all-cause mortality after the 30-day time point (HR, 0.89 [95% CI, 0.81-0.99]; P=0.039) and lower risk of reintervention (HR, 0.33 [95% CI, 0.24-0.45]; P<0.001). Despite its increased risk for the composite end point in the first 6 years of follow-up (HR, 1.41 [95% CI, 1.09-1.82]; P=0.009), CAVGR with mechanical valves is associated with a lower risk for the composite end point after the 6-year time point (HR, 0.46 [95% CI, 0.31-0.67]; P<0.001). Conclusions CAVGR with mechanical valves is associated with better long-term outcomes in comparison with CAVGR with bioprosthetic valves.

Assuntos

RESUMO

Current guidelines and regulatory parameters for cardiothoracic surgery in the United States establish that open surgery is the first front line for treating ascending thoracic aortic aneurysms (ATAA). Despite advances in performing endovascular procedures in thoracic aortic aneurysms, there are no approved state-of-the-art techniques that allow endovascular procedures to be performed in ATAA. Thus, thoracic endovascular aortic repair (TEVAR) of the ascending aorta, as we will demonstrate, is a useful and effective technical opportunity for treating high-risk patients with type A dissections, intramural hematomas, and pseudoaneurysms. In this case, an 88-year-old female patient was consulted due to a preliminary diagnosed descending thoracic aortic aneurysm. As a result of uncertainty regarding the initial diagnosis, abdominal-pelvic and chest computed tomography scan tests contradicted the original conclusion and surprisingly yielded a different scenario; in fact, the patient had a dissected ATAA. Using the TEVAR procedure, the patient's ATAA was treated with a thoracic GORE TAG endograft stent (W. L. Gore & Associates, Inc., Newark, DE, USA). Four weeks later, the aneurysm was completely thrombosed, and the stent-graft was properly in place.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Introduction: This study aimed to investigate the factors affecting false lumen patency in the descending thoracic aorta among patients who underwent surgery for acute type 1 aortic dissection. Methods: A total of 112 patients with acute type 1 aortic dissection, with the flap below the diaphragm level, underwent surgery between January 2010 and September 2019. Of these, 60 patients who were followed up for ≥ 12 months and whose computed tomography scans were available were included in this study. The patients were divided into two groups: group I, consists of patent false lumen (n=36), and group II, consists of thrombosed false lumen (n=24). Demographic data, operative techniques, postoperative descending aortic diameters, reintervention, and late mortality were compared between the two groups. Results: The mean follow-up period of all patients was 37.6±26.1 months (range: 12-104). The diameter increase in the proximal and distal descending aorta was significantly higher in the patent false lumen group (5.3±3.7 mm vs. 3.25±2.34 mm; P=0.015; 3.1±2.52 mm vs. 1.9±1.55 mm; P=0.038, respectively). No significant difference in terms of hypertension was found between the two groups during the follow-up period (21 patients, 58.3% vs. 8 patients, 33.3%; P=0.058). A total of 29 patients (48.3%) were found to be hypertensive in the postoperative period. Conclusion: After surgical treatment for acute type 1 aortic dissection, patients should be monitored closely, regardless of whether the false lumen is patent or thrombosed. Mortality and reintervention can be seen in patients with patent false lumen during follow-up.

RESUMO

Introducción. La patología del arco aórtico se ha tratado principalmente con cirugía por vía abierta, pero con una alta morbimortalidad. Las técnicas endovasculares híbridas y las reconstrucciones en "chimenea" son una técnica válida y segura para disminuir el riesgo y la mortalidad. Métodos. Se presentan dos pacientes con patología del arco aórtico y contraindicación de manejo quirúrgico abierto, atendidos en el Servicio de Cirugía Vascular, Hospital Universitario Clínica de San Rafael, Bogotá, D.C., Colombia. Resultados. Se realizaron dos procedimientos endovasculares del arco aórtico para tratar un aneurisma torácico roto y una úlcera aórtica sintomática, con cubrimiento de los troncos supra aórticos con una endoprótesis y canalización de los vasos supra aórticos con prótesis cubiertas y uso de la "técnica de chimenea", de manera exitosa. Discusión. La patología del arco aórtico es de alta complejidad y se asocia con una morbimortalidad elevada por lo que, en los últimos 20 años se han desarrollado diferentes técnicas utilizando procedimientos percutáneos. Conclusión. La "técnica de chimenea" se puede realizar de una manera mínimamente invasiva en pacientes con patología del arco aórtico, no candidatos para cirugía abierta, con resultados exitosos.

Introduction. Aortic arch pathology has been treated mainly by open surgery, but with high morbidity and mortality. Hybrid endovascular techniques and "chimney" reconstructions are a valid and safe techniques to reduce risk and mortality. Method. Two patients with pathology of the aortic arch and contraindication for open surgical management, treated at the Vascular Surgery Service, Hospital Universitario Clínica de San Rafael, Bogotá, Colombia, are presented. Results. Two endovascular aortic procedures were performed successfully to treat a ruptured thoracic aneurysm and a symptomatic aortic ulcer, with coverage of the supra-aortic trunks with an endoprosthesis and cannulation of the supra-aortic vessels with covered prostheses and use of the "chimney technique". Discussion. The pathology of the aortic arch is highly complex and is associated with high morbidity and mortality, being the reason that during the last 20 years, different techniques have been developed using percutaneous procedures. Conclusions. The "chimney technique" can be performed with successful results in a minimally invasive manner in patients with pathology of the aortic arch, who are not candidates for open surgery

Assuntos

RESUMO

A 63-year-old man had presented for emergency endovascular treatment of acute type B aortic dissection complicated by acute occlusion of the true lumen of the infrarenal aorta and a Crawford type III thoracoabdominal aortic aneurysm. These findings precluded the use of a conventional endovascular approach. A novel technique was developed with the insertion of guidewires through the left femoral and subclavian arteries to deliver stent grafts to cover the dissection entry tear and exclude the thoracoabdominal aortic aneurysm. A femorofemoral bypass was performed to preserve the circulation. The procedure and follow-up course were uneventful. This technique appears to be a promising tool for thoracic endovascular aortic repair in emergency setting. More experience with the method is warranted.

RESUMO

Coarctation of the aorta is a rare congenital abnormality, with an incidence of 6-8% of all congenital heart problems. It is usually diagnosed in childhood during routine clinical examination and adults mostly present with hypertension. Various investigations like transthoracic echocardiography, computed tomography, and magnetic resonance angiography can help with diagnosis. Prognosis depends on age at presentation and the severity of coarctation. Treatment options available are open and endovascular repair. Extra-anatomical bypass is the preferred option in cases with unfavorable anatomy. Long term follow up is required post repair due to risk of restenosis and aneurysm formation. Here is a case in which a young female presented with hypertension, was diagnosed with coarctation of the aorta, and was treated a left subclavian artery to descending thoracic aorta bypass. Her postoperative course was uneventful and she had improvement in hypertension.

A coarctação da aorta é uma anomalia congênita rara, com incidência de 6-8% entre todos os problemas cardíacos congênitos. É geralmente diagnosticada na infância durante o exame clínico de rotina, e os adultos normalmente apresentam hipertensão. Diversas investigações, como ecocardiografia transtorácica, tomografia computadorizada e angiorressonância magnética, podem auxiliar no diagnóstico. O prognóstico depende da idade na apresentação e da gravidade da coarctação. As opções de tratamento disponíveis são o reparo aberto e o reparo endovascular. O bypass extra-anatômico é a opção preferida em caso de anatomia desfavorável. O acompanhamento de longo prazo é necessário após o reparo devido ao risco de reestenose e formação de aneurisma. Descrevemos o caso de uma jovem do sexo feminino que apresentou hipertensão, a qual foi diagnosticada como coarctação da aorta. Foi realizada derivação da artéria subclávia esquerda para a aorta torácica descendente. O pós-operatório transcorreu sem intercorrências, e a paciente apresentou melhora da hipertensão.

RESUMO

Abstract Coarctation of the aorta is a rare congenital abnormality, with an incidence of 6-8% of all congenital heart problems. It is usually diagnosed in childhood during routine clinical examination and adults mostly present with hypertension. Various investigations like transthoracic echocardiography, computed tomography, and magnetic resonance angiography can help with diagnosis. Prognosis depends on age at presentation and the severity of coarctation. Treatment options available are open and endovascular repair. Extra-anatomical bypass is the preferred option in cases with unfavorable anatomy. Long term follow up is required post repair due to risk of restenosis and aneurysm formation. Here is a case in which a young female presented with hypertension, was diagnosed with coarctation of the aorta, and was treated a left subclavian artery to descending thoracic aorta bypass. Her postoperative course was uneventful and she had improvement in hypertension.

Resumo A coarctação da aorta é uma anomalia congênita rara, com incidência de 6-8% entre todos os problemas cardíacos congênitos. É geralmente diagnosticada na infância durante o exame clínico de rotina, e os adultos normalmente apresentam hipertensão. Diversas investigações, como ecocardiografia transtorácica, tomografia computadorizada e angiorressonância magnética, podem auxiliar no diagnóstico. O prognóstico depende da idade na apresentação e da gravidade da coarctação. As opções de tratamento disponíveis são o reparo aberto e o reparo endovascular. O bypass extra-anatômico é a opção preferida em caso de anatomia desfavorável. O acompanhamento de longo prazo é necessário após o reparo devido ao risco de reestenose e formação de aneurisma. Descrevemos o caso de uma jovem do sexo feminino que apresentou hipertensão, a qual foi diagnosticada como coarctação da aorta. Foi realizada derivação da artéria subclávia esquerda para a aorta torácica descendente. O pós-operatório transcorreu sem intercorrências, e a paciente apresentou melhora da hipertensão.

RESUMO

Thoracic vascular trauma is associated with high mortality and is the second most common cause of death in patients with trauma following head injuries. Less than 25% of patients with a thoracic vascular injury arrive alive to the hospital and more than 50% die within the first 24 hours. Thoracic trauma with the involvement of the great vessels is a surgical challenge due to the complex and restricted anatomy of these structures and its association with adjacent organ damage. This article aims to delineate the experience obtained in the surgical management of thoracic vascular injuries via the creation of a practical algorithm that includes basic principles of damage control surgery. We have been able to show that the early application of a resuscitative median sternotomy together with a zone 1 resuscitative endovascular balloon occlusion of the aorta (REBOA) in hemodynamically unstable patients with thoracic outlet vascular injuries improves survival by providing rapid stabilization of central aortic pressure and serving as a bridge to hemorrhage control. Damage control surgery principles should also be implemented when indicated, followed by definitive repair once the correction of the lethal diamond has been achieved. To this end, we have developed a six-step management algorithm that illustrates the surgical care of patients with thoracic outlet vascular injuries according to the American Association of the Surgery of Trauma (AAST) classification.

El trauma vascular torácico está asociado con una alta mortalidad y es la segunda causa más común de muerte en pacientes con trauma después del trauma craneoencefálico. Se estima que menos del 25% de los pacientes con una lesión vascular torácica alcanzan a llegar con vida para recibir atención hospitalaria y más del 50% fallecen en las primeras 24 horas. El trauma torácico penetrante con compromiso de los grandes vasos es un problema quirúrgico dado a su severidad y la asociación con lesiones a órganos adyacentes. El objetivo de este artículo es presentar la experiencia en el manejo quirúrgico de las lesiones del opérculo torácico con la creación de un algoritmo de manejo quirúrgico en seis pasos prácticos de seguir basados en la clasificación de la AAST. que incluye los principios básicos del control de daños. La esternotomía mediana de resucitación junto con la colocación de un balón de resucitación de oclusión aortica (Resuscitative Endovascular Balloon Occlusion of the Aorta - REBOA) en zona 1 permiten un control primario de la hemorragia y mejoran la sobrevida de los pacientes con trauma del opérculo torácico e inestabilidad hemodinámica.

Assuntos