RESUMO
BACKGROUND: People with intellectual disability in Chile face individual and collective barriers to social participation. Lack of knowledge about their rights and tools for effective self-advocacy seem to be key elements that need to be improved to facilitate participation. METHOD: We present PaísDI, a 16 h long manualised program created by self-advocates in collaboration with an interdisciplinary team, with four modules: rights and intellectual disability, leadership in intellectual disability, effective communication and financial considerations of social projects. This quasi-experimental study had 349 participants, divided in three groups: people with intellectual disability, relatives and professionals. Feasibility and effectiveness where measured. RESULTS: The program is shown to be viable and effective, especially in its impact on self-perception for self-advocacy activities. CONCLUSION: The discussion highlights Chile's historic debt in creating policies that promote self-determination, knowledge and the empowerment of people with intellectual disability, to bolster their participation as citizens.
Assuntos
Deficiência Intelectual , Adulto , Chile , Estudos de Viabilidade , Humanos , Autonomia Pessoal , Participação SocialRESUMO
Resumo Este artigo visa a compreender os projetos de vida formulados por pessoas com experiência de sofrimento psíquico grave e uso abusivo de álcool e outras drogas em processo de desinstitucionalização em saúde mental. Para tal, foi desenvolvido um estudo etnográfico, com finalidade de identificar interações entre operadores de desinstitucionalização, que podem ser entendidos como processos, dinâmicas ou ações que atuam sobre o cotidiano e a inserção social desses sujeitos. Pôde-se verificar que a tessitura desses projetos em direção ao futuro se apresenta como um trabalho de cuidado de si nos termos foucaultianos, em que são manejadas diversas acepções sobre a saúde, tal como concebidas por Fassin (2000).
Resumen El artículo tiene como objetivo comprender los proyectos de vida formulados por personas con experiencia de malestar psicológico severo y abuso de alcohol y otras drogas en el proceso de desinstitucionalización en salud mental. Se desarrolló un estudio etnográfico con el objetivo de identificar interacciones entre operadores de desinstitucionalización, que pueden entenderse como procesos, dinámicas o acciones que actúan sobre la vida cotidiana y la inserción social de estos sujetos. Se pudo comprobar que el tejido de estos proyectos hacia el futuro se presenta como un trabajo de cuidado de sí mismo en los términos foucaultianos, en el que se manejan diferentes significados sobre la salud, tal como lo concibe Fassin (2000).
Abstract This article aims to understand life projects formulated by people with experience of severe psychological distress and abuse of alcohol and other drugs in the process of deinstitutionalization in mental health. To this end, an ethnographic study was developed with the aim of identifying interactions between deinstitutionalization operators, which can be understood as processes, dynamics or actions that act on the daily lives and social insertion of these subjects. We observed that the weaving of these projects towards the future is presented as a work of care of the self in Foucaultian terms, in which different meanings about health are handled, as conceived by Fassin (2000).