RESUMO

INTRODUCTION: Homografts and bovine jugular vein are the most commonly used conduits for right ventricular outflow tract reconstruction at the time of primary repair of truncus arteriosus. METHODS: We reviewed all truncus patients from 1990 to 2020 in two mid-volume centers. Inclusion criteria were primary repair, age under one year, and implantation of either homograft or bovine jugular vein. Kaplan-Meier analysis was used to estimate survival, freedom from reoperation on right ventricular outflow tract, and freedom from right ventricular outflow tract reoperation or catheter intervention. RESULTS: Seventy-three patients met the inclusion criteria, homografts were implanted in 31, and bovine jugular vein in 42. There was no difference in preoperative characteristics between the two groups. There were 25/73 (34%) early postoperative deaths and no late deaths. Follow-up for survivals was 17.5 (interquartile range 13.5) years for homograft group, and 11.5 (interquartile range 8.5) years for bovine jugular vein group (P=0.002). Freedom from reoperation on right ventricular outflow tract at one, five, and 10 years in the homograft group were 100%, 83%, and 53%; and in bovine jugular vein group, it was 100%, 85%, and 50% (P=0.79). There was no difference in freedom from reoperation or catheter intervention (P=0.32). CONCLUSION: Bovine jugular vein was equivalent to homografts up to 10 years in terms of survival and freedom from right ventricular outflow tract reoperation or catheter intervention. The choice of either valved conduit did not influence the durability of the right ventricle-pulmonary artery conduit in truncus arteriosus.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Introduction: Homografts and bovine jugular vein are the most commonly used conduits for right ventricular outflow tract reconstruction at the time of primary repair of truncus arteriosus. Methods: We reviewed all truncus patients from 1990 to 2020 in two mid-volume centers. Inclusion criteria were primary repair, age under one year, and implantation of either homograft or bovine jugular vein. Kaplan-Meier analysis was used to estimate survival, freedom from reoperation on right ventricular outflow tract, and freedom from right ventricular outflow tract reoperation or catheter intervention. Results: Seventy-three patients met the inclusion criteria, homografts were implanted in 31, and bovine jugular vein in 42. There was no difference in preoperative characteristics between the two groups. There were 25/73 (34%) early postoperative deaths and no late deaths. Follow-up for survivals was 17.5 (interquartile range 13.5) years for homograft group, and 11.5 (interquartile range 8.5) years for bovine jugular vein group (P=0.002). Freedom from reoperation on right ventricular outflow tract at one, five, and 10 years in the homograft group were 100%, 83%, and 53%; and in bovine jugular vein group, it was 100%, 85%, and 50% (P=0.79). There was no difference in freedom from reoperation or catheter intervention (P=0.32). Conclusion: Bovine jugular vein was equivalent to homografts up to 10 years in terms of survival and freedom from right ventricular outflow tract reoperation or catheter intervention. The choice of either valved conduit did not influence the durability of the right ventricle-pulmonary artery conduit in truncus arteriosus.

RESUMO

Introduction: Human anatomy is essential for both clinical and surgical practice. Although the anterior jugular veins (AJVs) are of great importance in many surgeries, there are few studies addressing the anatomic variations of these vessels. This study highlights the venous drainage of the head and neck and the importance of anatomical variations in the AJVs. Objective: To observe and describe the anatomy of the jugular veins and evaluate whether there are patterns influenced by anthropometric factors or comorbidities. Methods: Neck dissections were performed on 30 cadavers. The anatomical characteristics of the AJVs were described considering diameter, midline distance, anastomosis, and presence of the jugular venous arch. Results: Cadavers of 14 women and 16 men were dissected. Ninety percent (90%) of the jugular veins had a rectilinear path and 37% presented anastomosis: H-shaped (63.7%),N-shaped (27.3% ), and Y-shaped (9%). In relation to the number of veins, 20% of the cadavers had only one AJV, 63.3% had two, 10% had three, and 6.7% presented a total of four. Mean distance between jugular veins was 12 mm, and most veins (60%) had a diameter <5 mm. There was no statistically significant correlation between anatomical variations and anthropometric factors. Conclusion: AJVs were always present in the dissected cadavers, and the configuration most commonly found was two veins, each <5 mm in diameter. They were less than 10 mm away from the cervical midline and, when they presented anastomosis, it was H-shaped in most cases.

RESUMO

Purpose: To compare the effect of vein conduit filled with adipose tissue stem cells (ASC) on peripheral nerve injury regeneration. Methods: We analyzed 30 male Wistar rats surgically submitted to a 5-mm gap on the sciatic nerve. Then, the animals were divided into three groups: nerve autografting (AG, n=10), autogenous inverted glycerol-conserved vein (VG, n=10), and autogenous inverted glycerol-conserved vein + ASC (VASCG, n=10). The study endpoints were neuromotor functional analysis, gastrocnemius muscle weight, and sciatic nerve graft histomorphometry analysis. In the histologic analysis, we added a control group (naïve nerve). Results: Regarding functional analysis (Walking tract- score), the findings at week 3 showed a difference between the AG and the VG (-96.6 vs. -59.6, p=0.01, respectively) and between the VG and the inverted vein + VASCG (-59.9 vs. -88.92, p=0.02). At week 12, this study showed a difference between the AG and the VG (-64.8 vs. -47.3, p=0.004, respectively), and also a difference between the VG and the VASCG (-47.3 vs. -57.4, p=0.02, respectively). There was no difference in the histomorphometry analysis (nerve diameter, Schwann cells counting). The gastrocnemius muscles on the intervention side were more atrophic when compared to the gastrocnemius muscles on the control side. Conclusions: Our results suggested better functional recovery in the inverted vein group when compared to control group, and inverted vein + ASC group.

Assuntos

RESUMO

Venous aneurysm of the head and neck is a rare clinical entity due to its asymptomatic nature and tendency of clinicians to report only surgical results. Whereas the primary aneurysm of internal jugular vein (IJV) in children is being increasingly recognized, secondary aneurysms of veins of the head and neck in adults, notably the external jugular vein (EJV) aneurysm remains only in anecdotal case reports. We present the case of a 63-year-old previously healthy woman who presented with a gradually progressive right lateral neck swelling over the last 18 months. Following the evaluation, she was diagnosed as a case of isolated spontaneous right-sided EJV aneurysm and was managed by surgical excision of the aneurysm.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: To compare peripheral and central cannulation techniques in cardiac reoperation. METHODS: This retrospective study included 258 patients undergoing cardiac reoperation between January 2013 and July 2018. Patients were divided into two groups according to the cannulation type. The first group included 145 (56.2%) patients operated with standard central cannulation through aorta and right atrium or bicaval cannulation. In this group, cardiopulmonary bypass was instituted after sternotomy. The second group consisted of 113 (43.8%) patients operated with peripheral cannulation through femoral artery, vein, and internal jugular vein. In this group, cardiopulmonary bypass was started before sternotomy and after systemic heparinisation. The two groups' operative complications and postoperative outcomes were compared. RESULTS: Procedure-related injury was higher in the central cannulation group than in the peripheral cannulation group (8.3% vs. 1.8%, respectively, P=0.038). Cardiopulmonary bypass time was shorter in the central cannulation group (P=0.008) and total operation time was similar between the groups (P=0.115). Postoperative red blood cell requirement was higher with central cannulation (P=0.004). Operative mortality (2.8% vs. 0, P=0.186), hospital mortality (4.3% vs. 2.7%, P=0.523), and one-year survival rate (90.3% vs. 94.7%, P=0.202) were similar between the groups. CONCLUSION: Peripheral cannulation reduces cardiac injury and blood transfusion in cardiac reoperation. The cannulation type does not affect postoperative complication, mortality, and one-year survival.

Assuntos

RESUMO

Abstract Objective: To compare peripheral and central cannulation techniques in cardiac reoperation. Methods: This retrospective study included 258 patients undergoing cardiac reoperation between January 2013 and July 2018. Patients were divided into two groups according to the cannulation type. The first group included 145 (56.2%) patients operated with standard central cannulation through aorta and right atrium or bicaval cannulation. In this group, cardiopulmonary bypass was instituted after sternotomy. The second group consisted of 113 (43.8%) patients operated with peripheral cannulation through femoral artery, vein, and internal jugular vein. In this group, cardiopulmonary bypass was started before sternotomy and after systemic heparinisation. The two groups' operative complications and postoperative outcomes were compared. Results: Procedure-related injury was higher in the central cannulation group than in the peripheral cannulation group (8.3% vs. 1.8%, respectively, P=0.038). Cardiopulmonary bypass time was shorter in the central cannulation group (P=0.008) and total operation time was similar between the groups (P=0.115). Postoperative red blood cell requirement was higher with central cannulation (P=0.004). Operative mortality (2.8% vs. 0, P=0.186), hospital mortality (4.3% vs. 2.7%, P=0.523), and one-year survival rate (90.3% vs. 94.7%, P=0.202) were similar between the groups. Conclusion: Peripheral cannulation reduces cardiac injury and blood transfusion in cardiac reoperation. The cannulation type does not affect postoperative complication, mortality, and one-year survival.

Assuntos

RESUMO

Abstract Introduction The anatomical complexity of the jugular foramen makes surgical procedures in this region delicate and difficult. Due to the advances in surgical techniques, approaches to the jugular foramen became more frequent, requiring improvement of the knowledge of this region anatomy. Objective To study the anatomy of the jugular foramen, internal jugular vein and glossopharyngeal, vagus and accessory nerves, and to identify the anatomical relationships among these structures in the jugular foramen region and lateral-pharyngeal space. Methods A total of 60 sides of 30 non-embalmed cadavers were examined few hours after death. The diameters of the jugular foramen and its anatomical relationships were analyzed. Results The diameters of the jugular foramen and internal jugular vein were greater on the right side in most studied specimens. The inferior petrosal sinus ended in the internal jugular vein up to 40 mm below the jugular foramen; in 5% of cases. The glossopharyngeal nerve exhibited an intimate anatomical relationship with the styloglossus muscle after exiting the skull, and the vagal nerve had a similar relationship with the hypoglossal nerve. The accessory nerve passed around the internal jugular vein via its anterior wall in 71.7% of cadavers. Conclusion Anatomical variations were found in the dimensions of the jugular foramen and the internal jugular vein, which were larger in size on the right side of most studied bodies; variations also occurred in the trajectory and anatomical relationships of the nerves. The petrosal sinus can join the internal jugular vein below the foramen.

Resumo Introdução A complexidade anatômica do forame jugular torna a realização de procedimentos cirúrgicos nessa região delicada e difícil. Devido aos avanços obtidos nas técnicas cirúrgicas, as abordagens do forame jugular têm sido feitas com maior frequência, o que requer uma melhoria correspondente no conhecimento de sua anatomia. Objetivo Estudar a anatomia do forame jugular, da veia jugular interna e dos nervos glossofaríngeo, vago e acessório, assim como as relações anatômicas entre estas estruturas na região do forame jugular e no espaço parafaríngeo. Método Foram examinados 60 lados de 30 cadáveres frescos algumas horas após a morte. Os diâmetros e suas relações anatômicas foram analisados. Resultados Os diâmetros do forame jugular e da veia jugular interna foram maiores no lado direito na maioria dos espécimes estudados. O seio petroso inferior terminava na veia jugular interna até 40 mm abaixo do forame jugular, em 5% dos casos. O nervo glossofaríngeo exibiu uma relação íntima anatômica com o músculo estiloglosso após a sua saída do crânio e o nervo vago exibiu uma relação semelhante com o nervo hipoglosso. O nervo acessório passou em torno da veia jugular interna via sua parede anterior em 71,7% dos cadáveres. Conclusão Foram encontradas variações anatômicas nas dimensões do forame jugular e da veia jugular interna, que apresentaram tamanhos maiores à direita na maioria dos espécimes estudados; variações também ocorreram na trajetória e nas relações anatômicas dos nervos. O seio petroso pode se unir à veia jugular interna abaixo do forame.

Assuntos

RESUMO

Venous aneurysm of the head and neck is a rare clinical entity due to its asymptomatic nature and tendency of clinicians to report only surgical results. Whereas the primary aneurysm of internal jugular vein (IJV) in children is being increasingly recognized, secondary aneurysms of veins of the head and neck in adults, notably the external jugular vein (EJV) aneurysm remains only in anecdotal case reports. We present the case of a 63-year-old previously healthy woman who presented with a gradually progressive right lateral neck swelling over the last 18 months. Following the evaluation, she was diagnosed as a case of isolated spontaneous right-sided EJV aneurysm and was managed by surgical excision of the aneurysm.

RESUMO

INTRODUCTION: The anatomical complexity of the jugular foramen makes surgical procedures in this region delicate and difficult. Due to the advances in surgical techniques, approaches to the jugular foramen became more frequent, requiring improvement of the knowledge of this region anatomy. OBJECTIVE: To study the anatomy of the jugular foramen, internal jugular vein and glossopharyngeal, vagus and accessory nerves, and to identify the anatomical relationships among these structures in the jugular foramen region and lateral-pharyngeal space. METHODS: A total of 60 sides of 30 non-embalmed cadavers were examined few hours after death. The diameters of the jugular foramen and its anatomical relationships were analyzed. RESULTS: The diameters of the jugular foramen and internal jugular vein were greater on the right side in most studied specimens. The inferior petrosal sinus ended in the internal jugular vein up to 40mm below the jugular foramen; in 5% of cases. The glossopharyngeal nerve exhibited an intimate anatomical relationship with the styloglossus muscle after exiting the skull, and the vagal nerve had a similar relationship with the hypoglossal nerve. The accessory nerve passed around the internal jugular vein via its anterior wall in 71.7% of cadavers. CONCLUSION: Anatomical variations were found in the dimensions of the jugular foramen and the internal jugular vein, which were larger in size on the right side of most studied bodies; variations also occurred in the trajectory and anatomical relationships of the nerves. The petrosal sinus can join the internal jugular vein below the foramen.

Assuntos

RESUMO

Objetivo: Determinar a factibilidade econômica da técnica de cateterismo central em veia jugular interna guiada pelo ultrassom comparado à técnica-padrão, sob a perspectiva pagadora do Sistema Único de Saúde brasileiro. Métodos: Análise de custo-efetividade utilizando modelo de árvore de decisão sob uma população de pacientes adultos em um cenário de uma unidade terciária. Os custos diretos dos materiais e procedimentos foram estimados utilizando bancos de registros de compras nacionais. Os desfechos foram a ocorrência ou não da punção arterial acidental grave (principal complicação associada ao sítio de punção). Também foram conduzidas análises de sensibilidade determinística e probabilística, bem como curva de aceitabilidade. Resultados: A intervenção onerou o modelo em R$ 53,81. A razão de custo-efetividade incremental calculada foi de R$ 17.936,66 por complicação grave evitada e a curva de aceitabilidade evidenciou que a técnica é custo-efetiva sob uma intenção de pagar de R$ 18.125,00. Na análise de sensibilidade probabilística, 63,6% das simulações mostraram-se custo-efetivas. Conclusão: A intervenção é custo-efetiva, contribuindo para a redução das complicações graves, e o resultado pode proporcionar segurança para tomadas de decisões quanto à padronização do uso da ultrassonografia como orientador do procedimento.

Objective: To determine the economic feasibility of the central catheterization technique in the internal jugular vein guided by the ultrasound compared to the standard technique, under the perspective of the Brazilian Unified Health System. Methods: Cost-effectiveness analysis using decision tree model under a population of adult patients in a tertiary unit scenario. The direct costs of the materials and procedures were estimated using banks of national procurement records. The outcomes were the occurrence or not of severe accidental arterial puncture (the main complication associated with the puncture site). Analyzes of deterministic and probabilistic sensitivity were also conducted, as well as acceptability curve. Results: The intervention cost the model in R$ 53.81. The calculated incremental cost-effectiveness ratio was R$ 17,936.66 due to a serious complication avoided and the acceptability curve showed that the technique is cost-effective under an intention to pay R$ 18,125.00. In the probabilistic sensitivity analysis, 63.6% of the simulations were cost-effective. Conclusion: The intervention is cost-effective, contributing to the reduction of severe complications and the result can provide security for decision making regarding the standardization of the use of ultrasonography as a guideline of the procedure

Assuntos

RESUMO

Introduction: Primary hyperparathyroidism (PHPT) is a common disease, ranking third among endocrinological disorders. Surgical intervention remains the only curative therapy for hyperparathyroidism patients. Objective: To evaluate whether the values of parathyroid hormone (PTH) collected from the internal jugular veins of patients with primary hyperparathyroidism can assist in the surgical approach. Methods: Prospective study of patients who underwent parathyroid adenoma excision by PHPT, collected right and left internal jugular vein blood sample for analysis of Parathyroid Hormone. Results: Twenty-nine patients underwent surgery. All patients had a decrease in peripheral PTH greater than 50% with a mean of 73.47%. PTH collection from the internal jugular veins was positive regarding the confirmation of parathyroid adenoma laterality in 22 cases (75.86%) and failure in 7 cases (24.14%), (p-value 0.001). Comparing the success rates of the methoxyisobutylisonitrile parathyroid scintigraphy (MIBI) tests, parathyroid ultrasonography (USG) and PTH of internal jugulars in relation to location of adenoma laterality, we observed MIBI as localizer in 89.65% of the cases followed by the Jugular PTH with 75.86% and USG with 44.82%. Conclusion: PTH collection from the internal jugular veins is useful in patients with primary hyperparathyroidism who underwent surgery as a possible method of localizatory exams, indicating adenoma laterality.

RESUMO

SUMMARY Hypertension may occur with left ventricular (LV) diastolic dysfunction, and the consequence may be symptoms and signs of heart failure (HF). Hepatojugular reflux (HJR), described as a sign of regurgitation of the tricuspid valve, may reflect structural and functional changes of the LV in the hypertensive patient. The signal may be present in the presence of HF. Case: male, 49 years old with uncontrolled blood pressure. Physical examination showed jugular turgescence, HJR, and elevated blood pressure. Complementary exams showed signs of atrial and left ventricular overload in the electrocardiogram and, the echocardiogram showed left atrium volume increase, concentric LV hypertrophy and signs of grade I diastolic dysfunction. DISCUSSIO: The HJR present correlates with pulmonary artery pressure and probably reflect the increase in central blood volume.

RESUMO A hipertensão pode cursar com disfunção diastólica de ventrículo esquerdo (VE) e a consequência disso pode ser sintomas e sinais de insuficiência cárdica (IC). O refluxo hepatojugular (RHJ), descrito como sinal de regurgitação da valva tricúspide, pode refletir alterações estruturais e funcionais do VE no paciente hipertenso. O sinal pode estar presente na vigência de IC. Caso: homem, 49 anos compressão arterial não controlada. Ao exame físico apresentou turgência jugular, RHJ e pressão arterial elevada. Os exames complementares mostraram sinais de sobrecarga atrial e de ventrículo esquerdo no eletrocardiograma, e no ecocardiograma foi evidenciado aumento do volume do átrio esquerdo, hipertrofia concêntrica do VE e sinais de disfunção diastólica grau I. DISCUSSÃO: RHJ presente correlaciona-se com a pressão da artéria pulmonar e provavelmente reflete o aumento do volume sanguíneo central.

Assuntos

RESUMO

Descrita pela primeira vez em 1900 por Coumont e Cade, a tromboflebite séptica da veia jugular interna (síndrome de Lemierre) é uma condição rara. Acomete indivíduos jovens e possui elevada morbimortalidade. Relatamos o caso de uma paciente atendida inicialmente como portadora de amigdalite bacteriana e que retornou com piora do quadro, associado à trombose da veia jugular interna, evoluindo, na internação, com embolia séptica pulmonar. Além de relatar o caso, fazemos breve revisão da literatura e chamamos a atenção sobre este importante assunto.(AU)

First described in 1900 by Coumont and Cade, septic thrombophlebitis of the internal jugular vein (Lemierre's syndrome) is relatively rare. It affects young patients and has high morbidity and mortality. We describe the case of a woman first diagnosed with a bacterial tonsillitis, who returned to the hospital with worsening of the condition, associated with internal jugular vein thrombophlebitis, that developed to pulmonary embolism during her hospitalization. We reported the case, and made a brief review of the literature, highlighting the details of this important condition.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study reports on a rare variation of the right internal jugular vein (IJV) identified during routine anatomic dissection of a male cadaver. The right IJV had a tributary located parallel and medially to the IJV itself. This branch of the IJV emerged between the transverse processes of the 3rd and 4th cervical vertebrae and drained into the junction between the right internal jugular and brachiocephalic veins. The present study described a rare branch of the right IJV, which is important knowledge for surgeons, in order to prevent accidental injury and bleeding during surgical procedures.

O presente estudo demonstrou uma variação rara da veia jugular interna direita (VJI), identificada durante uma dissecção de rotina de um cadáver masculino. A VJI direita apresentou uma tributária localizada paralelamente e medialmente à referida veia. Essa tributária da VJI emergiu entre os processos transversos das 3ª e 4ª vértebras cervicais e drenou para a junção entre as veias jugular interna e braquiocefálica direita. O conhecimento da variação anatômica demonstrado no presente estudo é importante para os cirurgiões, a fim de prevenir lesões acidentais e sangramento durante procedimentos cirúrgicos.

RESUMO

Abstract Background and objectives: Central venous catheterization of the internal jugular vein is a commonly performed invasive procedure associated with a significant morbidity and even mortality. Ultrasound-guided methods have shown to improve significantly the success of the technique and are recommended by various scientific societies, including the American Society of Anesthesiologists. The aim of this report is to describe an innovative ultrasound-guided central line placement of the internal jugular vein. Technique: The authors describe an innovative ultrasound-guided central line placement of the internal jugular vein based on an oblique approach - the "Syringe-Free" approach. This technique allows immediate progression of the guide wire in the venous lumen, while maintaining a real-time continuous ultrasound image. Conclusions: The described method adds to the traditional oblique technique the possibility of achieving a continuous real-time ultrasound-guided venipuncture and a guide wire insertion that does not need removing the probe from the puncture field, while having a single operator performing the whole procedure.

Resumo Justificativa e objetivos: A cateterização venosa central da veia jugular interna é um procedimento invasivo feito frequentemente e associado a morbilidade significativa e até mesmo mortalidade. Os métodos guiados por ultrassonografia têm demonstrado uma melhoria do sucesso desse procedimento e são recomendados por várias sociedades científicas, incluindo a American Society of Anesthesiologists. O objetivo deste artigo é descrever uma abordagem inovadora de cateterização venosa central guiada por ultrassonografia no nível da veia jugular interna. Técnica: Os autores descrevem técnica ecoguiada inovadora de cateterização venosa central da veia jugular interna, baseada numa abordagem oblíqua - a abordagem Syringe-Free. Essa técnica permite uma progressão imediata do fio-guia ao longo do lúmen venoso e manter uma visualização ecográfica em tempo real e contínua. Conclusões: A técnica descrita acrescenta à técnica oblíqua tradicional a possibilidade de, com um único operador, conseguir uma punção venosa central com visualização ecográfica contínua e em tempo real associada à inserção do fio-guia sem necessidade de afastamento do transdutor de ultrassonografia do campo de punção.

Assuntos

RESUMO

Abstract INTRODUCTION: The biggest challenge faced in minimally invasive pediatric cardiac surgery is cannulation for cardiopulmonary bypass. Our technique and experience of cervical cannulation in infants and small children for repair of congenital cardiac defects is reported in this study. METHODS: From January 2013 to June 2015, 37 children (22 males) with mean age of 17.97±8.63 months and weight of 8.06±1.59 kg were operated on for congenital cardiac defects through right lateral thoracotomy. The most common diagnosis was ventricular septal defect (18 patients). In all patients, right common carotid artery, right internal jugular vein and inferior vena cava were cannulated for institution of cardiopulmonary bypass and aorta was cross clamped through right 2nd intercostal space. RESULTS: There were no deaths or any major complications related to cervical cannulation. Common carotid artery cannulation provided adequate arterial inflow while internal jugular vein with inferior vena cava provided adequate venous return in all patients. No patient required conversion to sternotomy or developed vascular, neurological or wound related complications. Three patients had residual lesions (small leak across ventricular septal defect patch-2, Grade II left atrio-ventricular valve regurgitation-1) and one patient had mild left ventricular dysfunction. At discharge, both common carotid artery and internal jugular vein were patent on color Doppler ultrasonography in all patients. In a mean follow-up period of 11.4±2.85 months, all patients were doing well. No patient had any wound related, neurological or vascular complication. No patient had residual leak across ventricular septal defect patch. CONCLUSION: Cervical cannulation of common carotid artery and internal jugular vein is a safe, reliable, efficient and quick method for institution of cardiopulmonary bypass in minimally invasive pediatric cardiac surgery.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Central venous catheterization of the internal jugular vein is a commonly performed invasive procedure associated with a significant morbidity and even mortality. Ultrasound-guided methods have shown to improve significantly the success of the technique and are recommended by various scientific societies, including the American Society of Anesthesiologists. The aim of this report is to describe an innovative ultrasound-guided central line placement of the internal jugular vein. TECHNIQUE: The authors describe an innovative ultrasound-guided central line placement of the internal jugular vein based on an oblique approach - the "Syringe-Free" approach. This technique allows immediate progression of the guide wire in the venous lumen, while maintaining a real-time continuous ultrasound image. CONCLUSIONS: The described method adds to the traditional oblique technique the possibility of achieving a continuous real-time ultrasound-guided venipuncture and a guide wire insertion that does not need removing the probe from the puncture field, while having a single operator performing the whole procedure.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Vascular punctures are often necessary in critically ill patients. They are secure, but not free of complications. Ultrasonography enhances safety of the procedure by decreasing puncture attempts, complications and costs. This study reviews important publications and the puncture technique using ultrasound, bringing part of the experience of the intensive care unit of the Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo (SP), Brazil, and discussing issues that should be considered in future studies.

RESUMO Punções vasculares são muitas vezes necessárias em pacientes gravemente enfermos. São seguras, mas não isentas de complicações. A ultrassonografia associada à técnica de punção gera diminuição do número de tentativas, de complicações e de custos. O presente artigo revisou importantes publicações sobre o tema, bem como técnicas de punções, trazendo parte da experiência do centro de terapia intensiva de adultos do Hospital Israelita Albert Einstein, em São Paulo (SP) e discutindo tópicos que devem ser melhor explorados em estudos futuros.

Assuntos

RESUMO

RESUMOObjetivo:Investigar se a variação respiratória no diâmetro da veia cava inferior (ΔDVCI) e no diâmetro da veia jugular interna direita (ΔDVJID) se correlacionam em pacientes submetidos à ventilação mecânica.Métodos:Estudo clínico prospectivo realizado em uma unidade de terapia intensiva de um hospital universitário. Foram incluídos 39 pacientes mecanicamente ventilados e com instabilidade hemodinâmica. Os valores da variação do diâmetro da veia cava inferior e da variação do diâmetro da veia jugular interna direita foram avaliados por meio de ecografia. A distensibilidade da veia foi calculada como a razão de (A) Dmin - Dmax/Dmin e (B) Dmax - Dmin/média de Dmax - Dmin, e expressa como porcentagem.Resultados:Com ambos os métodos, observou-se correlação entre a variação do diâmetro da veia cava inferior e a variação do diâmetro da veia jugular interna direita: (A) r = 0,34, p = 0,04 e (B) r = 0,51, p = 0,001. Utilizando o ponto de corte de 18% para indicar responsividade a fluidos na variação do diâmetro da veia cava inferior, pelo o método (A), 16 pacientes foram considerados responsivos e 35 medições mostraram concordância (Kappa ponderado = 0,80). A área sob a curva ROC foi de 0,951 (IC95% 0,830 - 0,993; valor de corte = 18,92). Usando 12% como ponto de corte para a variação do diâmetro da veia cava inferior para indicar capacidade de resposta a fluidos, pelo método (B), 14 pacientes foram responsivos e 32 medições mostraram concordância (Kappa ponderado = 0,65). A área sob a curva ROC foi de 0,903 (IC95% 0,765 - 0,973; valor de corte = 11,86).Conclusão:As variações respiratórias nas dimensões da veia cava inferior e da veia jugular interna direita se correlacionaram e mostraram concordância significativa. Avaliação da distensibilidade da veia jugular interna direita parece ser uma alternativa à distensibilidade da veia cava inferior para avaliar a responsividade a fluidos.

ABSTRACTObjective:To investigate whether the respiratory variation of the inferior vena cava diameter (∆DIVC) and right internal jugular vein diameter (∆DRIJ) are correlated in mechanically ventilated patients.Methods:This study was a prospective clinical analysis in an intensive care unit at a university hospital. Thirty-nine mechanically ventilated patients with hemodynamic instability were included. ∆DIVC and ∆DRIJ were assessed by echography. Vein distensibility was calculated as the ratio of (A) Dmax - Dmin/Dmin and (B) Dmax - Dmin/ mean of Dmax - Dmin and expressed as a percentage.Results:∆DIVC and ∆DRIJ were correlated by both methods: (A) r = 0.34, p = 0.04 and (B) r = 0.51, p = 0.001. Using 18% for ∆DIVC, indicating fluid responsiveness by method (A), 16 patients were responders and 35 measurements showed agreement (weighted Kappa = 0.80). The area under the ROC curve was 0.951 (95%CI 0.830 - 0.993; cutoff = 18.92). Using 12% for ∆DIVC, indicating fluid responsiveness by method (B), 14 patients were responders and 32 measurements showed agreement (weighted Kappa = 0.65). The area under the ROC curve was 0.903 (95%CI 0.765 - 0.973; cut-off value = 11.86).Conclusion:The respiratory variation of the inferior vena cava and the right internal jugular veins are correlated and showed significant agreement. Evaluation of right internal jugular vein distensibility appears to be a surrogate marker for inferior vena cava vein distensibility for evaluating fluid responsiveness.

Assuntos