RESUMO

Los trastornos del sueño son comunes en pacientes con fibrosis quística y afectan significativamente su calidad de vida. Estos pacientes experimentan una reducción en la calidad del sueño, hipoxemia nocturna, alteraciones en la polisomnografía y una alta prevalencia de síndrome de apneahipopnea obstructiva del sueño. Los factores que contribuyen a estas alteraciones incluyen la tos crónica, los síntomas digestivos, las rutinas de tratamiento y, posiblemente, la disfunción del canal CFTR. Sin embargo, el impacto de los moduladores de CFTR en la mejora de los trastornos del sueño aún no está claramente establecido, lo que resalta la necesidad de más estudios para comprender mejor su papel en el manejo del sueño en pacientes con fibrosis quística.

Sleep disorders are common in patients with cystic fibrosis and significantly affect their quality of life. These patients experience reduced sleep quality, nocturnal hypoxemia, polysomnography alterations, and a high prevalence of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome. Contributing factors include chronic cough, digestive symptoms, treatment routines, and potentially CFTR channel dysfunction. However, the impact of CFTR modulators on improving sleep disorders is not yet clearly established, highlighting the need for further studies to better understand their role in sleep management in cystic fibrosis patients.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: Translating and cross-culturally adapting the CFAbd-Score, Cystic Fibrosis (CF) Abdominal Score, to use in Brazilian spoken Portuguese. The CFAbd-Score is a questionnaire for assessing CF-related abdominal symptoms and their influence on the quality of life (QoL). It comprises 28 questions on five domains: abdominal pain, bowel movements, eating and appetite, gastroesophageal reflux symptoms, and the impact of gastrointestinal (GI) symptoms on QoL. METHOD: Cross-cultural adaptation included assessment of conceptual and item equivalence, semantic, operational, and measurement equivalence. Content validity was assessed. The validation and psychometric analysis phase included 97 people with CF (pwCF), median age:14.58y (IQR 9/19), and 105 healthy individuals, 15.10y (IQR 9/20). Exploratory factor analysis (FA) identified retained factors. Internal consistency of the extracted domains was evaluated using Cronbach's α, and the Kaiser-Meyer-Olkin test (KMO) was used to check the sample adequacy. Bartlett's test tested the null hypothesis that the correlation matrix is an identity matrix. RESULTS: All items were considered relevant to the construct and good semantic equivalence of the version was recognized. FA showed the appropriate weight of all items and good internal consistency, with Cronbach's alpha 0.89. Bartlett's test significance level (p < 0.001) and KMO coefficient of 0.72 indicated good adequacy for structure. Internal consistency coefficients (Cronbach's alpha) were good for abdominal pain: 0.84; abdominal bloating: 0.73; flatulence: 0.76; heartburn: 0.81, and low for reflux: 0.54. CONCLUSION: The CFAbd-Score was adapted to the Brazilian spoken Portuguese and demonstrated content and semantic equivalence. The final version showed appropriate validity, and internal consistency, preserving the psychometric properties of the original version.

RESUMO

BACKGROUND: Approximately 60% of individuals with cystic fibrosis (CF) are affected by Aspergillus fumigatus infection. This condition is correlated with a decline in lung function and is identified as an independent risk factor contributing to hospital admissions among CF patients. This study investigates the dynamic interplay of A. fumigatus within the context of CF patients, tracing its evolution over time, with a specific emphasis on colonization dynamics. METHODS: An analysis was conducted on 83 sequential A. fumigatus isolates derived from sputum samples of six patients receiving care at a renowned CF hospital in Brazil. Employing microsatellite genotyping techniques, alongside an investigation into cyp51A gene mutations, this research sheds light on the genetic variations, colonization, and resistance of A. fumigatus within the CF respiratory environment. RESULTS: Our research findings indicate that CF patients can harbor A. fumigatus strains from the same clonal complexes for prolonged periods. Additionally, we identified that clinical isolates have the potential to spread among patients in the same healthcare facility, evidencing hospital contamination. Two patients who underwent long-term Itraconazole treatment did not show phenotypic resistance. However, one of these patients exhibited mutations in the cyp51A gene, indicating the need to monitor resistance to azoles in these patients colonized for long periods by A. fumigatus. We also observed co-colonization or co-infection involving multiple genotypes in all patients over time. CONCLUSION: This comprehensive examination offers valuable insights into the pathogenesis of A. fumigatus infections in CF patients, potentially shaping future therapeutic strategies and management approaches. This enhanced understanding contributes to our knowledge of A. fumigatus impact on disease progression in individuals with cystic fibrosis. Additionally, the study provides evidence of cross-contamination among patients undergoing treatment at the same hospital.

RESUMO

INTRODUCTION: In highly multiracial populations with inadequate newborn screening, knowledge of the various phenotypic presentations of Cystic Fibrosis (CF) can help reach an early diagnosis. This study aims to describe phenotypes and genotypes at the time of CF diagnosis in a state in the Northeast Region of Brazil. METHODS: Retrospective cross-sectional study. Clinical data were extracted from the medical records of CF patients. Clinical, laboratory, and genotypic characteristics were described for patients admitted to a tertiary referral center between 2007 and 2021. RESULTS: Fifty-eight (58) patients were included in the study, 53.5% of whom were diagnosed through clinical suspicion. The median age at diagnosis was 4.7 months (IQR: 1.5-14.8 months). Five patients had false-negative results in the newborn screening. Faltering growth was the most frequent clinical manifestation. Bronchiectasis and a history of pneumonia predominated in those older than ten, while thinness, underweight, and electrolyte imbalances were more frequent in children under two. Sequencing of the CFTR gene identified 27 genotypes, with at least one class I-III variant in all patients, and nine variants that are rare, previously undescribed, or have uncertain significance (619delA, T12991, K162Q, 3195del6, 1678del > T, 124del123bp, 3121-3113 A > T). The most frequent alleles were p.Phe508del, p.Gly542*, p.Arg334Trp, and p.Ser549Arg. CONCLUSIONS: Malnutrition and electrolyte imbalances were the most frequent phenotypes for children < 2 years and were associated with genotypes including 2 class I-III variants. Rare and previously undescribed variants were identified. The p.Gly542*, p.Arg334Trp, and p.Ser549Arg alleles were among the most frequent variants in this population.

Assuntos

Assuntos

RESUMO

Cardiovascular diseases can be an emerging complication in cystic fibrosis (CF), as the median life expectancy has improved considerably. The objective of this study was to compare vascular, hemodynamic parameters and arterial stiffness in adult CF patients with healthy participants pared by sex and age, and to assess the factors associated with arterial stiffness in the CF group. This is a cross-sectional observational study. The evaluation of cardiovascular parameters was performed non-invasively using Mobil-O-Graph. 36 individuals with CF and 35 controls were evaluated. The mean arterial pressure (96.71 ± 10.98 versus 88.61 ± 7.40 mmHg, p = 0.0005), cardiac output (4.86 ± 0.57 versus 4.48 ± 0.44 L/min, p = 0.002) and systolic volume (64.30 ± 11.91 versus 49.02 ± 9.31 ml, p < 0.0001) were significantly lower in the CF group. The heart rate was higher in the CF when compared to the control (77.18 ± 10.47 versus 93.56 ± 14.57 bpm, p < 0.0001). The augmentation index (AIx@75) was higher in the CF than control (29.94 ± 9.37 versus 16.52 ± 7.179%, p < 0.0001). In the multivariate model controlled by body mass index and Forced Expiratory Volume in the first second, central systolic blood pressure and reflection coefficient directly related to AIx@75. Negatively related to AIx@75 were age and systolic volume. The adjusted determination coefficient was 87.40%. Individuals with CF presented lower arterial blood pressures and changes in cardiac function with lower stroke volume and cardiac output. The AIx@75, an indirect index of arterial stiffness and direct index of left ventricular overload, is increased in this population. The subclinical findings suggest the need for earlier cardiovascular assessment in this population due to increased risks of cardiovascular disease.

Assuntos

RESUMO

Introducción: la rehabilitación respiratoria (RR) se recomienda en pacientes con fibrosis quística (FQ). Durante la pandemia de COVID-19 los programas de RR debieron cerrarse o migrar a modalidades de telerehabilitación, imponiendo nuevos desafíos a pacientes y equipos de salud. El objetivo de este estudio fue explorar las percepciones de pacientes, padres y profesionales sobre la transición a la telerehabilitación respiratoria durante la pandemia de COVID-19. Método: estudio cualitativo. Se consideraron pacientes con FQ mayores de 8 años. También a padres y equipos de salud. El tamaño muestral se determinó mediante saturación teórica. Se realizaron entrevistas semiestructuradas y grupos focales vía Zoom. El análisis de datos se realizó mediante los métodos de codificación abierta y axial. El análisis se realizó utilizando el software Atlas. Ti 7.5.7. Resultados: se incluyó a 4 pacientes adultos, 1 pediátrico y 2 padres, además de 4 profesionales de equipos de salud. Existió una percepción general positiva respecto a la RR y la telerehabilitación. Entre las barreras destacó la falta de equipamiento para la telerehabilitación en domicilio y la organización diaria de los pacientes. Entre los facilitadores destacó la disponibilidad de equipos y redes que permitieran la conectividad y el apoyo familiar. Existió una valoración positiva hacia la continuidad de la telerehabilitación en la etapa post pandémica. Conclusiones: la telerehabilitación fue percibida como una alternativa viable y efectiva, sin embargo, aspectos de la conectividad, disponibilidad de equipamiento y la rutina diaria de los pacientes debe ser considerada a la hora de implementar modalidades telemáticas de atención.

Introduction: Pulmonary rehabilitation (PR) is recommended in patients with Cystic Fibrosis (CF). During the COVID-19 pandemic, PR programs had to migrate to telerehabilitation modalities, imposing new challenges for patients and health teams. The objective of this study was to explore the perceptions of patients, parents, and professionals regarding the transition to respiratory telerehabilitation experienced during the COVID-19 pandemic. Method: Qualitative study. Parents and health teams were included in the case of patients with CF over eight years old. Theoretical saturation determined the sample size. Semi-structured interviews and focus groups were conducted using the Zoom platform. Data analysis was carried out using open and axial coding methods. The analysis was performed using Atlas Ti software 7.5.7. Results: Four adult patients, one pediatric patient, two parents, and four health team professionals entered the study. There was a positive perception regarding PR and telerehabilitation. Among the barriers, the lack of equipment for telerehabilitation at home and the daily organization of patients stood out. Among the facilitators, the availability of equipment and networks that allowed connectivity and family support stood out. Patients rated the continuity of telerehabilitation in the post-pandemic stage positively. Conclusions: Telerehabilitation was perceived as a viable and effective alternative; however, aspects related to connectivity, availability of equipment, and the daily routine of patients must be considered when implementing telematics care modalities.

RESUMO

La enfermedad hepática relacionada con fibrosis quística se observa en el 10% de las personas portadoras de la enfermedad. La terapia con moduladores ha mejorado la morbimortalidad, pero teniendo en cuenta que presentan efectos secundarios infrecuentes es necesario monitorizar. Se analiza el algoritmo propuesto por Eldredge et al, que sugiere las decisiones a tomar basado en el resultado de perfil hepático y su aplicación en la práctica clínica.

Cystic fibrosis-related liver disease is seen in 10% of people with the disease. Therapy with modulators has improved morbidity and mortality, but taking into account that they present infrequent side effects, monitoring is necessary. The algorithm proposed by Eldredge et al is analyzed, which suggests the decisions to be made based on the liver profile result and its application in clinical practice.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Bronchiectasis is a condition characterized by abnormal and irreversible bronchial dilation resulting from lung tissue damage and can be categorized into two main groups: cystic fibrosis (CF) and non-CF bronchiectasis (NCFB). Both diseases are marked by recurrent infections, inflammatory exacerbations, and lung damage. Given that infections are the primary drivers of disease progression, characterization of the respiratory microbiome can shed light on compositional alterations and susceptibility to antimicrobial drugs in these cases compared to healthy individuals. METHODS: To assess the microbiota in the two studied diseases, 35 subjects were recruited, comprising 10 NCFB and 13 CF patients and 12 healthy individuals. Nasopharyngeal swabs and induced sputum were collected, and total DNA was extracted. The DNA was then sequenced by the shotgun method and evaluated using the SqueezeMeta pipeline and R. RESULTS: We observed reduced species diversity in both disease cohorts, along with distinct microbial compositions and profiles of antimicrobial resistance genes, compared to healthy individuals. The nasopharynx exhibited a consistent microbiota composition across all cohorts. Enrichment of members of the Burkholderiaceae family and an increased Firmicutes/Bacteroidetes ratio in the CF cohort emerged as key distinguishing factors compared to NCFB group. Staphylococcus aureus and Prevotella shahii also presented differential abundance in the CF and NCFB cohorts, respectively, in the lower respiratory tract. Considering antimicrobial resistance, a high number of genes related to antibiotic efflux were detected in both disease groups, which correlated with the patient's clinical data. CONCLUSIONS: Bronchiectasis is associated with reduced microbial diversity and a shift in microbial and resistome composition compared to healthy subjects. Despite some similarities, CF and NCFB present significant differences in microbiome composition and antimicrobial resistance profiles, suggesting the need for customized management strategies for each disease.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Self-care refers to the ability that an individual has or develops to regulate the functioning of the body. Health status and age are factors associated with dependency on, and the need for, someone else to take over self-care. In the present case, there was a self-care deficit. Cystic fibrosis is a chronic disease that occurs in one in 10,000 live births in Brazil, and the affected population in the country is predominantly pediatric (approximately 73%). Support from nursing teams is necessary to improve patients' skills until they can take full responsibility for their self-care. PURPOSE: This study aimed to identify self-care deficits based on reports from schoolchildren with cystic fibrosis. DESIGN AND METHOD: A qualitative study was conducted with eight Brazilian schoolchildren with cystic fibrosis, using an art-based technique during interviews. Minayo's thematic analysis was used for data analysis and interpretation. RESULTS: These results emerged from Orem's theory of self-care deficits and needs. A main theme labeled as universal self-care requisites was identified, and three subthemes were derived-maintenance of an adequate air supply; maintenance of a balance between activity and rest; and avoiding risks to life, bodily functions, and well-being. CONCLUSION: Schoolchildren living with cystic fibrosis have a negative attitude toward their disease, which makes it difficult for them to acquire the ability to care for themselves with greater autonomy. This leads to deficits in the self-care delivered by providers. IMPLICATIONS TO PRACTICE: It is necessary to recognize the deficits in self-care and the extent to which children living with cystic fibrosis depend on self-care providers. Families must be aware of these self-care deficits to develop holistic self-care abilities.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVES: To analyze the evolution of clinical and anthropometric characteristics of children and adolescents with cystic fibrosis (CF) over 24 months, including the period of the COVID-19 pandemic. METHODS: A longitudinal study with data collection from May 2018 to November 2020 in physical and electronic records from a pediatric reference center, including individuals with CF aged up to 18 years. RESULTS: The sample encompassed 72 individuals. Weight (p < 0.01), height (p < 0.01), and body mass index (BMI) (p = 0.043) were higher in 2020 than in 2018. There were no significant changes in BMI-Z (p = 0.977) and in percentiles of weight (p = 0.540), height (p = 0.458), and BMI percentile (p = 0.454) between both periods. Pancreatic insufficiency was observed in 91.7% of patients in 2020, and there were twice as many confirmed cases of diabetes compared to 2018. There was a 9.7% increase in individuals colonized by the oxacillin-sensitive Staphylococcus aureus (OSSA) (p = 0.039) and an 11.1% reduction in non-colonized individuals (p = 0.008). CONCLUSION: Although there was an increase in weight, height, and BMI from 2018 to 2020, there were no significant changes in BMI-Z and in percentiles of weight, height, and BMI percentile, suggesting that the anthropometric aspects of nutritional status did not change in this period of 2 years. Moreover, there was an increase in the prevalence of individuals colonized by OSSA and a reduction in the prevalence of individuals non-colonized with any bacteria.

Assuntos

RESUMO

Aspergillus stands as the predominant fungal genus in the airways of cystic fibrosis (CF) patients, significantly contributing to their morbidity and mortality. Aspergillus fumigatus represents the primary causative species for infections, though the emergence of rare species within the Aspergillus section Fumigati has become noteworthy. Among these, Aspergillus lentulus is particularly significant due to its frequent misidentification and intrinsic resistance to azole antifungal agents. In the management of invasive aspergillosis and resistant infections, combination antifungal therapy has proven to be an effective approach. This report documents a case involving the death of a CF patient due to a pulmonary exacerbation linked to the colonization of multiple Aspergillus species, including A. lentulus, A. fumigatus, and A. terreus, and treated with Itraconazole (ITC) monotherapy. We delineated the procedures used to characterize the Aspergillus isolates in clinical settings and simulated in vitro the impact of the combination antifungal therapy on the isolates obtained from the patient. We evaluated three different combinations: Amphotericin B (AMB)+Voriconazole (VRC), AMB+Anidulafungin (AND), and VRC+AND. Notably, all strains isolated from the patient exhibited a significant decrease in their minimum inhibitory concentration (MIC) or minimum effective concentration (MEC) values when treated with all antifungal combinations. The VRC+AMB combination demonstrated the most synergistic effects. This case report emphasizes the critical importance of susceptibility testing and precise identification of Aspergillus species to enhance patient prognosis. It also underscores the potential benefits of combined antifungal treatment, which, in this case, could have led to a more favourable patient outcome.

RESUMO

Background: Molecular diagnosis of cystic fibrosis (CF) is challenging in Mexico due to the population's high genetic heterogeneity. To date, 46 pathogenic variants (PVs) have been reported, yielding a detection rate of 77%. We updated the spectrum and frequency of PVs responsible for this disease in mexican patients. Methods: We extracted genomic DNA from peripheral blood lymphocytes obtained from 297 CF patients and their parents. First, we analyzed the five most frequent PVs in the Mexican population using PCR-mediated site-directed mutagenesis. In patients with at least one identified allele, CFTR sequencing was performed using next-generation sequencing tools and multiplex ligation-dependent probe amplification. For variants not previously classified as pathogenic, we used a combination of in silico prediction, CFTR modeling, and clinical characteristics to determine a genotype-phenotype correlation. Results: We identified 95 PVs, increasing the detection rate to 87.04%. The most frequent variants were p.(PheF508del) (42.7%), followed by p.(Gly542*) (5.6%), p.(Ser945Leu) (2.9%), p.(Trp1204*) and p.(Ser549Asn) (2.5%), and CFTRdel25-26 and p.(Asn386Ilefs*3) (2.3%). The remaining variants had frequencies of <2.0%, and some were exclusive to one family. We identified 10 novel PVs localized in different exons (frequency range: 0.1-0.8%), all of which produced structural changes, deletions, or duplications in different domains of the protein, resulting in dysfunctional ion flow. The use of different in silico software and American College of Medical Genetics and Genomics (ACMG) and the Association for Molecular Pathology (AMP) criteria allowed us to assume that all of these PVs were pathogenic, causing a severe phenotype. Conclusions: In a highly heterogeneous population, combinations of different tools are needed to identify the variants responsible for CF and enable the establishment of appropriate strategies for CF diagnosis, prevention, and treatment.

RESUMO

Polyelectrolyte-drug complexes are interesting alternatives to improve unfavorable drug properties. Vancomycin (VAN) is an antimicrobial used in the treatment of methicillin-resistant Staphylococcus aureus pulmonary infections in patients with cystic fibrosis. It is generally administered intravenously with a high incidence of adverse side effects, which could be reduced by intrapulmonary administration. Currently, there are no commercially available inhalable formulations containing VAN. Thus, the present work focuses on the preparation and characterization of an ionic complex between hyaluronic acid (HA) and VAN with potential use in inhalable formulations. A particulate-solid HA-VAN25 complex was obtained by spray drying from an aqueous dispersion. FTIR spectroscopy and thermal analysis confirmed the ionic interaction between HA and VAN, while an amorphous diffraction pattern was observed by X-ray. The powder density, geometric size and morphology showed the suitable aerosolization and aerodynamic performance of the powder, indicating its capability of reaching the deep lung. An in vitro extended-release profile of VAN from the complex was obtained, exceeding 24 h. Microbiological assays against methicillin-resistant and -sensitive reference strains of Staphylococcus aureus showed that VAN preserves its antibacterial efficacy. In conclusion, HA-VAN25 exhibited interesting properties for the development of inhalable formulations with potential efficacy and safety advantages over conventional treatment.

RESUMO

Pseudomonas aeruginosa is the main pathogen associated with pulmonary exacerbation in patients with cystic fibrosis (CF). CF is a multisystemic genetic disease caused by mutations in the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator gene, which mainly affects pulmonary function. P. aeruginosa isolated from individuals with CF in Brazil is not commonly associated with multidrug resistance (MDR), especially when compared to global occurrence, where the presence of epidemic clones, capable of expressing resistance to several drugs, is often reported. Due to the recent observations of MDR isolates of P. aeruginosa in our centers, combined with these characteristics, whole-genome sequencing was employed for analyses related to antimicrobial resistance, plasmid identification, search for phages, and characterization of CF clones. All isolates in this study were polymyxin B resistant, exhibiting diverse mutations and reduced susceptibility to carbapenems. Alterations in mexZ can result in the overexpression of the MexXY efflux pump. Mutations in oprD, pmrB, parS, gyrA and parC may confer reduced susceptibility to antimicrobials by affecting permeability, as observed in phenotypic tests. The phage findings led to the assumption of horizontal genetic transfer, implicating dissemination between P. aeruginosa isolates. New sequence types were described, and none of the isolates showed an association with epidemic CF clones. Analysis of the genetic context of P. aeruginosa resistance to polymyxin B allowed us to understand the different mechanisms of resistance to antimicrobials, in addition to subsidizing the understanding of possible relationships with epidemic strains that circulate among individuals with CF observed in other countries.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Cardiopulmonary and skeletal muscle impairment and poor physical activity are potential contributors to reduced functional capacity in cystic fibrosis (CF). The Glittre-ADL test (TGlittre) has great potential for clinical use in adult CF adults, as it meets the need for a comprehensive assessment of physical function using tasks similar to activities of daily living. This study aimed to evaluate the performance of TGlittre in CF adults compared to the 6-min walk test (6MWT) and, secondarily, to quantify the associations of their results with pulmonary function, muscle strength, and health-related quality of life (HRQoL). METHODS: This cross-sectional study evaluated 34 CF adults and compared them with 34 subjects from a control group. The participants underwent the following assessments: functional capacity using TGlittre and 6MWT; spirometry; respiratory muscle strength; handgrip strength (HGS); and HRQoL using the Cystic Fibrosis Questionnaire-Revised (CFQ-R). RESULTS: While CF patients showed a longer time to perform TGlittre compared to controls (134 (119-150) versus 107 (95-126) % of the predicted time p = 0.0002), no difference between these groups was observed in the 6MWT. When the second TGlittre was compared to the first TGlittre, there was a significant decrease in total time for both CF patients (p < 0.0001) and controls (p = 0.0001). TGlittre time correlated with 6MWT distance (6MWD) (rs = -0.641, p < 0.0001), HGS (rs = -0.364, p = 0.034), peripheral oxygen saturation at the end of the test (rs = -0.463, p = 0.006) and the "digestive symptoms" domain of CFQ-R (rs = 0.376, p = 0.028). TGlittre time was shorter in patients who engaged in regular physical activity (3.10 (2.49-3.39) min versus 3.28 (2.95-3.53) min, p = 0.016). CONCLUSIONS: TGlittre is more effective than the 6MWT in detecting limitations during exercise. There is an important learning effect of TGlittre in adult CF patients. TGlittre time was correlated with 6MWD, HGS, oxygen saturation level, and the patient's level of physical activity.

Assuntos

RESUMO

Se presenta el caso de un paciente masculino de 15 años con diagnóstico de fibrosis quística. Este desarrolló una sintomatología caracterizada por tos húmeda, no cianozante ni emetizante, sin un patrón temporal específico. Asociado a esto, nuevas lesiones nodulares bilaterales fueron identificadas en una tomografía de tórax. El abordaje diagnóstico incluyó una broncoscopia y la toma de un lavado broncoalveolar, que identificó la presencia de un microorganismo micótico poco común: Penicillium spp. Se inició tratamiento con voriconazol oral durante 14 días, resultando en una mejora clínica y radiológica significativa. El cultivo de expectoración posterior mostró un resultado negativo para Penicillium spp. Aunque la incidencia de exacerbaciones pulmonares causadas por agentes micóticos en pacientes con fibrosis quística es relativamente baja, se observa un incremento gradual, posiblemente relacionado con el uso prolongado de antimicrobianos de amplio espectro. La importancia de reportar este caso radica en el papel incierto que estos microorganismos juegan en la progresión del daño pulmonar, subrayando la necesidad de un seguimiento a mediano y largo plazo en estos pacientes.

This report discusses a 15-year-old male patient diagnosed with cystic fibrosis who developed clinical symptoms characterized by productive cough, not associated with cyanosis or vomiting, and without a specific time pattern. Associated with these symptoms, new bilateral nodular lesions were identified in a chest CT scan. Diagnostic approach included bronchoscopy and bronchoalveolar lavage, which identified a rare fungal organism: Penicillium spp. Treatment with oral voriconazole for 14 days was initiated, resulting in significant clinical and radiological improvement. Subsequent sputum culture showed a negative result for Penicillium spp. Although the incidence of pulmonary exacerbations caused by fungal agents in patients with cystic fibrosis is relatively low, there is a gradual increase, possibly related to the prolonged use of broad-spectrum antimicrobials. The importance of reporting this case lies in the uncertain role these organisms play in the progression of lung damage, highlighting the need for medium and long-term follow-up in these patients.

Assuntos

RESUMO

En las últimas décadas, el tratamiento agresivo, protocolizado y realizado en centros multidisciplinarios de fibrosis quística (FQ), ha mejorado notablemente la sobrevida media de los pacientes. Como consecuencia, síntomas más bien secundarios, como los derivados del compromiso de la vía aérea superior, entre ellos la rinosinusitis crónica (RSC), con o sin pólipos nasales (PN), han empezado a impactar en la calidad de vida y en el curso de la enfermedad. Esto hace del diagnóstico y tratamiento oportuno de esta complicación un objetivo importante en el manejo de la FQ. El propósito de esta revisión es proporcionar una actualización sobre los aspectos diagnósticos y las terapias disponibles para el manejo de la RSC en pacientes con FQ.

In recent decades, aggressive, protocolized treatment conducted in multidisciplinary cystic fibrosis (CF) centers has significantly improved the median survival of patients. Consequently, secondary symptoms, such as those arising from upper airway involvement, including chronic rhinosinusitis (CRS), with or without nasal polyps (NP), have begun to impact the quality of life and the course of the disease. This makes timely diagnosis and treatment of this complication an important goal in CF management. The purpose of this review is to provide an update on diagnostic aspects and available therapies for managing CRS in patients with CF.

Assuntos

RESUMO

The aim of this study was to retrospectively evaluate the factors associated with mortality before the age of 30 in adults with cystic fibrosis (CF) followed up at a referral center in southern Brazil. This study included individuals over 18 years of age. Clinical data related to childhood and the period of transition to an adult healthcare of individuals with CF were recorded, as well as spirometric and mortality data of individuals between 18 and 30 years of age. A total of 48 patients were included in this study, of which 28 (58.3%) were male. Comparing groups, we observed a higher prevalence of homozygosis for the F508del mutation (P=0.028), massive hemoptysis before the age of 18 (P=0.027), and lower values of pulmonary function, forced expiratory volume in the first second (FEV1) (%) (P=0.002), forced vital capacity (FVC) (%) (P=0.01), and FEV1/FVC (%) (P=0.001) in the group that died before age 30. F508del homozygosis, episodes of massive hemoptysis in childhood, and lower FEV1 values at age 18 were related to mortality before age 30 in a cohort of individuals with CF in southern Brazil.

RESUMO

OBJECTIVE: To verify the rate and predictors of 'quantity not sufficient' (QNS) among Brazilian infants younger than 3 months with positive newborn screening (NBS) for cystic fibrosis (CF). DESIGN: Prospective, population-based study. SETTING: Public Statewide Newborn Screening Programme where the incidence rate of CF is ≈1:11 000. PATIENTS: Subjects with positive two-tiered immunoreactive trypsinogen. INTERVENTIONS: Sweat induction and collection were performed in the same facility; one sweat sample was obtained per individual. MAIN OUTCOME MEASURES: The QNS rate and its predictors; analysis corresponded to the day of sweat collection. RESULTS: Among the 975 participants, QNS rates for 10 and 15 µL were 3.6% (95% CI 2.5% to 4.9%) and 8.3% (95% CI 6.6% to 10.2%). Infants weighing >3056 and >3845 g and with gestational age higher than 37 weeks had a greater likelihood (5.5 and 6.7, and 2.7 and 5.8 times more, respectively) of avoiding QNS than their peers. CONCLUSION: QNS rates fulfilled the requirements, but predictors differed from those recommended by the Cystic Fibrosis Foundations guidelines.

Assuntos