RESUMO
OBJECTIVE: To analyze a medical prescription from the 18th century in the New Kingdom of Granada, nowadays Colombia, used in the treatment of soft tissue injuries, specifically wounds and skin ulcers. METHOD: A documentary search was conducted in the Cipriano Rodríguez Santamaria Historical Archive of the Octavio Arizmendi Posada Library, at Universidad de La Sabana (Chía, Colombia), and a review of the literature available in electronic databases. RESULTS AND CONCLUSION: The colonial medical prescription mentions the benefits of lead acetate in poultice for inflammatory processes in general and skin alterations. However, its use is not recommended due to its potential cytotoxic effect at tissue level in various organs.
OBJETIVO: Analizar una receta médica del siglo XVIII en el Nuevo Reino de Granada, hoy República de Colombia, utilizada para el tratamiento de las lesiones de tejidos blandos, específicamente heridas y úlceras en la piel. MÉTODO: Se realizó una búsqueda documental en el Archivo Histórico Cipriano Rodríguez Santamaría de la Biblioteca Octavio Arizmendi Posada, en la Universidad de La Sabana (Chía, Colombia), y se hizo una revisión de la literatura disponible en bases de datos electrónicas. RESULTADOS Y CONCLUSIÓN: En la receta médica colonial se mencionan los beneficios del uso de lo que se interpreta como acetato de plomo en cataplasma para procesos inflamatorios en general y alteraciones de la piel. Sin embargo, en la actualidad se conoce su potencial efecto citotóxico tisular en diversos órganos.
Assuntos
Extratos Vegetais , Prescrições , Humanos , Extratos Vegetais/uso terapêuticoRESUMO
Lead acetate is a chemical compound. Sources of human exposure to this metal include many foods, drinking water and dust. The aim of this study was to determine the immunohistochemical and histopathological changes on the face skin after lead acetate application. Wistar Albino rats (180-200 g body weight) were divided into a controlled and lead acetate-exposed group. Rats received lead acetate at 500 ppm in their drinking water for 60 days. Both groups were fed with the same standard food, but lead acetate was added to the drinking water. During the experimental period, blood samples were drawn from the abdominal aorta of the anesthetised animals. At the end of exposure, body weight and blood lead levels were measured. Sections of rat facial skin were examined histopathological and immunohistochemical. In the group treated with lead acetate, minimal to slight multifocal hydropic degeneration of basal cell layer, depending on the thinning of the epidermis, the cellular degeneration in the dermis and a increase in the number of necrotic cells was observed in sebaceous glands of the hair follicle hemorrhage. The immunohistochemical results of the present work demonstrated an increase in Proliferating cell nuclear antigen (PCNA) immunoreactivity in skin specimens from lead acetate treated animals. Vimentin immunoreactivity was very dense in hair follicle of the subepidermal region. It was also strongly stained around the myoepithelial cells surrounding sebaceous and stromal cells.
El acetato de plomo es un compuesto químico. Las fuentes de exposición humana a este metal incluyen una gran variedad de alimentos, agua potable y el polvo. El objetivo fue determinar los cambios inmunohistoquímicos e histopatológicos en la piel de la cara después de la aplicación de acetato de plomo en ratas Wistar albinas (180 a 200 g de peso corporal) las que fueron divididas en un grupo control y otro expuesto al acetato de plomo. Las ratas expuestas recibieron acetato de plomo en dosis de 500 ppm en el agua que bebían durante 60 días. Ambos grupos fueron alimentados con el mismo pellet estándar. Durante el período experimental, se extrajeron muestras de sangre desde la parte abdominal de la aorta con los animales anestesiados. Al final de la exposición, se midió el peso corporal y los niveles de plomo en la sangre. Secciones de piel de la cara se examinaron y estudiaron con procediminetos histopatológicos e inmunohistoquímicos. En el grupo expuesto, se observó una degeneracion hidrópica multifocal desde mínima a ligera de la capa de células basales; dependiendo del adelgazamiento de la epidermis, se observó degeneración celular en la dermis y un aumento en el número de células necróticas en las glándulas sebáceas de folículos pilosos hemorrágicos. Los resultados inmunohistoquímicos demostraron un aumento de inmunoreactividad al antígeno nuclear de células en proliferación (PCNA) en las muestras de piel de los animales tratados con acetato de plomo. La inmunoreactividad a vimentina fue muy densa en los folículos pilosos de la región subepidermal. También se observó una fuerte tinción alrededor de las células mioepiteliales que rodean las células sebáceas y estromales.
Assuntos
Animais , Ratos , Compostos Organometálicos/administração & dosagem , Pele/efeitos dos fármacos , Pele/patologia , Imuno-Histoquímica , Ratos WistarRESUMO
Lead is one of the heavy metals most used in industry. Poisoning due to long-term lead exposure is known as saturnism, and is an occupational illness that has been known for many years. Lead is highly toxic and can compromise the structural and functional patterns of organs and systems. The aim of this study was to examine the lungs and kidneys of fetuses from female Wistar rats exposed to lead acetate. In this study, the lungs and kidneys of 20 fetuses from female rats that had previously been treated with lead acetate were dissected, fixed, embedded in paraffin and stained with hematoxylin and eosin. Macroscopic changes to the shape, color and consistency of organs from fetuses treated with this heavy metal were observed, in comparison with organs from control fetuses. Microscopic lesions characterized by vascular sclerosis, cell atrophy or hyperplasia, progressive interstitial fibrosis, inclusion bodies containing lead acetate and glomerular sclerosis were found in the kidneys. The lesions found in the lungs consisted of destructuring of the parenchyma, impregnation with lead acetate, formation of fibrosis, extravasation of vascular fluids, reduction of the alveolar spaces and formation of alveolar edema. These changes were correlated with the level of lead acetate absorption, as determined using atomic spectrophotometry.
El plomo es un metal pesado utilizado en la industria. El envenenamiento debido a la exposición prolongada por plomo es una enfermedad profesional conocida por muchos años. La toxicidad del plomo es muy expresiva y puede poner en peligro el modelo estructural y funcional de los órganos y sistemas. El objetivo de este estudio fue examinar los pulmones y riñones de fetos de ratas Wistar expuestos al acetato de plomo. En este estudio, 20 fetos de ratas Wistar previamente tratados con acetato de plomo durante la gestación, tuvieron sus órganos disecados, fijados, incluidos en parafina y teñidos con hematoxilina y eosina. Macroscópicamente, los órganos fetales tratados por este metal fueron comparados con los órganos de fetos controles en relación a forma, color y consistencia. Microscópicamente, se encontraron lesiones en el riñón que se caracterizaron por esclerosis vascular, atrofia o hiperplasia de células, fibrosis intersticial progresiva, presencia de cuerpos de inclusión que contenían acetato de plomo y esclerosis glomerular. En el pulmón se observó desorganización del parénquima impregnado con acetato de plomo, formación de fibrosis, líquido intersticial, reducción de los espacios alveolares y edema alveolar. Estos cambios se correlacionaron con el nivel de absorción de acetato de plomo, determinado por espectrometría atómica.
Assuntos
Ratos , Chumbo/toxicidade , Pulmão/anatomia & histologia , Pulmão , Rim/anatomia & histologia , Rim , Anormalidades Induzidas por Medicamentos/veterinária , Ratos Wistar/anatomia & histologia , Ratos Wistar/sangue , Perigo CarcinogênicoRESUMO
The purpose of this study was to investigate the ultrastructural effects of lead on the kidney cortex of rats. Wistar Albino rats (180-200g body weight) were divided into a controlled and lead acetate-exposed group. Rats received lead acetate at 500 ppm in their drinking water for 60 days. Both groups were fed with the same standard food, but lead acetate was added to the drinking water. During the experimental period, blood samples were taken from the abdominal aorta of the anesthetised animals. At the end of exposure, body weight and blood lead levels were measured. The kidney tissue samples were prepared and analyzed by light and transmission electron microscopy. Cortical renal tubules show various degenerative changes with focal tubular necrosis invaded by inflammatory cells. The ultrastructural alterations found in lead acetate-treated rats were a diminution in the amount of filtration slits, increased fusion of foot processes in epithelial cells of the glomeruli, increase of lysosomal structures and pinocytic vesicles as well as large mitochondria in proximal tubule cells.
El propósito de este estudio fue investigar los efectos ultraestructurales del plomo en la corteza renal. Ratas Wistar albinas (180-200g de peso corporal) fueron divididas en grupo control y grupo experimental. Las ratas recibieron 500 ppm de acetato de plomo en el agua potable durante 60 días. Ambos grupos fueron alimentados con el mismo alimento estándar, pero acetato de plomo se le añadió al agua potable al grupo experimental. Durante el período experimental, se tomaron bajo anestesia muestras sanguíneas desde la parte abdominal de la aorta. Al final de la exposición, fueron medidos el peso corporal y los niveles de plomo en la sangre. Fueron preparadas las muestras de tejido renal y se analizaron mediante microscopía de luz y electrónica de transmisión. Los túbulos renales corticales mostraron varios cambios degenerativos con necrosis tubular focal invadida por células inflamatorias. Las alteraciones ultraestructurales encontradas en las ratas tratadas con acetato de plomo correspondieron a una disminución en la cantidad de ranuras de filtración, aumento de la fusión de los procesos podales en las células epiteliales de los glomérulos, aumento de la estructura lisosomal y las vesículas pinocíticas, así como grandes mitocondrias en las células del túbulo proximal.