RESUMEN
In June 2009, 11 outbreaks of food poisoning occurred in France, involving 45 individuals who had consumed mussels harvested in Vilaine Bay (Northwestern France). Because the toxic dinoflagellate Dinophysis spp. had been detected in the area from mid-May, okadaic acid (OA) and dinophysistoxins were suspected to be the cause of these outbreaks, although the weekly monitoring tests by mouse bioassay had been negative. With the help of the French reporting system for food-borne disease outbreaks, the detailed data on epidemiology, mussel consumption and complete product traceback, were collected for 11 individuals involved in three reported outbreaks. The batch of mussels identified as the source of these three outbreaks contained concentrations of toxins of the okadaic acid group that were approximately eight times higher than the European regulatory limit. Moreover, based on the consumption data available for the 11 cases, a lowest observable adverse effects level (LOAEL) was deduced. The LOAEL calculated from this study, although based on a very limited number of individuals, was in the same range, i.e. approximately 50 µg OA equivalents per person, as the LOAEL established by the European Food Safety Authority in 2006.
Asunto(s)
Bivalvos/química , Ácido Ocadaico/envenenamiento , Piranos/envenenamiento , Intoxicación por Mariscos/epidemiología , Adolescente , Adulto , Anciano , Animales , Niño , Cromatografía Liquida/métodos , Cromatografía Liquida/normas , Dinoflagelados/química , Femenino , Contaminación de Alimentos/análisis , Francia/epidemiología , Humanos , Masculino , Toxinas Marinas/análisis , Toxinas Marinas/envenenamiento , Toxinas Marinas/normas , Ratones , Persona de Mediana Edad , Ácido Ocadaico/normas , Piranos/normas , Estándares de Referencia , Espectrometría de Masas en Tándem/métodos , Espectrometría de Masas en Tándem/normas , Pruebas de Toxicidad , Adulto JovenRESUMEN
Contamination of shellfish from the Portuguese coast with diarrhetic shellfish poisoning (DSP) toxins is a recurrent event, with most of the commercial bivalves contaminated with high percentages of esters of okadaic acid (OA) and dinophysistoxin-2 (DTX2). This report describes the quantification of DSP toxins in unhydrolysed and hydrolysed extracts of several cockle and mussel samples naturally contaminated and the evaluation of their cytotoxicity profiles in V79 cells. The quantification of the acyl esters in the shellfish samples involved the cleavage of the ester bond through alkaline hydrolysis and the release of the parent toxins OA and DTX2. Unhydrolysed and hydrolysed extracts were then analyzed by liquid chromatography (LC) coupled with mass spectrometry (MS) for the detection and quantification of DSP toxins. The cytotoxicity of the analysed extracts was evaluated using the MTT reduction assay and compared with the cytotoxicity presented by different concentrations of OA standard (1-100 nM). OA exhibited marked cytotoxic effects and decreased cell viability in a dose dependent mode, with an IC50 of 27 nM. The cytotoxicity pattern of unhydrolysed extracts was clearly dependent on the concentration of free toxins. Moreover, the cytotoxicity of the esterified toxins present was revealed after their conversion into free toxins by alkaline hydrolysis. For the hydrolysed extracts of cockles and mussels, the cytotoxicity presented was mainly related to the concentration of OA and DTX2.