RESUMEN

Introduction. The trans population in Argentina represents 0.43%. Our objective was to describe the characteristics of trans and non-binary children and adolescents. Population and methods. A cross-sectional study was designed. The population was all trans or nonbinary persons under 24 years of age seen by an interdisciplinary team in a tertiary university hospital from January 2019 to May 2023. The sample was obtained from the database of patients seen by reviewing electronic medical records (EMR). Results. The EMRs of 107 individuals were analyzed; the average age at first consultation was 15.3 years, and the age of self-perceived transgender identity was 11.1 years. Seventy-two percent perceived themselves as having a trans male identity; in 89.7%, their gender expression was by their self-perception, and 46.3% had a bisexual sexual orientation. Seventy-six percent acknowledged having family support; 87.3%, school support; and 92.5%, peer support. 44.8% had a hormonal strategy, 14.1% had surgery, 57.1% had mental health intervention, and 29.1% received psychiatric medication. Only three patients (2.8%) detransitioned their gender identity. Conclusion. Most individuals were trans men and perceived good support from their environments. Almost half received a hormonal strategy; less than a quarter received a surgical intervention; more than half received a mental health intervention. The detransition was infrequent.

Introducción. La población trans en Argentina representa el 0,43 %. Nuestro objetivo fue describir las características de niñas, niños y adolescentes trans y no binarios. Población y métodos. Se diseñó un estudio de corte transversal. La población fueron todas las personas menores de 24 años trans o no binarias atendidas por un equipo interdisciplinario en un hospital universitario de tercer nivel desde enero de 2019 hasta mayo de 2023. La muestra se obtuvo de la base de datos de pacientes atendidos a través de la revisión de las historias clínicas electrónicas (HCE). Resultados. Se analizaron las HCE de 107 personas; el promedio de la primera consulta fue 15,3 años y la edad de autopercepción de identidad de género trans, 11,1 años. El 72 % se percibió con una identidad varón trans; en el 89,7 %, su expresión de género fue acorde a su autopercepción y el 46,3 % tuvo una orientación sexual bisexual. El 76 % reconoció tener contención familiar; el 87,3 %, contención escolar; y el 92,5 %, contención de sus pares. El 44,8 % realizó una estrategia hormonal; el 14,1 %, intervención quirúrgica; el 57,1 %, intervención con salud mental; y el 29,1 % recibió medicación psiquiátrica. Solo 3 pacientes (2,8 %) detransicionaron su identidad de género. Conclusión. La mayoría de las personas eran varones trans y percibieron una buena contención de sus entornos. Casi la mitad recibió una estrategia hormonal; menos de un cuarto, una intervención quirúrgica; más de la mitad, una intervención con salud mental. La detransición fue infrecuente.

RESUMEN

Gender relations are a set of socially determined norms and rules that assign values, characteristics, and expectations to individuals based on their biological sex. These aspects also influence the clinician-patient relationship, since it has been for a long time based on cisheteronormativity. However, this attitude alienated the LGBTQIA+ community from health services. Global and specific gynecologic care needs to be offered to the LGBTQIA+ population, which has demands for sexual and reproductive health care. In this narrative review, we bring conceptual aspects, gender identity and expression, sexual history, screening for cancer and other care to the community.

RESUMEN

INTRODUCTION: Transgender women are at increased risk of acquiring HIV. Earlier studies reported lower retention in HIV care, antiretroviral therapy uptake, adherence and viral suppression. We assessed the stages of the HIV care continuum of transgender women in the Netherlands over an 11-year period. In addition, we assessed new HIV diagnoses and late presentation, as well as disengagement from care, between 2011 and 2021. METHODS: Using data from the Dutch national ATHENA cohort, we separately assessed viral suppression, as well as time to achieving viral suppression, among transgender women for each year between 2011 and 2021. We also assessed trends in new HIV diagnoses and late presentation (CD4 count of <350 cells/µl and/or AIDS at diagnosis), and disengagement from care. RESULTS: Between 2011 and 2021, a total of 260 transgender women attended at least one HIV clinical visit. Across all years, <90% of transgender women were virally suppressed (207/239 [87%] in 2021). The number of new HIV diagnoses fluctuated for transgender women (ptrend = 0.053) and late presentation was common (ranging between 10% and 67% of new HIV diagnoses). Of the 260 transgender women, 26 (10%) disengaged from care between 2011 and 2021 (incidence rate = 1.10 per 100 person-years, 95% confidence interval = 0.75-1.61). CONCLUSIONS: Between 2011 and 2021, less than 90% of transgender women linked to HIV care were virally suppressed. Late presentation at the time of diagnosis and disengagement from care were common. Efforts are needed to identify barriers to early HIV diagnosis and to optimize the different steps across the care continuum for transgender women.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Removing legal barriers to HIV services is crucial for the global 2030 goal of ending the HIV and AIDS epidemic, particularly in eastern Europe, the Caucasus and central Asia. Despite state commitments to uphold human rights, gay, bisexual and other men who have sex with men (gbMSM), along with transgender people (TP) still face stigma and discrimination. This article presents an analysis of rights violations based on sexual orientation and gender identity (SOGI) and HIV reported in 2022 across six countries, highlighting features and their links to legislation and law enforcement practices. METHODS: We examined documented cases of rights violations among gbMSM and TP in Armenia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan and Ukraine in 2022 using the REAct system, a tool for documenting and responding to rights violations against key populations. Initially, we employed directed content analysis based on Yogyakarta Principles to analyse narratives of violations. A codebook was developed through contextual, manifest and latent coding, with themes, categories and codes converted into quantitative variables for statistical analysis. Descriptive statistics were used to identify the characteristics of violations. RESULTS: A total of 456 cases of rights violations related to SOGI and HIV were documented, ranging from 22 cases in Tajikistan to 217 in Ukraine. Most violations concerned gbMSM (76.5%), with one-fifth involving TP, predominantly transgender women. Complex violations with multiple perpetrators or infringements were documented in Armenia and central Asia. Privacy rights were commonly violated, often through outing. Cases of violations of the right to the highest attainable standard of health (13.6%) and protection from medical abuses (2.6%) were also documented. Other rights violations were sporadic, with each country exhibiting distinct patterns of violated rights and types of violations. In Ukraine, the full-scale war in 2022 influenced the nature of documented cases, reflecting the challenges faced by gbMSM and TP. CONCLUSIONS: Monitoring rights violations proved effective for assessing the situation of gbMSM and TP, particularly in the insufficiently studied and diverse eastern Europe, Caucasus and central Asia regions. As rights violations are linked to both legislation and law enforcement practices, comprehensive interventions to minimize structural and interpersonal stigma are essential.

Asunto(s)

RESUMEN

There is little published research on dissociative experiences among transgender people, and none from an in-depth qualitative perspective. In-depth, open-ended interviews (N = 7, 6 trans women, 1 trans man) were conducted to explore how dissociation is experienced (particularly among trans women) and its possible relation to negative emotions. There were several similarities across the dissociative experiences described by participants: six felt themselves disconnected from their body as a whole (in contrast to feeling disconnected to a specific body part), and from the world around them and/or themselves. Four acted out different personalities, and five felt emotionally numb when they were dissociating. Six participants described that their dissociation lessened after they started hormone therapy. Respondents tended to distinguish between dysphoric and dissociative experiences: dysphoric phenomena were more clearly distressful while dissociative ones were more emotionally numb.

RESUMEN

In recent years, there have been international references to the vocal approach for the specific group of transgender individuals, although the Latin American literature is still very timid on this matter. The purpose of this article is to identify the current norms, statistics, and vocal approach towards transgender individuals in Chile and Argentina, considering the experience of two speech and language pathologists with more than twenty years of experience on voice therapy. Reflections were made on the transgender reality in these countries, the limitations in the implementation of the depathologization of the transgender group were outlined, some current and unreliable statistics were presented, some innovative actions in the public system were highlighted, and the lack of knowledge about the benefits of vocal work for transgender men and women was discussed. The identified aspects could benefit from multicenter research that strengthens speech therapy actions with this group, contributing to depathologization and positive approach.

Desde los últimos años es posible encontrar referencias internacionales sobre el abordaje vocal al grupo específico de las personas transgénero, aunque la literatura latinoamericana sigue muy tímida en este asunto. La propuesta de este artículo es identificar las normas vigentes, estadísticas y abordaje vocal hacia las personas transgénero en Chile y Argentina, considerando la experiencia de dos fonoaudiólogas con más de veinte años de experiencia en terapia vocal. Se hicieron reflexiones sobre la realidad transgénero en los países citados, se delinearon las limitaciones en la puesta en práctica de la despatologización del grupo transgénero, se expusieron algunas estadísticas -vigentes y poco confiables-, se plasmaron algunas acciones novedosas en el sistema público y el desconocimiento sobre los beneficios del trabajo vocal en hombres y mujeres transgénero. Los aspectos detectados podrían beneficiarse de investigaciones multicéntricas que fortalezcan acciones fonoaudiológicas con este grupo, contribuyendo a la despatologización y el abordaje positivo.

RESUMEN

We conducted a systematic review to explore the relationship between perceived risk for HIV acquisition and sexual HIV exposure among sexual and gender minorities. We included 39 studies divided into (i) correlations or associations, (ii) models using sexual HIV exposure as the outcome, and (iii) models using perceived risk for HIV acquisition as the outcome. The sample size range was from 55 to 16,667 participants, primarily cisgender men who have sex with men (73.3%) and White (51.3%). Sexual HIV exposure and perceived risk for HIV acquisition assessments and recall time frames across studies differed markedly. Most of studies (84.6%) found significant correlations, comparisons, or associations between different levels of perceived risk for HIV acquisition and high sexual HIV exposure. In addition, 51.3% of studies reported other variables associated with high sexual HIV exposure (i.e., misuse of substances or alcohol) or with high perceived risk for HIV acquisition (i.e., younger age). In conclusion, the association between perceived risk for HIV acquisition and sexual HIV exposure has shown to be consistent. However, the assessment for perceived risk for HIV acquisition should include more components of perception (i.e., an affective component), or for sexual HIV exposure should consider the different estimated sexual per-acts probability of acquiring HIV.

Asunto(s)

RESUMEN

AIMS: Transgender people have unmet health needs related to chronic conditions such as dementia, osteoporosis and hypertension. Community-driven advocacy increased transgender representation in phase III trials for pharmacological prevention of HIV, but the extent to which drug trials for other conditions have included transgender people is unknown. We investigated the extent to which trials of drugs and biologics represented transgender people across therapeutic areas on ClinicalTrials.gov. METHODS: Cross-sectional analysis of trials of drugs and biologics registered on ClinicalTrials.gov from 2007-2023. We included efficacy and effectiveness trials (phase II-IV) with transgender-related terms (e.g. 'transgend*'). We labelled trials as Inclusive or Exclusive of transgender people using the trial eligibility criteria. We compared trials (therapeutic area, trial design, enrolment), summarized trials registered from 2008 onward and characterized participant enrolment for Inclusive trials with primary trial publications. We summarized continuous data using median (range), categorical data using frequencies and percentages and compared trial characteristics using Fisher's exact test. RESULTS: Ninety-seven trials represented transgender people. Characteristics were similar between 85 Inclusive and 12 Exclusive trials. Among Inclusive trials, 58% focused on infectious diseases (e.g. treatment or prevention of HIV and COVID-19), 15% on mental health (e.g. post-traumatic stress disorder, substance use-related disorders), and the remainder focused on endocrine (9%), pain (5%), digestive system disorders (1%) and neoplasms (1%). Twenty (of 25) trials reported enrolment of transgender participants in primary trial publications or reported results. CONCLUSION: Transgender-inclusive trials have increased since 2008. Most trials focused on infectious diseases and mental health. Investigators should increase opportunities to include of transgender people in trials of drugs and biologics for chronic diseases.

RESUMEN

INTRODUCTION: We sought to characterize social and structural drivers of HIV vulnerability for transgender women (TGW) in Zimbabwe, where TGW are not legally recognized, and explore differences in vulnerability by feminine presentation. METHODS: A secondary analysis was conducted with a sub-sample of participants recruited from a 2019 respondent-driven sampling survey that comprised men who have sex with men, TGW and genderqueer individuals assigned male sex at birth, from two cities in Zimbabwe. Survey questionnaires captured information related to socio-demographics, sexual and substance use behaviours, and social and structural barriers to HIV services. Secondary analyses were restricted to participants who identified as female, transfemale or transwomen (236/1538) and were unweighted. Descriptive statistics were used to calculate sample estimates and chi-square and Fisher's exact tests were used to assess differences in vulnerability by feminine presentation. RESULTS: Among 236 TGW, almost half (45.3%) presented as feminine in the 6 months preceding the survey and 8.5% had ever used hormones to affirm their gender identities. Median age among TGW was 23 years (interquartile range: 20-26). Feminine presenting TGW in our sample had higher prevalence of arrest (15.9% vs. 3.9%), rejection by family/friends (38.3% vs. 14.0%), employment termination (11.2% vs. 3.9%), employment refusal (14.0% vs. 3.9%), denial of healthcare (16.8% vs. 2.3%), physical, sexual or verbal harassment or abuse (59.8% vs. 34.1%), alcohol dependence (32.7% vs. 12.4%), recent transactional sex with a male or TGW partner (30.8% vs. 13.3%) and recent non-injection drug use (38.3% vs. 20.2%) than non-feminine presenting TGW (all p-value <0.05). CONCLUSIONS: Findings suggest that TGW, particularly feminine presenting TGW, experience social and structural inequities which may contribute to HIV vulnerability. Interventions aimed at addressing inequities, including trans competency training for providers and gender-affirming, psychosocial and legal support services for TGW, might mitigate risk.

Asunto(s)

RESUMEN

Background: The 2022-2024 global mpox outbreak, occurring primarily in the sexual networks of gay, bisexual and other men who have sex with men (GBMSM), has not been accompanied by a focus on patient perspectives of illness. We explore the experiences of GBMSM diagnosed with mpox in England to understand needs for social and clinical support. Methods: In-depth interviews (March/July 2023) were conducted with 22 GBMSM diagnosed with mpox in 2022, randomly selected from a national mpox surveillance database, and 4 stakeholders from clinical/community-based organisations. Interviews covered experiences of illness, testing, diagnosis, treatment and contact tracing, and were recorded, transcribed and analysed with a thematic framework. Findings: Media coverage drawing on homophobic stereotypes around sex between men contributed to feelings of stigma and shame. GBMSM living with HIV appeared to cope better with mpox stigma, drawing on their experiences of being diagnosed with HIV for resilience. Younger GBMSM with less experience of stigmatising illness found mpox diagnosis more traumatic and sometimes required support beyond what was provided. Accessing testing could be complicated when healthcare professionals did not recognise mpox symptoms. Men felt information on course of illness, isolation and vaccination after recovery was often inconsistent and contradictory. GBMSM described that care from sexual health and infectious disease units usually better met their emotional and medical needs. This was frequently linked by men to these services having skills in working with the GBMSM community and managing infection risk sensitively. General hospital services and centralised contact tracing could increase feelings and experiences of stigma as some staff were perceived to lack skills in supporting GBMSM and, sometimes, clinical knowledge. Long-term impacts described by men included mental health challenges, urethral/rectal symptoms and life-changing disability. Interpretation: In this study stigma was a central feature of mpox illness among GBMSM and could be exacerbated or lessened depending on the clinical and social support provided. Involving communities affected by outbreaks in co-producing, planning and delivering care (including contact-tracing) may help improve support provided. Funding: TCW, AJR, AS and FMB received support from the National Institute for Health and Care Research (NIHR) under its Programme Grants for Applied Research Programme (Ref: NIHR202038). CS and JS receive support from the National Institute for Health and Care Research Health Protection Research Unit (NIHR HPRU) in Blood Borne and Sexually Transmitted Infections at UCL in partnership with UKHSA; RV receives support from the NIHR HPRU in Emerging and Zoonotic Infections and NIHR HPRU in Gastrointestinal Infections. The views expressed are those of the author(s) and not necessarily those of the NIHR, UK Health Security Agency, World Health Organization or the Department of Health and Social Care.

RESUMEN

Introduction: Using Asia's first nationwide cohort dataset, this study aimed to assess the prevalence of anti-transgender discrimination and healthcare avoidance and delay (HAD) and examine their associations among transgender and gender diverse (TGD) adults in South Korea. Methods: We analyzed a two-wave (2020-2021) longitudinal dataset of 190 Korean TGD adults. Anti-transgender discrimination were classified accordingly: experienced at (1) neither wave, (2) baseline (2020) only, (3) follow-up (2021) only, and (4) both waves. We also asked about HAD in the past 12 months at follow-up for both transition-related and non-transition-related healthcare services. Multivariate modified Poisson regression was used to examine the associations between anti-transgender discrimination and HAD. Results: Of 190 participants, 102 (53.7%) experienced anti-transgender discrimination at both waves, and 130 (68.4%) reported HAD at follow-up. Compared to those without any experiences of anti-transgender discrimination, those who experienced it in both waves had a 1.78-times (95% CI: 1.21-2.63) higher prevalence of non-transition-related HAD, but not among those who experienced it in either wave. In contrast, anti-transgender discrimination was not associated with transition-related HAD. Conclusion: In order to enhance healthcare access for transgender and gender diverse (TGD) individuals, it is necessary to implement interventions, such as anti-discrimination laws, that protect them from discrimination.

RESUMEN

OBJECTIVE: To verify breathiness in the cisgender and transgender men and women's voices, compare values of acoustic and perceptual indicators of breathiness and fundamental frequency (f0) between groups, and compare them between the voices attributed as female and male. STUDY DESIGN: Cross sectional retrospective study. METHODS: The study was approved by the Research Ethics Committee (4,937,140). Sustained vowel /a/ and continuous speech recordings of 21 cisgender men (CISM), 31 transgender men (TM), 32 cisgender women (CISW), and 31 transgender women (TW) were analyzed. Three judges conducted a perceptive-auditory analysis regarding the degree breathiness, using a visual analog scale, and attributed gender (female or male). The ABI (Acoustic Breathiness Index) was extracted using the PRAAT software (6.1.16). The f0, Harmonic-Noise Ratio (HNR), Voice Turbulence Index (VTI), and Soft Phonation Index (SPI) were analyzed using the Multi-Dimensional Voice Program (KayPentax). RESULTS: The ABI value for CISM was lower than for TM and CISW. CISW had a higher f0 than; TM had a higher f0 than CISM; and TW had a higher f0 than CISM. The groups did not differ for HNR and VTI. Regarding the SPI, CISM had higher values than CISW. Regarding the auditory perception, TM presented more intense breathiness than CISM in the vowel. Regarding gender attribution by voice, the voices CISM and CISW were 100% identified as male and female. On the other hand, in the vowel analysis, 45.2% of the TM voices were perceived as female, and 59.4% of TW voices as male. CONCLUSION: Breathiness occurs differently between groups and the voices perceived as male and female. Even when TM is submitted to the use of testosterone and undergoes vocal changes, the transglottal airflow remains, which is a female characteristic of phonation.

RESUMEN

BACKGROUND: Masculinizing mammoplasty is a surgical procedure frequently performed in transmale individuals. Despite providing a positive impact for the patient, this surgery has high rates of complications and revisions. In cases requiring a double incision, there are advantages in using an inferior pedicle when possible. METHODS: This was an observational study. Outcomes and complications were analyzed in 104 patients operated on by the author using three techniques: concentric periareolar surgery, double incision with an areola graft, and double incision with an inferior areolar pedicle. The Breast-Q questionnaire adapted for transgender males was applied. RESULTS: The responses of the adapted Breast-Q questionnaires demonstrated high scores regarding quality of life and satisfaction. The rates of complications and surgical revisions were 24.3 and 25.6%, respectively, with no significant difference between the techniques. The most common complication was hematoma (13.6%), which was positively associated with the use of testosterone. Ischemia of the nipple-areola complex was present in 8.7% of the operated breasts. When using the inferior pedicle, areola ischemia occurred more often when the nipple-fold distance was greater than 8 cm. CONCLUSIONS: Quality of life, satisfaction, complications, and revisions were comparable to those observed in the literature. Hematoma was the most frequent complication, and an association with the use of testosterone was observed. When a double incision is indicated, the inferior pedicle is more advantageous than the areola graft; however, it should be used when the distance between the nipple and the inframammary fold is 8 cm or less. LEVEL OF EVIDENCE IV: This journal requires that authors assign a level of evidence to each article. For a full description of these Evidence-Based Medicine ratings, please refer to the Table of Contents or the online Instructions to Authors www.springer.com/00266 .

RESUMEN

RESUMO Objetivo realizar a adaptação transcultural dos instrumentos Vocal Congruence Scale (VCS) e o Transgender Scale Congruence (TSC) para o português brasileiro. Método o estudo foi desenvolvido em duas etapas: adaptação transcultural e pré-teste. 1. Adaptação transcultural: foi composta por uma equipe de dois fonoaudiólogos e dois não-fonoaudiólogos, sendo responsáveis pela tradução para o português (um fonoaudiólogo e um não-fonoaudiólogo nativos do português brasileiro - PB e falantes do inglês), de modo independente, com posterior consenso realizado pelos pesquisadores; retrotradução para o inglês (um fonoaudiólogo e um não-fonoaudiólogo nativos do inglês e falantes do PB); análise da versão final por um comitê (um tradutor, um metodologista, e três fonoaudiólogos). 2. Etapa de pré-teste: os instrumentos foram aplicados em 38 indivíduos transgêneros (29 mulheres trans, 2 travestis e 7 homens trans), sendo acrescido na chave de resposta a opção "não aplicável". Os dados foram analisados de forma descritiva e inferencial. Resultados No processo de adaptação transcultural do VCS houve ajustes em cinco itens do questionário, quatro deles quanto à forma e um quanto ao conteúdo. Para o TSC também foram necessários ajustes quanto a forma em cinco itens. No pré-teste, para todos os itens dos instrumentos, a opção não aplicável apresentou proporção significativamente menor que as opções da chave de resposta dos instrumentos. Por fim, foi obtida uma versão traduzida e adaptada para o português dos dois instrumentos. Conclusão Os instrumentos foram transculturalmente adaptados para o português brasileiro e nomeados como Escala de Congruência Vocal e Escala de Congruência da Pessoa Transgênero.

ABSTRACT Purpose to carry out the cross-cultural adaptation of the Vocal Congruence Scale (VCS) and the Transgender Scale Congruence (TSC) instruments into Brazilian Portuguese. Methods the study was developed in two stages: cross-cultural adaptation and pre-test. 1. Cross-cultural adaptation: it was composed of a team of two speech therapists and two non-speech therapists, being responsible for the translation of the instruments into Portuguese (a speech therapist and a non-speech therapist native to Brazilian Portuguese - BP and English speakers, independently, with subsequent consensus achieved by the researchers; back-translation of the instruments into English (a speech therapist and a non-speech therapist who are native speakers of English and speakers of BP); analysis of the final version by a committee (a translator, a methodologist, and three speech therapists). Data were analyzed descriptively and inferentially. Results In the cross-cultural adaptation process of the VCS there were adjustments in five items of the questionnaire, four of them in terms of form and one in terms of content. necessary adjustments regarding form in five items. In the pre-test, for all VCS and TSC items, the non-applicable option had a significantly lower proportion than the instrument response key options (p<0.001, for all). Finally, a translated and adapted version for Brazilian Portuguese of the Vocal Congruence Scale (VCS) and the Transgender Scale Congruence (TSC) instruments was obtained. Conclusion The VCS and TSC were transculturally adapted to Brazilian Portuguese and named as Vocal Congruence Scale and Transgender Person Congruence Scale.

RESUMEN

Resumo As pessoas trans estão expostas a diferentes situações de vulnerabilidade que se entrecruzam, causando impactos negativos no processo saúde-doença-cuidado. Para melhor compreender essa questão, buscamos conhecer as experiências de sete estudantes trans de uma universidade pública de Minas Gerais, a partir de entrevistas norteadas por roteiro semiestruturado. As falas foram analisadas pela perspectiva da análise de conteúdo, e as categorias finais foram tensionadas com estudos das ciências sociais e da saúde coletiva. De forma geral, as narrativas se diferenciaram daquelas que compõem a maioria das pesquisas sobre o tema no Brasil, sobretudo em relação à manutenção de vínculos familiares e ao acesso à universidade pública. Nesse sentido, formulamos a hipótese de que a interação desses elementos com outros marcadores de diferenças pode contribuir positivamente para o estabelecimento de alianças e estratégias, a fim de lidar com o regime de inteligibilidade das identidades de gênero e com as dificuldades de acesso à educação, ao trabalho e à saúde. Compreender essa dinâmica e suas limitações, em uma perspectiva em que o individual se enlaça ao coletivo, possibilitou evidenciar o funcionamento da (hétero)normatividade nos processos de segregação de pessoas trans, assim como refletir sobre ações políticas que possam transformar essa realidade social efetivamente.

Abstract Transgender people are exposed to different situations of vulnerability that intersect, having negative impacts on the health-illness-care process. To better understand this issue, we sought to know the experiences of seven transgender undergraduates at a public university in Minas Gerais, from semi-structured interviews. The narratives were analyzed on the perspective of content analysis, and the final categories juxtaposed with studies of social sciences and public health. In general, the narratives are different from those which account for most of the research on the theme in Brazil, especially regarding maintaining family bonds and the access to public universities. Hence, we formulated the hypothesis that the interaction between these elements and other markers of differences can positively contribute to establishing alliances and strategies to deal with the regime of gender identity intelligibility and the constraints of access to education, work, and health. Understanding these dynamics and their limitations, under the perspective in which the individual and the collective are intertwined, enabled us to highlight the role of (hetero)normativity in the segregation processes of transgender people, as well as reflecting on the political actions that might effectively transform this social reality.

Asunto(s)

RESUMEN

Objective: To verify the relationship between smoking, age, schooling, and the vocal self-perception of trans women. Methods: Cross-sectional observational quantitative study conducted with 24 trans women over 18 years old, living in their affirmed gender for a minimum of 6 months. Data collection involved selected questions from the translated and authorized Portuguese version of the Trans Woman Voice Questionnaire (TWVQ) and information regarding age, education, occupation, and smoking status. All variables were analyzed descriptively, and the association with smoking was assessed using Pearson's Chi-square, Fisher's Exact, Student's T, and Mann-Whitney tests, with a significance level of 5%. Results: The mean age of trans women was 28.2 +/- 6.5 years (range: 21 - 48). Most participants (41.6%) had completed their high school education and pursued diverse careers. Regarding smoking habits, 58.3% of women were either current smokers or had smoked at least 100 cigarettes in their lifetime. A statistically significant association was found between smoking and age (p = 0.001), with smokers having a lower average age (24.9 years) compared to nonsmokers (32.9 years). However, no statistical significance was observed between smoking, education, and self-perception of vocal femininity. Only 9 (37.5%) trans women perceived their voices as feminine, while 17 (70.7%) desired a more feminine-sounding voice. Limitation: The limited sample size in this study may have constrained the ability to detect significant differences between the analyzed groups using statistical tests. Conclusion: The smoking prevalence was notably high among younger trans women. However, there was no statistically significant difference in vocal self-perception between those who smoked and those who did not. The majority of trans women expressed a desire for their voices to sound more feminine, particularly among smokers.

Objetivo: Verificar la relación entre el tabaquismo, edad, escolaridad y la autopercepción vocal de mujeres trans. Métodos: Estudio observacional transversal cuantitativo realizado con 24 mujeres trans mayores de 18 años, que viven en su género afirmado durante 6 meses. Para la recolección de datos se utilizaron preguntas seleccionadas de la versión portuguesa traducida y autorizada del Trans Woman Voice Questionnaire (TWVQ) y datos sobre edad, educación, ocupación y tabaquismo. Todas las variables se analizaron descriptivamente y la asociación con el tabaquismo se realizó mediante las pruebas Chi-cuadrado de Pearson, Exacta de Fisher, T de Student y Mann Whitney, con un nivel de significación del 5%. Resultados: La edad promedio de las mujeres trans fue de 28,2 +/- 6,5 (rango 21 - 48). La mayoría de las participantes (41,6%) había terminado la escuela secundaria con carreras muy diversas. Respecto al tabaquismo, el 58,3% de las mujeres fuman actualmente o han fumado al menos 100 cigarrillos en su vida. Hubo una asociación estadísticamente significativa entre el tabaquismo y la edad (p = 0,001), en la que la edad promedio entre los fumadores (24,9 años) fue menor que la de los no fumadores (32,9 años). No hubo significación estadística entre el tabaquismo, la educación y la autopercepción vocal. Solo 9 (37,5%) mujeres trans actualmente consideran su voz femenina y 17 (70,7%) dijeron que la voz ideal podría sonar más femenina. Limitación: La pequeña casuística puede haber limitado la identificación de diferencias entre los grupos analizados a través de pruebas estadísticas. Conclusión: El tabaquismo fue alto entre las mujeres trans, especialmente las más jóvenes. La autopercepción vocal no fue estadísticamente diferente entre los grupos de fumadores y no fumadores. La mayoría de las mujeres trans dijeron que sus voces podrían sonar más femeninas, especialmente las fumadoras.

RESUMEN

The transgender and gender-diverse (TGD) population holds significant relevance concerning exercise and sports practices. Specific challenges are highlighted, such as physical inactivity driven by internal and external reasons, including discrimination in sports environments. Psychological aspects and hormonal therapy effects create implications for hindering participation in sports competitions. Disparities in cardiovascular risk factors are also mentioned, emphasizing the need for inclusive sports policies based on scientific evidence. The article underscores the importance of addressing social, psychological, and medical aspects to promote the physical and mental health of the TGD population, particularly in the professional sports area.

La población trans y de género diverso (TGD) tiene una gran relevancia en relación con la práctica de ejercicio y deporte. Se destacan desafíos específicos, como la inactividad física motivada por razones internas y externas, incluida la discriminación en entornos deportivos. Existen aspectos psicológicos y efectos de la terapia hormonal que generan implicaciones para la dificultar participación en competiciones deportivas. También se menciona la disparidad en los factores de riesgo cardiovascular y se plantea la necesidad de políticas deportivas inclusivas basadas en evidencia científica. El artículo enfatiza la importancia de abordar los aspectos sociales, psicológicos y médicos para promover la salud física y mental de la población TGD, especialmente en el ámbito deportivo profesional.

Asunto(s)

RESUMEN

An incompatible voice with one's own identity is a theme frequently pointed out by the transgender population in speech therapy sessions. Speech therapy is a technique that allows the adjustment of the speaker's voice within a range of possibilities. The speech-language pathologist's role is to provide training, guidance, and counseling to this population, taking into account the specificities of each individual. In light of this, this study aims to report the experience of undergraduate students and speech-language professionals in providing care to the transgender population in a communication laboratory. Initially, key concepts, such as the differences between sex, gender, gender identity, and sexual orientation, are presented. Topics addressed include the violence suffered by the transgender population, the pursuit of vocal adaptation, the creation and development of the communication clinic, the support and assistance provided by professionals to the transgender population and their families, as well as the procedures adopted by the clinic. Among the conclusions, it is highlighted that speech therapy has demonstrated the importance of individual-centered care, legitimizing the guarantee of promoting the users' health. Furthermore, the importance of the speech-language professional in the vocal and communicative improvement of this population, which is often stigmatized, is emphasized (AU).

Voz incompatível com a própria identidade é um tema frequentemente apontado pela população transgênera em atendimentos fonoaudiológicos. A fonoterapia é uma técnica que permite a adequação da voz do falante, dentro de um campo de possibilidades. Ao fonoaudiólogo cabe o treinamento, a orientação e o aconselhamento dessa população, levando em conta as especificidades de cada indivíduo. Diante disso, este estudo tem como objetivo relatar a experiência de estudantes de graduação e profissionais de Fonoaudiologia no atendimento voltado à população transgênera em um laboratório de comunicação. Inicialmente são apresentados conceitos-chave, tais como as diferenças entre sexo, gênero, identidade de gênero, e orientação sexual. São abordados temas como a violência sofrida pela população trans, a busca pela adequação vocal, a criação e o desenvolvimento do ambulatório de comunicação, o acolhimento e o suporte prestado pelos profissionais à população trans e a seus familiares, além dos procedimentos adotados pelo ambulatório. Dentre as conclusões, destaca-se que a assistência fonoaudiológica tem mostrado a importância do cuidado centrado no indivíduo, legitimando a garantia da promoção de saúde dos usuários. Ademais, é destacada a importância do profissional de fonoaudiologia no aprimoramento vocal e comunicativo dessa população que é frequentemente estigmatizada (AU).

Asunto(s)

RESUMEN

Purpose: Although HIV surveillance contains information on HIV outcomes among transgender persons with HIV (TPWH), it does not include other important data, for example, gender-affirming health care, which may influence viral suppression (VS). We describe TPWH accessing Medicaid and the association of gender-affirming surgery with VS. Methods: Through matching Medicaid claims with HIV registry data, a cohort of previously identified TPWH in Medicaid was compared to cisgender women and men in terms of VS in 2013-2017 in New York City. Medicaid claims were used to identify TPWH who obtained gender-affirming surgery (e.g., chest, genital surgeries). We described the VS of those who had surgery and examined temporal trends in VS pre- and postsurgery and by surgery type. Results: 1730 TPWH were enrolled in Medicaid and in HIV care in 2013-2017. Overall for VS at last laboratory, TPWH in Medicaid had lower VS (76.0%) than cisgender women (80.4%) and men (83.3%). The exception was the 185 TPWH who obtained gender-affirming surgery (86.5%). Among 160 TPWH in Medicaid who obtained gender-affirming surgery and achieved VS, VS increased presurgery (66.3% 2 years prior, 76.9% 1 year prior) and remained high 1 year after (86.3%) and 2 years after (87.7%) (the last percentage is only among those who had surgery before 2017, N=81). Conclusion: Gender-affirming surgery may be an important motivator to becoming virally suppressed and was associated with sustained high VS, which can lead to improved survival and quality of life. Medicaid and other insurers should consider improving access to gender-affirming surgery among TPWH.

RESUMEN

Transgender individuals are an underserved, vulnerable population. They face many inequities including barriers in both accessing and receiving adequate healthcare. These inequities are proposed here to be rooted in a lack of education about transgender people and their experiences. We begin by exploring the existing transgender healthcare research carried out in the USA, examining client experiences, provider education and attitudes, and the barriers transgender people face to obtaining proper healthcare. Secondly, we look at the previous research on educational interventions implemented with medical students and practitioners in the USA to enhance knowledge about transgender people, and increase sensitivity and awareness, while also increasing the level of comfort in working with these clients. The limitations in these fields of study are discussed in order to understand how to better serve transgender clients in the USA. We will do this through a narrative review to determine evidence-based best practices for educational intervention, uncovering gaps in the literature and highlighting where to focus in future work for researchers and practitioners.

Asunto(s)