RESUMEN

Esophageal pathologies can exhibit extremely low incidence and prevalence rates. Therefore, it is essential to have multidisciplinary teams including surgeons specialized in esophageal pathology, with a high caseload, to ensure proper diagnosis and management. This manuscript presents a series of esophageal pathology cases with favorable outcomes and atypical resolution for non-specialized groups. However, failure to refer to specialists in a timely manner can result in missed diagnoses or poor quality of life for patients. These findings underscore the importance of having surgeons specialized in esophageal pathology and multidisciplinary teams to provide the best possible care for patients. Lusoria dysphagia (LD) is a condition caused by vascular compression of the esophagus, resulting from the most common embryological vascular abnormality of the aortic arch: the aberrant right subclavian artery (ARSA) or lusoria artery (LA). This variant occurs in 0.5 to 2.5% of individuals. Necrosis of the gastric tube following an esophagectomy is a rare complication with a high mortality rate. Esophageal replacement with coloplasty is the preferred technique for a second attempt at reconstruction. However, this remains a complex surgery with a high rate of complications.

Las enfermedades del esófago pueden presentar una incidencia y prevalencia extremadamente baja. Por lo tanto, es fundamental contar con equipos multidisciplinarios que incluyan cirujanos especializados en afecciones esofágicas, con un alto volumen de casos, para garantizar un diagnóstico y manejo adecuados. En este estudio, se analizan casos de enfermedad esofágica con resultados satisfactorios y una resolución atípica. La falta de derivación a especialistas a tiempo puede llevar a una ausencia de diagnóstico o una baja calidad de vida para los pacientes. Estos hallazgos subrayan la importancia de disponer de cirujanos especializados en esófago y equipos multidisciplinarios para asegurar la mejor atención posible para los pacientes.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVES: Endoscopic resection is the preferred approach to treat early Barrett's neoplasia, reducing the need for surgical interventions. However, the best choice between endoscopic mucosal resection (EMR) or endoscopic submucosal dissection (ESD) remains unclear. The study aimed to compare the efficacy and safety of EMR vs. ESD for early Barrett's neoplasia. METHODS: An electronic search was conducted in MEDLINE, Central Cochrane, EMBASE, and LILACS until November 2023. Studies comparing ESD vs. EMR in the treatment of patients with early Barrett's neoplasia were included. This study was performed according to the Preferred Report Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses guidelines. The ROBIN-I tool was used to analyze the risk of bias and GRADE to measure the quality of the evidence. RESULTS: A total of 9352 patients from 15 observational studies were included. Patients undergoing ESD had significantly higher rates of en-bloc (odds ratio [OR] 25.96, 95% confidence interval [CI] 13.82, 48.74; I2 = 52%; P < 0.00001) and R0 (OR 5.10, 95% CI 3.29, 7.91; I2 = 73%; P < 0.00001) with a higher risk of adverse events, including bleeding, stricture formation, and perforation. In a subgroup analysis of patients who did not receive radiofrequency ablation, ESD had a lower recurrence rate than EMR (OR 0.22, 95% CI 0.05, 0.94; I2 = 88%; P = 0.04). CONCLUSION: Endoscopic submucosal dissection is more effective than EMR in treating early Barrett's neoplasia at the expense of higher adverse events rates.

RESUMEN

PURPOSE: The research aimed to evaluate the connection between pre-treatment inflammatory biomarkers and clinical results in advanced esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) receiving immune checkpoint inhibitors. MATERIALS AND METHODS: Between 2019 and 2022, we analyzed 354 individuals diagnosed with metastatic ESCC who underwent immunotherapy. The study sought to evaluate the impact of specific inflammatory biomarkers (Neutrophil/Lymphocyte Ratio (NLR), C-reactive protein to albumin ratio (CRP/ALB) and Glasgow Prognostic Score (GPS), Cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitors or steroids usage on the effectiveness and survival outcomes of immunotherapy in advanced ESCC. The research utilized Kaplan‒Meier and Cox regression models alongside propensity score matching for analysis. RESULTS: The findings revealed that elevated pre-treatment NLR (11.0 vs. 14.6 months, p = 0.021) and CRP/ALB (11.4 vs. 14.6 months, p = 0.022) levels were significantly associated with poorer overall survival (OS) outcomes, while the use of steroids did not show a significant difference in OS (15.5 vs. 15.4 months, p = 0.685) between groups. Similarly, no notable disparity in OS was observed between patients treated withCOX-2 inhibitors and those who were not (13.8 vs. 11.0 months, p = 0.054). CONCLUSION: Lower levels of NLR and CRP/ALB prior to treatment were linked to better effectiveness and OS in immunotherapy for advanced ESCC. The study did not identify a significant relationship between OS in patients with esophageal cancer and the use of either steroids or COX-2 inhibitors.

RESUMEN

Abstract Background: Achalasia is a low-incidence disease, but it significantly affects the life quality of patients. Before 2010, peroral endoscopic myotomy (POEM) was the preferred course of treatment. However, due to its effectiveness and safety, POEM has been widely used since then. Objective: To describe the results of the largest cohort of patients with achalasia-treated with endoscopic surgery-with the poem technique to date in Colombia. Methods: Observational cohort study that included patients treated with peroral endoscopic myotomy in the city of Bogota, Colombia, between 2018 and 2022. Information from medical records was collected and analyzed retrospectively, with subsequent telephone follow-up prospectively. The presurgical and follow-up Eckardt scale was used to establish clinical success. Results: Between 2018 and 2022, 31 patients were intervened, 61% of which were men. The mean age was 47 years. Technical and clinical success was obtained in 97% of cases, with an Eckardt score less than or equal to three, in 93%, at two months of follow-up. Forty-five percent of the procedures were outpatient. The complication rate was 10%. Conclusion: Our study shows that peroral endoscopic myotomy for achalasia management is an effective, low complication rate, and safe technique to perform on an outpatient basis.

Resumen Antecedentes: La acalasia es una enfermedad de baja incidencia, pero que afecta significativamente la calidad de vida de los pacientes. El tratamiento de elección ha sido la miotomía de Heller, pero en 2010 se describió la miotomía endoscópica peroral (POEM) y desde entonces ha tenido amplia difusión por su efectividad y seguridad. Objetivo: Describir los resultados de la cohorte más grande hasta la fecha en Colombia, en pacientes con acalasia tratados con cirugía endoscópica, con la técnica POEM. Métodos: Estudio observacional de cohorte que incluyó pacientes manejados con miotomía endoscópica peroral en la ciudad de Bogotá, Colombia, entre 2018 y 2022. Se recolectó y analizó retrospectivamente la información de las historias clínicas, y prospectivamente el posterior seguimiento telefónico. Se utilizó la escala de Eckardt prequirúrgica y en los seguimientos para establecer el éxito clínico. Resultados: Entre 2018 y 2022 se intervino a 31 pacientes, de los cuales el 61% eran hombres, y la media de edad fue de 47 años. Se obtuvo éxito técnico en el 97% de los casos y éxito clínico, con un puntaje de Eckardt menor o igual a tres, en el 93% a los dos meses de seguimiento. El 45% de los procedimientos fueron ambulatorios y la tasa de complicaciones fue del 10%. Conclusión: Nuestro estudio muestra que la miotomía endoscópica peroral para manejo de acalasia es una técnica efectiva, con baja tasa de complicaciones y segura para realizarse ambulatoriamente.

RESUMEN

High-resolution esophageal manometry [HRM] has become the gold standard for the evaluation of esophageal motility disorders. It is unclear whether there are HRM differences in diagnostic outcome based on regional or geographic distribution. The diagnostic outcome of HRM in a diverse geographical population of Mexico was compared and determined if there is variability in diagnostic results among referral centers. Consecutive patients referred for HRM during 2016-2020 were included. Four major referral centers in Mexico participated in the study: northeastern, southeastern, and central (Mexico City, two centers). All studies were interpreted by experienced investigators using Chicago Classification 3 and the same technology. A total of 2293 consecutive patients were included. More abnormal studies were found in the center (61.3%) versus south (45.8%) or north (45.2%) P < 0.001. Higher prevalence of achalasia was noted in the south (21.5%) versus center (12.4%) versus north (9.5%) P < 0.001. Hypercontractile disorders were more common in the north (11.0%) versus the south (5.2%) or the center (3.6%) P.001. A higher frequency of weak peristalsis occurred in the center (76.8%) versus the north (74.2%) or the south (69.2%) P < 0.033. Gastroesophageal junction obstruction was diagnosed in (7.2%) in the center versus the (5.3%) in the north and (4.2%) in the south p.141 (ns). This is the first study to address the diagnostic outcome of HRM in diverse geographical regions of Mexico. We identified several significant diagnostic differences across geographical centers. Our study provides the basis for further analysis of the causes contributing to these differences.

Asunto(s)

RESUMEN

Even though artificial intelligence and machine learning have demonstrated remarkable performances in medical image computing, their accountability and transparency level must be improved to transfer this success into clinical practice. The reliability of machine learning decisions must be explained and interpreted, especially for supporting the medical diagnosis. For this task, the deep learning techniques' black-box nature must somehow be lightened up to clarify its promising results. Hence, we aim to investigate the impact of the ResNet-50 deep convolutional design for Barrett's esophagus and adenocarcinoma classification. For such a task, and aiming at proposing a two-step learning technique, the output of each convolutional layer that composes the ResNet-50 architecture was trained and classified for further definition of layers that would provide more impact in the architecture. We showed that local information and high-dimensional features are essential to improve the classification for our task. Besides, we observed a significant improvement when the most discriminative layers expressed more impact in the training and classification of ResNet-50 for Barrett's esophagus and adenocarcinoma classification, demonstrating that both human knowledge and computational processing may influence the correct learning of such a problem.

Asunto(s)

RESUMEN

Esophageal melanocytosis is a rare entity defined by the proliferation of a melanocytic basal layer of the esophageal squamous lining and deposition of melanin in the esophageal mucosa. Esophageal melanocytosis is considered a benign entity of unknown etiology; however, it has been reported as a melanoma precursor. We report a case of esophageal melanocytosis in a diabetic and hypertensive 67-year-old male with recurrent dizziness and syncope for the past 6 months. Given his complaint of dyspepsia, he underwent an upper gastrointestinal endoscopy, in which an esophageal biopsy revealed the diagnosis of esophageal melanocytosis. The definitive diagnosis of esophageal melanocytosis can only be made by histological analysis. The histologic differential diagnoses include melanocytic nevi and malignant melanoma. Therefore, they need to be ruled out.

RESUMEN

SUMMARY: Barrett's esophagus is a condition where the distal third of the esophagus changes its epithelial lining from non- keratinized stratified squamous to simple columnar. This cross-sectional descriptive study was conducted to characterize the esophageal mucosa in the third trimester of pregnancy and determine possible variants in its development and was carried out in the Morphology Laboratory of the Health Faculty of the Industrial University of Santander, Colombia, with 45 human fetuses in the third trimester of gestation (weeks 25-40). A section of the distal esophagus and the first portion of the cardial region of the stomach were obtained, and the histological sections were subjected to a fixation process with 5 % formaldehyde solution. The sections were stained with hematoxylin and eosin and were evaluated for the presence of epithelial change or glands in the esophageal lamina propria. The change from non- keratinized stratified squamous epithelium to simple columnar epithelium was observed in the esophageal mucosa in five fetuses (11.1 %). In 15 cases (33.3 %), the presence of mucous glands underlying the epithelium was determined. In two fetuses, simple columnar epithelium was observed in the esophageal mucosa and underlying submucosal glands (4.4 %). The lack of replacement of the columnar epithelium by squamous epithelium in the distal third of the esophagus and the presence of mucous glands in the last third of gestation may suggest the presentation of Barret's esophagus in adulthood and thus, a predisposition to develop esophageal adenocarcinoma.

El esófago de Barrett es una afección en la que el tercio distal del esófago cambia su revestimiento epitelial de escamoso estratificado no queratinizado a columnar simple. Este estudio descriptivo de corte transversal tiene como objetivo caracterizar la mucosa esofágica en el tercer trimestre del embarazo y determinar posibles variantes en su desarrollo y se realizó en el laboratorio de Morfología de la Facultad de Salud de la Universidad Industrial de Santander-Colombia, con 45 fetos humanos en el tercer trimestre de gestación (semanas 25-40). Se obtuvo una sección del esófago distal y la primera porción de la región cardial del estómago y las secciones histológicas se sometieron a un proceso de fijación con solución de formaldehído al 5 %. Los cortes se tiñeron con hematoxilina y eosina y se evaluaron determinando la presencia de cambio epitelial y glándulas en la lámina propia del esófago. El cambio de epitelio escamoso estratificado no queratinizado a epitelio cilíndrico simple se observó en la mucosa esofágica en cinco fetos (11,1 %). En 15 casos (33,3 %) se determinó la presencia de glándulas mucosas subyacentes al epitelio. En dos fetos se observó epitelio cilíndrico simple en la mucosa esofágica y glándulas submucosas subyacentes (4,4 %). La falta de reemplazo del epitelio cilíndrico por epitelio escamoso en el tercio distal del esófago y la presencia de glándulas mucosas en el último tercio de la gestación pueden sugerir la presentación de esófago de Barrett en la edad adulta y una predisposición a desarrollar adenocarcinoma de esófago.

Asunto(s)

RESUMEN

RESUMEN Introducción: La EndoFLIP (por sus siglas en inglés: sonda luminal funcional endoluminal) es un sistema que mide en tiempo real el índice de la distensibilidad de la unión esofagogástrica y el peristaltismo esofágico secundario, basándose en el principio de planimetría de impedancia. Aunque esta tecnología es relativamente nueva y su utilidad diagnóstica aún se encuentra en evaluación, cada vez se reconoce más su uso en la práctica clínica, fundamentalmente en aquellos pacientes donde no hay un diagnóstico manométrico conclusivo de un trastorno motor esofágico, principalmente obstrucción al tracto de salida y acalasia. Objetivo: El objetivo del presente estudio es describir la experiencia con la EndoFLIP en el Hospital Universitario San Ignacio en Bogotá, Colombia. Materiales y métodos: Estudio observacional descriptivo tipo serie de casos, donde se incluyeron pacientes mayores de 18 años a quienes se les realizó EndoFLIP en el Hospital Universitario San Ignacio desde el año 2021 hasta el 2022, bien sea de forma intrahospitalaria como ambulatoria, con indicación clara de realización del estudio, previamente discutida en Junta multidisciplinaria de Gastroenterología. Resultados: Se incluyeron un total de 27 pacientes en el estudio con promedio de 55,6 años de edad, de los cuales 20 eran mujeres (74%) y 7 hombres (26%). La indicación más frecuente del estudio fue diagnóstico no conclusivo de obstrucción al tracto de salida identificado en manometría esofágica de alta resolución de acuerdo a los criterios de la clasificación de Chicago 4.0 (14 pacientes), seguido de esófago hipercontráctil (4 pacientes) y motilidad esofágica inefectiva (3 pacientes). Al evaluar la respuesta contráctil, se encontró que 9 pacientes con diagnóstico no conclusivo de obstrucción al tracto de salida tenían respuesta normal, 3 ausente y una alterada; y en los pacientes con diagnóstico no conclusivo de acalasia uno de ellos tenía respuesta contráctil limítrofe y dos ausente. La totalidad de los pacientes con diagnóstico previo de contractilidad ausente, tenían respuesta contráctil igualmente ausente en la EndoFLIP. Conclusiones: La imagen luminal funcional endoluminal es una técnica que evalúa las propiedades biomecánicas como la distensibilidad, volumen, presión e inclusive diámetros de regiones esfinterianas como la unión esofagogástrica, píloro y ano. Se ha destacado su utilidad para varias indicaciones, siendo las más importantes los diagnósticos manométricamente no conclusivos de trastornos motores esofágicos como la acalasia y la obstrucción del tracto de salida, patologías que tienen un impacto importante en la calidad de vida de los pacientes y cuyo diagnóstico es esencial para poder brindar la mejor opción terapéutica.

ABSTRACT Introduction: The EndoFLIP (for its acronym in English: endoluminal functional luminal probe) is a system that measures in real time the compliance index of the gastroesophageal junction and secondary esophageal peristalsis, based on the principle of impedance planimetry. Although this technology is relatively new and its diagnostic usefulness is still being evaluated, its use in clinical practice is increasingly recognized, fundamentally in those patients where there is no conclusive manometric diagnosis of esophageal motor pathology, mainly esophagogastric junction outflow obstruction and achalasia. Objective: The aim of the present study is to describe the experience with EndoFLIP at the San Ignacio University Hospital in Bogotá, Colombia. Material and methods: Descriptive observational case series study, which included patients over 18 years of age who had undergone EndoFLIP at the San Ignacio University Hospital from 2021 to 2022, either in-hospital or outpatient, with a clear indication of performance of the study, previously discussed in the multidisciplinary Gastroenterology Board. Results: A total of 27 patients with an average age of 55 years were included in the study, of which 20 were women (74%) and 7 men (26%). The most frequent indication of the study was an inconclusive diagnosis of outflow tract obstruction identified in high-resolution esophageal manometry according to Chicago 4.0 criteria (14 patients), followed by hypercontractile esophagus (4 patients) and ineffective esophageal motility (3 patients). When evaluating the contractile response, it was found that 9 patients with an inconclusive diagnosis of outflow tract obstruction had a normal response, 3 absent and one altered; and in the patients with an inconclusive diagnosis of achalasia, one of them had a borderline contractile response and two had no response. All patients with a previous diagnosis of absent contractility had an equally absent contractile response in EndoFLIP. Conclusion: Endoluminal functional luminal imaging is a technique that evaluates biomechanical properties such as distensibility, volume, pressure and even diameters of sphincter regions such as the gastroesophageal junction, pylorus and anus. Its usefulness has been highlighted for several indications, the most important being manometrically inconclusive diagnoses of esophageal motor disorders such as achalasia and outflow tract obstruction, pathologies that have a significant impact on the quality of life of patients and whose diagnosis is essential to be able to provide the best treatment option.

RESUMEN

Abstract Introduction: Esophageal trauma is a challenge because it may go unnoticed. These injuries are associated with high morbidity and mortality due to the increased risk of local or systemic infections that progress to sepsis and, finally, death. Objective: To describe a case of endoscopic management of a sharp force injury in the esophagus, which was corrected with hemostatic clips. Case description: A 28-year-old male patient with no significant history was referred due to a penetrating injury caused by a sharp weapon in region I of the neck at the sternal fork level. He had imaging findings suggestive of pneumomediastinum, so we opted for an endoscopic intervention with the initial plan of placing a fully covered esophageal prosthesis. However, given the location of the lesion and other risk factors, endoscopic management with hemostatic clips was performed, the evolution of which was satisfactory, and the patient was discharged without any complications. Conclusions: Esophageal perforation due to trauma continues to be a clinical situation that requires a high index of suspicion, so all tools for early diagnosis must be exhausted. Systemic complications such as mediastinitis must be avoided, given the high morbidity and mortality with which it is associated. Besides, each patient must be individualized according to their hemodynamic stability to determine the most appropriate intervention and reduce hospital stay. Endoscopy is an excellent alternative.

Resumen Introducción: El trauma de esófago resulta un reto porque puede pasar desapercibido. Estas lesiones se asocian a una alta morbimortalidad por el alto riesgo de infecciones locales o sistémicas que evolucionan a sepsis y, finalmente, a la muerte. Objetivo: Describir un caso de manejo endoscópico en una herida causada por arma cortopunzante en el esófago, la cual se corrigió con clips hemostáticos. Descripción del caso: Paciente masculino de 28 años sin antecedentes de importancia; remitido por una lesión penetrante por arma cortopunzante en la región I del cuello a nivel de la horquilla esternal. Tuvo hallazgos imagenológicos sugestivos de neumomediastino, por lo que se decidió intervenir por vía endoscópica con el plan inicial de colocación de prótesis esofágica completamente recubierta. Sin embargo, dada la localización de la lesión y otros factores de riesgo, se realizó un manejo endoscópico con clips hemostáticos, cuya evolución fue satisfactoria y el egreso del paciente se dio sin ninguna complicación. Conclusiones: La perforación esofágica por trauma sigue siendo una situación clínica que requiere un alto índice de sospecha, por lo que se deben agotar todas las herramientas para un diagnóstico temprano y evitar complicaciones sistémicas como la mediastinitis, dada la alta morbimortalidad a la que se asocia. Así mismo, cada paciente debe ser individualizado, según su estabilidad hemodinámica, para poder determinar la intervención más adecuada, con el fin de disminuir la estancia hospitalaria, y la endoscopia es una excelente alternativa.

RESUMEN

BACKGROUND: Secondary achalasia or pseudoachalasia is a clinical presentation undistinguishable from achalasia in terms of symptoms, manometric, and radiographic findings, but associated with different and identifiable underlying causes. METHODS: A literature review was conducted on the PubMed database restricting results to the English language. Key terms used were "achalasia-like" with 63 results, "secondary achalasia" with 69 results, and "pseudoachalasia" with 141 results. References of the retrieved papers were also manually reviewed. RESULTS: Etiology, diagnosis, and treatment were reviewed. CONCLUSIONS: Pseudoachalasia is a rare disease. Most available evidence regarding this condition is based on case reports or small retrospective series. There are different causes but all culminating in outflow obstruction. Clinical presentation and image and functional tests overlap with primary achalasia or are inaccurate, thus the identification of secondary achalasia can be delayed. Inadequate diagnosis leads to futile therapies and could worsen prognosis, especially in neoplastic disease. Routine screening is not justifiable; good clinical judgment still remains the best tool. Therapy should be aimed at etiology. Even though Heller's myotomy brings the best results in non-malignant cases, good clinical judgment still remains the best tool as well.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND/AIMS: Radiofrequency ablation (RFA) is the first-line therapy for dysplastic Barrett's esophagus (BE). Therefore, cryotherapy has emerged as an alternative treatment option. This study aimed to compare the efficacies of these two techniques based on the rates of complete eradication of intestinal metaplasia (CE-IM) and dysplasia (CE-D). Adverse events and recurrence have also been reported. METHODS: An electronic search was conducted using the Medline (PubMed), Embase, LILACS, and Google Scholar databases until December 2022. Studies were included comparing cryotherapy and RFA for treating dysplastic BE with or without early esophageal neoplasia. This study was performed in accordance with the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses guidelines. RESULTS: Three retrospective cohort studies involving 627 patients were included. Of these, 399 patients underwent RFA, and 228 were treated with cryotherapy. There was no difference in CE-IM (risk difference [RD], -0.03; 95% confidence interval [CI], -0.25 to 0.19; p=0.78; I2=86%) as well as in CE-D (RD, -0.03; 95% CI, -0.15 to 0.09; p=0.64; I2=70%) between the groups. The absolute number of adverse events was low, and there was no difference in the recurrence rate. CONCLUSION: Cryotherapy and RFA were equally effective in treating dysplastic BE, with or without early esophageal neoplasia.

RESUMEN

High-resolution manometry (HRM) is a diagnostic tool for surgeons, gastroenterologists and other healthcare professionals to evaluate esophageal physiology. The Chicago Classification (CC) system is based on a consensus of worldwide experts to minimize ambiguity in HRM data acquisition and diagnosis of esophageal motility disorders. The most updated version, CCv4.0, was published in 2021; however, it does not provide step-by-step guidelines (i.e., for beginners) on how to assess the most important HRM metrics. This paper aims to summarize the basic guidelines for conducting a high-quality HRM study including data acquisition and interpretation, based on CCv4.0, using Manoview ESO analysis software, version 3.3 (Medtronic, Minneapolis, MN).

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Scleroderma is a systemic inflammatory disorder that can compromise the gastrointestinal tract in up to 90% of patients. AIM: The purpose of this work is to characterize esophageal, gastric, and intestinal compromise in patients with scleroderma by means of minimally invasive methods and its association with symptoms and severity of their rheumatological condition. METHODS: Patients with systemic sclerosis were recruited according to the criteria of the American College of Rheumatology. The study of digestive involvement was carried out on four consecutive days: esophageal manometry was performed on the first day, intestinal manometry on the second day, surface electrogastrography on the third, and hydrogen breath test on the fourth. The Mann-Whitney test was used for quantitative variables and the chi-squared test for categorical variables (p < 0.05). RESULTS: A total of 30 patients were included, with an average age of 52.7 years and 93% women. Average disease evolution duration was 6.5 years, 70% with limited variety. Rodnan averaged 12 points, being higher in the diffuse variety. The main symptom was heartburn, followed by abdominal distension, with no differences between subtypes except for diffuse nausea; 80% had intestinal manometric compromise, 76% esophageal manometric compromise, and 30% electrogastrographic compromise. Bacterial overgrowth was evidenced in two-thirds (66%) of the patients, and 23% of the patients had simultaneous esophageal, gastric, and intestinal involvement, which correlated with greater skin involvement but not with gastrointestinal symptoms. CONCLUSIONS: Gastrointestinal involvement in patients with scleroderma is frequent and is observed regardless of the symptoms and clinical characteristics of the latter, except for skin involvement.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Esophageal melanocytosis is a rare entity defined by the proliferation of a melanocytic basal layer of the esophageal squamous lining and deposition of melanin in the esophageal mucosa. Esophageal melanocytosis is considered a benign entity of unknown etiology; however, it has been reported as a melanoma precursor. We report a case of esophageal melanocytosis in a diabetic and hypertensive 67-year-old male with recurrent dizziness and syncope for the past 6 months. Given his complaint of dyspepsia, he underwent an upper gastrointestinal endoscopy, in which an esophageal biopsy revealed the diagnosis of esophageal melanocytosis. The definitive diagnosis of esophageal melanocytosis can only be made by histological analysis. The histologic differential diagnoses include melanocytic nevi and malignant melanoma. Therefore, they need to be ruled out.

RESUMEN

ABSTRACT Background: The current definition for hypercontractile esophagus was arbitrarily set at the uppermost range in volunteers for a specific equipment. Objective: This study aims to critically analyze the concept of hypercontractile waves to redefine hypercontractile esophagus parameters. Methods: We reviewed 500 unselected and consecutive HRM tests (5000 waves) performed in a water -perfused system. Results: Mean distal contractility integral (DCI) was 825±1492 (0-42775) mmHg.cm.s, two standard deviations above average = 3810; 95th percentile = 2798 mmHg.cm.s. Conclusion: In healthy volunteers, two standard deviations above average is 4000 mmHg.cm.s, we thus suggest this value to define hypercontractile waves and define hypercontractile esophagus in a water-perfused HRM system.

RESUMEN

ABSTRACT Introduction: esophageal replacement in children is indicated when it is impossible to maintain the native esophagus, which in the pediatric population includes patients with esophageal atresia and esophageal caustic stenosis. The objective of this communication is to report the experience of a university service with two techniques of esophageal replacement. Methods: this is a retrospective study based on the revision of hospital files. The study population consisted of patients who underwent esophageal replacement from 1995 to 2022, at the Hospital de Clínicas of the State University of Campinas. The analyzed data were age, sex, underlying disease, technical aspects, complications, and long-term results. Results: during the study period, 30 patients underwent esophageal replacement. The most common underlying diseases were esophageal atresia (73.33%) and caustic stenosis (26.67%). Twenty-one patients underwent gastric transposition (70%), and nine underwent esophagocoloplasty (30%). The most frequent postoperative complication was fistula of the proximal anastomosis, which occurred in 14 patients. Most of the patients with fistulas had a spontaneous recovery. There were three deaths. Of the 27 survivors, 24 can feed exclusively by mouth. Conclusion: esophageal replacement in children is a procedure with high morbidity and mortality. Esophagocoloplasty and gastric transposition have similar results and complications, with the exception of proximal anastomotic fistulas, which are generally self-resolving and are more common in esophagocoloplasty. The choice of the best surgical technique must be individualized according to the patients characteristics and the surgeons experience, as both techniques offer the ability to feed orally in the short or medium term.

RESUMO Introdução: a substituição esofágica em crianças está indicada quando não é possível manter o esôfago nativo, o que inclui principalmente pacientes com atresia esofágica e estenose cáustica esofágica. O objetivo deste trabalho é relatar a experiência de um serviço universitário com duas técnicas de substituição esofágica, a transposição gástrica e a esofagocoloplastia. Métodos: Estudo retrospectivo baseado na revisão de arquivos hospitalares. A população do estudo foi de 30 pacientes com idade entre 6 meses e quatorze anos, submetidos à substituição esofágica, no período de 1995 a 2022, no Hospital de Clínicas da Universidade Estadual de Campinas. Os dados analisados foram idade, sexo, doença de base, aspectos técnicos, complicações e resultados a longo prazo. Resultados: As doenças de base mais comuns foram atresia de esôfago (73,33%) e estenose cáustica (26,67%). Vinte e um pacientes foram submetidos à transposição gástrica (70%) e nove à esofagocoloplastia (30%). A complicação pós-operatória mais frequente foi fístula da anastomose proximal, que ocorreu em 14 pacientes. A maioria dos pacientes com fístula teve recuperação espontânea. Houve três mortes no total. Dos 27 sobreviventes, 24 conseguem se alimentar exclusivamente por via oral. Conclusão: A substituição esofágica em crianças é um procedimento com alta morbimortalidade. Esofagocoloplastia e transposição gástrica têm resultados e complicações semelhantes, com exceção de fístulas da anastomose proximal, que são em geral auto-resolutivas e mais comuns na esofagocoloplastia. A escolha da melhor técnica cirúrgica deve ser individualizada, sendo que ambas as técnicas oferecem a capacidade de alimentação via oral a curto ou médio prazo.

RESUMEN

Introducción: la acalasia es una entidad poco frecuente en pediatría. Es un desorden de la motilidad esofágica de tipo neurovegetativo, idiopático; aunque también puede ser secundario a infecciones, neoplasias y enfermedades autoinmunes. Se caracteriza por síntomas como disfagia, regurgitaciones, dolor y descenso ponderal. En adultos la manometría de alta resolución es el gold standard. En niños las dificultades técnicas complejizan su realización. En la actualidad la asociación de la impedanciometría intraesofágica con la manometría es el método diagnóstico más eficaz. El objetivo del tratamiento es mejorar el vaciamiento esofágico mediante la disminución del tono del esfínter esofágico inferior por métodos farmacológicos, endoscópicos o quirúrgicos. Actualmente la miotomía de Heller es de elección. Caso clínico: escolar de 6 años, previamente sano, ingresado por regurgitaciones, dolor abdominal y adelgazamiento. Estudio radiográfico con bario con hallazgos compatibles con acalasia esofágica. Se descartaron causas secundarias. El tratamiento definitivo fue la miotomía de Heller con funduplicatura anterior de Dorr, presentando buena evolución clínica. Discusión: si bien la disfagia es el síntoma clave y en general guía el diagnóstico, es importante estar alertas a las formas clínicas atípicas con presentaciones inespecíficas, como en el caso clínico presentado, esto permite establecer un diagnóstico oportuno, evitando el impacto nutricional y psicosocial del niño y su familia.

Introduction: achalasia is a rare entity in pe-diatrics. It is an idiopathic neurovegetative esophageal motility disorder; although it can also be secondary to infections, neoplasias and autoimmune diseases. It is characterized by symptoms such as dysphagia, regurgitation, pain, and weight loss. In adults, high-resolution manometry is the gold standard. In children, technical difficulties complicate its realization. Currently, the association of intraesophageal impedance measurement with manometry is the most effective diagnostic method. The goal of treatment is to improve esophageal emptying by reducing the tone of the lower esophageal sphincter by pharmacological, en-doscopic, or surgical methods. Heller's myotomy is currently the treatment of choice. Clinical case: a 6-year-old schoolboy, previous-ly healthy, admitted for regurgitation, abdomi-nal pain, and weight loss. Barium radiographic study with findings compatible with esopha-geal achalasia. Secondary causes were ruled out. The definitive treatment was Heller's myotomy with Dorr's anterior fundoplication, presenting good clinical evolution. Discussion: although dysphagia is the key symptom and in general it leads the diagnosis, it is important to be aware of atypical clinical forms with non-specific presentations as in the clinical case presented, which allows timely diagnosis, preventing the nutritional and psychosocial impact of the child and his family.

Introdução: a acalasia é uma entidade rara em pediatria. É um distúrbio neurovegetativo da motilidade esofágica idiopática; embora também possa ser secundária a infecções, neoplasias e doenças autoimunes. É caracterizada por sintomas como disfagia, regurgitação, dor e perda de peso. Em adultos, a manometria de alta resolução é o padrão ouro. Nas crianças, as dificuldades técnicas tornam a sua implementação mais complexa. Atualmente, a associação da impedanciometria intraesofágica com a manometria é o método diagnóstico mais eficaz. O objetivo do tratamento é melhorar o esvaziamento esofágico, reduzindo o tônus do esfíncter esofágico inferior por métodos farmacológicos, endoscópicos ou cirúrgicos. Atualmente a miotomia de Heller é de escolha. Caso clínico: escolar de 6 anos, previamente hígido, internado por regurgitação, dor abdominal e emagrecimento. Estudo radiográfico com bário com achados compatíveis com acalasia esofágica. As causas secundárias foram descartadas. O tratamento definitivo foi miotomia de Heller com fundoplicatura anterior de Dorr, com boa evolução clínica. Discussão: embora a disfagia seja o sintoma chave e geralmente oriente o diagnóstico, é importante estar atento às formas clínicas atípicas e com apresentações inespecíficas, como no caso clínico apresentado, isso permite estabelecer um diagnóstico oportuno, evitando o impacto nutricional e psicossocial da criança e de sua família.

Asunto(s)

RESUMEN

Background: Barrett's esophagus (BE) is the replacement of the usual esophageal mucosa by a simple columnar epithelium with the presence of goblet cells (GC) of intestinal type. It has been related to different risk factors such as gastroesophageal reflux disease (GERD), inappropriate consumption of irritating foods, smoking and overweight. There are CC mimic cells, known as blue cells (BC), which make the diagnosis of BE difficult, due to the lack of a precise definition of the nature and location of the gastroesophageal junction and the microscopic variations in this area. Objective: To identify morphologically and with histochemical techniques Alcian blue (AA) and periodic acid-Schiff (PAS) between GC and BC. Material and methods: Retrolective cross-sectional analytical study where 45 samples of patients diagnosed with BE were included. Results: The morphological characteristics are similar in both cell varieties. PAS staining was 100%, unlike AA staining, with only 16 cases with staining, corresponding to 35.55%. Conclusions: PAS staining has a high sensitivity and specificity for the identification of GC, this being a fundamental pillar for the correct diagnosis of BE. The presence of BC detected by AA does not exclude the diagnosis of BE, since both cell types can coexist.

Introducción: el esófago de Barrett (EB) es el recambio de la mucosa habitual esofágica por un epitelio cilíndrico simple con presencia de células caliciformes (CC) de tipo intestinal. Se ha relacionado con factores de riesgo como la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE), consumo inapropiado de alimentos irritantes, tabaquismo o sobrepeso. Hay células imitadoras de las CC, las células azules (CA), que dificultan el diagnóstico del EB y es debido a falta de una definición precisa sobre la naturaleza y ubicación de la unión gastroesofágica y las variaciones microscópicas en esta zona. Objetivo: identificar morfológicamente y con las técnicas de histoquímica azul alciano (AA) y ácido peryódico de Schiff (PAS) las CC y las CA. Material y métodos: estudio transversal retrolectivo analítico; se incluyeron 45 muestras de pacientes diagnosticados con EB. Resultados: las características morfológicas son similares en ambas variedades celulares. La tinción de PAS fue del 100%, a diferencia de la tinción de AA, con solo 16 casos con tinción, correspondiente al 35.55%. Conclusiones: la tinción de PAS tiene una alta sensibilidad y especificidad para la identificación de CC, lo cual es fundamental para el correcto diagnóstico de la EB. La presencia de CA detectadas mediante AA no excluye el diagnóstico de EB, ya que ambos tipos celulares pueden coexistir.

Asunto(s)

RESUMEN

La presencia de cuerpo extraño esofágico (CEE) es una urgencia habitual en gastroenterología. El protocolo en el manejo y la intervención endoscópica puede ser variable entre las instituciones. Objetivo: Definir características clínicas del CEE en adultos, su diagnóstico radiológico y endoscópico, y complicaciones a partir de una muestra de pacientes en un centro de gastroenterología. Materiales y métodos: serie de casos de pacientes que ingresaron desde urgencias y fueron interconsultados al servicio de gastroenterología con diagnóstico presuntivo de CEE. Se recolectaron variables clínicas, así como características, comorbilidades, tiempo de evolución y oportunidad diagnóstica, estudios confirmatorios, y complicaciones. Resultados: 84 sujetos, 70% hombres, promedio de edad 45 (rango:17-87; SD 12,5) años. En 98,8% de los pacientes se realizó endoscopía digestiva alta de modo urgente, con estancia intrahospitalaria promedio de 2,5 días. 93% sin patología de base asociada, en 6/84 (7,14%) pacientes se documentó patología esofágica estructural o funcional. 59/84 70,2%) pacientes consultaron en las primeras 24 horas, en 57,6% se confirmó endoscópicamente presencia de cuerpo extraño. En 67/84 (79,76%) pacientes se realizó radiografía previa a endoscopia, de los cuales, 62/67 (92,5%) con resultado anormal. 70% de los CEE confirmados fueron espinas de pescado. El sitio más frecuente de localización fue en región cricofaringea en el 90% de los casos. En 66/84 (78,6%) sujetos hubo ausencia de complicaciones, seguido de laceración profunda en 10/84 (11,9%) casos. En 3/84 (3,6%) casos se identificaron complicaciones con requerimiento quirúrgico. Conclusiones: La intervención endoscópica en las primeras 24 horas es un momento oportuno para identificación de complicaciones y brindar el tratamiento indicado.

The presence of esophageal foreign body (EFB) is a common emergency in gastroenterology. The protocol for management and endoscopic intervention can be variable among institutions. Objective: to define the clinical characteristics of EFB in adults, its radiological and endoscopic diagnosis, and complications based on a sample of patients in a gastroenterology center. Materials and methods: case series of patients admitted from the emergency department and referred to the gastroenterology department with a presumptive diagnosis of EFB. Clinical variables were collected, as well as characteristics, comorbidities, time of evolution and diagnostic opportunity, confirmatory studies, and complications. Results: 84 subjects, 70% men, mean age 45 (range: 17-87; SD 12.5) years. Urgent upper endoscopy was performed in 98.8% of the patients, with an average in-hospital stay of 2.5 days. 93% had no associated underlying pathology, in 6/84 (7.14%) patients structural or functional esophageal pathology was documented. 59/84 (70.2%) patients consulted in the first 24 hours, in 57.6% the presence of foreign body was confirmed endoscopically. In 67/84 (79.76%) patients radiography was performed prior to endoscopy, of which 62/67 (92.5%) had an abnormal result. Seventy percent of confirmed EFB were fish bones. The most frequent site of localization was in the cricopharyngeal region in 90% of the cases. In 66/84 (78.6%) subjects there was absence of complications, followed by deep laceration in 10/84 (11.9%) cases. In 3/84 (3.6%) cases complications requiring surgery were identified. Conclusions: Endoscopic intervention in the first 24 hours is an opportune moment to identify complications and provide the indicated treatment.