RESUMEN

Smoke inhalation injury (SII) is the leading cause of death in fire burn patients. The inflammatory response induced by smoke inhalation is a significant factor in the development of acute lung injury or acute respiratory distress syndrome (ALI/ARDS). Mesenchymal stem cells (MSCs) can alleviate various inflammatory diseases by regulating the polarization of macrophages from the M1 to the M2 phenotype. Moreover, MSCs can facilitate the inflammatory response by regulating Th17/Treg homeostasis. However, little is known about the associations among MSCs, M1/M2 macrophages and Th17/Treg homeostasis. Therefore, the purpose of this study was to evaluate whether MSCs affect subsequent Th17/Treg differentiation and immune homeostasis by regulating M1/M2 polarization in SII. Our results showed that bone marrow mesenchymal stem cells (BMSCs) ameliorated lung inflammatory injury and fibrosis after SII by affecting the polarization of alveolar macrophages (AMs) from the M1 to the M2 phenotype. Moreover, BMSCs maintain Th17/Treg immune homeostasis by increasing the proportion of Treg cells and decreasing the proportion of Th17 cells. In vitro, we further demonstrated that BMSCs promoted the polarization of AMs from the M1 to the M2 phenotype and decreased IL-23 levels. Reduced IL-23 decreased Th17 differentiation and promoted Th17/Treg balance. Therefore, BMSCs ameliorate the inflammatory response and lung damage after SII through regulating M1/M2 polarization and subsequent Th17/Treg immune homeostasis, which are linked to alveolar macrophage-derived IL-23. These findings provide novel insight into how BMSCs regulate the M1/M2-Th17/Treg immune homeostasis axis and provide new therapeutic targets for more effective control of the inflammatory response after SII.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: The impact of inhalation injury on risk of nosocomial pneumonia (NP), an important complication in patients with burns, is not well established. RESEARCH QUESTION: Is more severe inhalation injury associated with increased risk of NP? STUDY DESIGN AND METHODS: We performed a retrospective cohort study of patients with suspected inhalation injury admitted to a regional burn center from 2011 to 2022 who underwent diagnostic bronchoscopy within 48 h of admission. We estimated the association of high-grade inhalation injury (Abbreviated Injury Scale score 3 and 4) vs low-grade inhalation injury (Abbreviated Injury Scale score 1 and 2) with NP adjusted for age, burn size, and comorbid obstructive lung disease. Death and hospital discharge were considered competing risks. RESULTS: Of the 245 patients analyzed, 51 (21%) had high-grade injury, 180 (73%) had low-grade injury, and 14 (6%) had no inhalation injury. Among the 236 patients hospitalized for ≥ 48 h, NP occurred in 24 of 50 patients (48%) in the high-grade group, 54 of 172 patients (31%) in the low-grade group, and two of 14 patients (14%) in the no inhalation injury group. High-grade (vs low-grade) inhalation injury was associated with higher hazard of NP in both the proportional cause-specific hazard model (cause-specific hazard ratio, 2.04; 95% CI, 1.26-3.30; P = .004) and Fine-Gray subdistribution hazard model (subdistribution hazard ratio for NP, 2.24; 95% CI, 1.38-3.64; P = .001). INTERPRETATION: Among patients with inhalation injury, more severe injury was associated with higher hazard of NP in competing risk analysis. Additional research is needed to investigate mechanisms that may explain the relationship between inhalation injury and NP and to identify more effective risk reduction strategies.

RESUMEN

Wildfire smoke (WFS) is a mixture of respirable particulate matter, environmental gases, and other hazardous pollutants that originate from the unplanned burning of arid vegetation during wildfires. The increasing size and frequency of recent wildfires has escalated public and occupational health concerns regarding WFS inhalation, by either individuals living nearby and downstream an active fire or wildland firefighters and other workers that face unavoidable exposure because of their profession. In this review, we first synthesize current evidence from environmental, controlled, and interventional human exposure studies, to highlight positive associations between WFS inhalation and cardiovascular morbidity and mortality. Motivated by these findings, we discuss preventative measures and suggest interventions to mitigate the cardiovascular impact of wildfires. We then review animal and cell exposure studies to call attention on the pathophysiological processes that support the deterioration of cardiovascular tissues and organs in response to WFS inhalation. Acknowledging the challenges of integrating evidence across independent sources, we contextualize laboratory-scale exposure approaches according to the biological processes that they model and offer suggestions for ensuring relevance to the human condition. Noting that wildfires are significant contributors to ambient air pollution, we compare the biological responses triggered by WFS to those of other harmful pollutants. We also review evidence for how WFS inhalation may trigger mechanisms that have been proposed as mediators of adverse cardiovascular effects upon exposure to air pollution. We finally conclude by highlighting research areas that demand further consideration. Overall, we aspire for this work to serve as a catalyst for regulatory initiatives to mitigate the adverse cardiovascular effects of WFS inhalation in the community and alleviate the occupational risk in wildland firefighters.

Asunto(s)

RESUMEN

Introducción. La nueva era de la cirugía es cada vez más dependiente de la tecnología, y un ejemplo de ello es el uso generalizado de electrocauterio como parte primordial de la práctica quirúrgica. El humo quirúrgico es un subproducto de la disección y la coagulación de los tejidos producidas por los equipos de energía, que representa múltiples riesgos potenciales para la salud del grupo quirúrgico, sin embargo, se han minimizado los peligros causados por la exposición de manera frecuente y acumulativa a este aerosol. Métodos. Se realizó un análisis crítico, desde una posición reflexiva de la información disponible, estableciendo los posibles riesgos relacionados con la exposición al humo quirúrgico. Discusión. Es visible la necesidad imperativa de establecer directrices nacionales, pautas normativas y recomendaciones estandarizadas para cumplir con las exigencias dadas por los sistemas de gestión en salud ocupacional y seguridad del trabajo, cuyo objetivo principal es hacer efectivo el uso de mascarillas quirúrgicas apropiadas, la implementación de programa de vigilancia epidemiológica ambiental en sala de cirugía, la priorización del uso constante de aspiradores y sistemas de evacuación, y la ejecución de programas educativos de sensibilización dirigidos al personal implicado. De igual manera, se abre la inquietud de la necesidad de nuevos estudios para definir con mayor precisión el peligro de este aerosol. Conclusión. Se recomienda de manera responsable utilizar todas las estrategias preventivas existentes para intervenir en salas de cirugía los riesgos minimizados y olvidados del humo quirúrgico.

Introduction. The new era of surgery is increasingly dependent on technology, and an example of this is the widespread use of electrocautery as a primary part of surgical practice. Surgical smoke is a byproduct of the dissection and coagulation of tissues produced by energy equipment, which represents multiple potential health risks for the surgical group; however, the dangers caused by cumulative exposure have been minimized. Methods. A critical analysis was carried out from a reflective position of the available information, establishing the possible risks related to exposure to surgical smoke. Discussion. The imperative need to establish national normative guidelines and standardized recommendations to comply with the demands given by the occupational health and work safety management systems, whose main objective is to make effective the use of appropriate surgical masks, implementation of environmental epidemiological surveillance program in the operating room, prioritizing the constant use of vacuum cleaners and evacuation systems, and carrying out educational awareness programs aimed at the personnel involved. Likewise, there is concern about the need for new studies to more precisely define the danger of this aerosol. Conclusion. It is recommended to responsibly use all existing preventive strategies to intervene in operating rooms to minimize the forgotten risks of surgical smoke.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Inhalation injury is a major risk factor for mortality in burn patients via 3 primary mechanisms: airway edema and obstruction, hypoxemic respiratory failure, and pneumonia. Currently, the mainstay of treatment is supportive care to include early intubation, lung-protective or high-frequency-percussive mechanical ventilation, nebulized heparin, and aggressive pulmonary toilet. Despite these treatments, a subset of these patients progress to severe acute respiratory distress syndrome (ARDS) for which rescue options are limited. CASE PRESENTATION: A 31-year-old woman was found down in a house fire. On admission to the burn intensive care unit, she was diagnosed with grade 3 smoke inhalation injury. Cutaneous thermal injury was absent. By hospital day 2, she developed worsening hypoxemia and hypercapnia despite maximal ventilatory support. She was placed on veno-venous extracorporeal membrane oxygenation (ECMO). She received an average of 2.2 hours of direct rehabilitation a day and completed out-of-bed modalities over 90% of total hospital days. After 159 hours, she was decannulated, and by hospital day 18, she was discharged home on supplemental oxygen. CONCLUSION: Current literature regarding ECMO in inhalation injury is limited, but a growing body of evidence suggests that treatment of severe smoke inhalation injury should include ECMO for those who fail conventional therapy.

Asunto(s)

RESUMEN

Hydroxocobalamin is used for cyanide toxicity after smoke inhalation, but diagnosis is challenging. Retrospective studies have associated hydroxocobalamin with acute kidney injury (AKI). This is a retrospective analysis of patients receiving hydroxocobalamin for suspected cyanide toxicity. The primary outcome was the proportion of patients meeting predefined appropriate use criteria defined as ≥1 of the following: serum lactate ≥8 mmol/L, systolic blood pressure (SBP) <90 mmHg, new-onset seizure, cardiac arrest, or respiratory arrest. Secondary outcomes included incidence of AKI, pneumonia, resolution of initial neurologic symptoms, and in-hospital mortality. Forty-six patients were included; 35 (76%) met the primary outcome. All met appropriate use criteria due to respiratory arrest, 15 (43%) for lactate, 14 (40%) for SBP, 12 (34%) for cardiac arrest. AKI, pneumonia, and resolution of neurologic symptoms occurred in 30%, 21%, and 49% of patients, respectively. In-hospital mortality was higher in patients meeting criteria, 49% vs. 9% (95% CI 0.16, 0.64). When appropriate use criteria were modified to exclude respiratory arrest in a post-hoc analysis, differences were maintained, suggesting respiratory arrest alone is not a critical component to determine hydroxocobalamin administration. Predefined appropriate use criteria identify severely ill smoke inhalation victims and provides hydroxocobalamin treatment guidance.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Burn inhalation injury (BII) is a major cause of burn-related mortality and morbidity. Despite published practice guidelines, no consensus exists for the best strategies regarding diagnosis and management of BII. A modified DELPHI study using the RAND/UCLA (University of California, Los Angeles) Appropriateness Method (RAM) systematically analysed the opinions of an expert panel. Expert opinion was combined with available evidence to determine what constitutes appropriate and inappropriate judgement in the diagnosis and management of BII. METHODS: A 15-person multidisciplinary panel comprised anaesthetists, intensivists and plastic surgeons involved in the clinical management of major burn patients adopted a modified Delphi approach using the RAM method. They rated the appropriateness of statements describing diagnostic and management options for BII on a Likert scale. A modified final survey comprising 140 statements was completed, subdivided into history and physical examination (20), investigations (39), airway management (5), systemic toxicity (23), invasive mechanical ventilation (29) and pharmacotherapy (24). Median appropriateness ratings and the disagreement index (DI) were calculated to classify statements as appropriate, uncertain, or inappropriate. RESULTS: Of 140 statements, 74 were rated as appropriate, 40 as uncertain and 26 as inappropriate. Initial intubation with ≥ 8.0 mm endotracheal tubes, lung protective ventilatory strategies, initial bronchoscopic lavage, serial bronchoscopic lavage for severe BII, nebulised heparin and salbutamol administration for moderate-severe BII and N-acetylcysteine for moderate BII were rated appropriate. Non-protective ventilatory strategies, high-frequency oscillatory ventilation, high-frequency percussive ventilation, prophylactic systemic antibiotics and corticosteroids were rated inappropriate. Experts disagreed (DI ≥ 1) on six statements, classified uncertain: the use of flexible fiberoptic bronchoscopy to guide fluid requirements (DI = 1.52), intubation with endotracheal tubes of internal diameter < 8.0 mm (DI = 1.19), use of airway pressure release ventilation modality (DI = 1.19) and nebulised 5000IU heparin, N-acetylcysteine and salbutamol for mild BII (DI = 1.52, 1.70, 1.36, respectively). CONCLUSIONS: Burns experts mostly agreed on appropriate and inappropriate diagnostic and management criteria of BII as in published guidance. Uncertainty exists as to the optimal diagnosis and management of differing grades of severity of BII. Future research should investigate the accuracy of bronchoscopic grading of BII, the value of bronchial lavage in differing severity groups and the effectiveness of nebulised therapies in different severities of BII.

Asunto(s)

RESUMEN

Rationale: Early post injury mitigation strategies in ARDS are in short supply. Treatments with allogeneic stromal cells are administered after ARDS develops, require specialized expertise and equipment, and to date have shown limited benefit. Objectives: Assess the efficacy of immediate post injury intravenous administration of autologous or allogeneic bone marrow-derived mesenchymal stromal cells (MSCs) for the treatment of acute respiratory distress syndrome (ARDS) due to smoke inhalation and burns. Methods: Yorkshire swine (n = 32, 44.3 ± 0.5 kg) underwent intravenous anesthesia, placement of lines, severe smoke inhalation, and 40% total body surface area flame burns, followed by 72 hours of around-the-clock ICU care. Mechanical ventilation, fluids, pressors, bronchoscopic cast removal, daily lung computed tomography scans, and arterial blood assays were performed. After injury and 24 and 48 hours later, animals were randomized to receive autologous concentrated bone marrow aspirate (n = 10; 3 × 106 white blood cells and a mean of 56.6 × 106 platelets per dose), allogeneic MSCs (n = 10; 6.1 × 106 MSCs per dose) harvested from healthy donor swine, or no treatment in injured control animals (n = 12). Measurements and Main Results: The intravenous administration of MSCs after injury and at 24 and 48 hours delayed the onset of ARDS in swine treated with autologous MSCs (48 ± 10 h) versus control animals (14 ± 2 h) (P = 0.004), reduced ARDS severity at 24 (P < 0.001) and 48 (P = 0.003) hours, and demonstrated visibly diminished consolidation on computed tomography (not significant). Mortality at 72 hours was 1 in 10 (10%) in the autologous group, 5 in 10 (50%) in the allogeneic group, and 6 in 12 (50%) in injured control animals (not significant). Both autologous and allogeneic MSCs suppressed systemic concentrations of TNF-α (tumor necrosis factor-α). Conclusions: The intravenous administration of three doses of freshly processed autologous bone marrow-derived MSCs delays ARDS development and reduces its severity in swine. Bedside retrieval and administration of autologous MSCs in swine is feasible and may be a viable injury mitigation strategy for ARDS.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Reported associations between World Trade Center (WTC) occupational exposure and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or asthma COPD overlap (ACO) have been inconsistent. Using spirometric case definitions, we examined that association in the largest WTC occupational surveillance cohort. METHODS: We examined the relation between early arrival at the 2001 WTC disaster site (when dust and fumes exposures were most intense) and COPD and ACO in workers with at least one good quality spirometry with bronchodilator response testing between 2002 and 2019, and no physician-diagnosed COPD before 9/11/2001. COPD was defined spirometrically as fixed airflow obstruction and ACO as airflow obstruction plus an increase of ≥ 400 ml in FEV1 after bronchodilator administration. We used a nested 1:4 case-control design matching on age, sex and height using incidence density sampling. RESULTS: Of the 17,928 study participants, most were male (85.3%) and overweight or obese (84.9%). Further, 504 (2.8%) and 244 (1.4%) study participants met the COPD and ACO spirometric case definitions, respectively. In multivariable analyses adjusted for smoking, occupation, cohort entry period, high peripheral blood eosinophil count and other covariates, early arrival at the WTC site was associated with both COPD (adjusted odds ratio [ORadj] = 1.34, 95% confidence interval [CI] 1.01-1.78) and ACO (ORadj = 1.55, 95%CI 1.04-2.32). CONCLUSION: In this cohort of WTC workers, WTC exposure intensity was associated with spirometrically defined COPD and ACO. Our findings suggest that early arrival to the WTC site is a risk factor for the development of COPD or of fixed airway obstruction in workers with pre-existing asthma.

Asunto(s)

RESUMEN

Surgical smoke is a byproduct of aerosols containing several components produced by energy equipment. The characteristics of surgical smoke components produced by different types of tissues or using different kinds of energy devices vary. For example, the average diameter of smoke particles produced by electrocautery is smaller, and the possibility of viable cells and pathogens in surgical smoke produced by an ultrasonic knife is higher. According to the characteristics of its composition, surgical smoke may be an important risk factor affecting the health and safety of operating room staff and patients. The use of surgical masks, suction devices and portable smoke evacuation systems can reduce this risk to some extent. However, most operating room staff members do not implement corresponding measures to protect themselves. In this paper, the characteristics of surgical smoke and the research progress in protective measures are briefly reviewed.

Asunto(s)

RESUMEN

The most frequent adverse physical health effect among World Trade Center Health Program (WTCHP) members is chronic rhinosinusitis (CRS), with some evidence supporting its association with the exposures to dust, gases, and toxicants. We selected the International Consensus Statement on Allergy and Rhinology: Rhinosinusitis (ICARS-RS-2021) as a comprehensive evidence-based guide on best practices for CRS diagnosis and treatment for the WTCHP.

Asunto(s)

RESUMEN

Interstitial lung diseases (ILDs) are a diverse set of related conditions with multiple etiologies, in addition to a group where the cause is unknown. There is concern for a potential association of WTC-related exposures with ILD, but the disease range has not differed from what is observed in the general population, and active investigations to study that association are ongoing. Although these diseases are very diverse, some are extremely rare, and they often are disabling and have a poor prognosis, evidence-based guidelines for their diagnosis, management and long-term monitoring have emerged and will evolve as knowledge and therapeutic options increase. This brief article summarizes pertinent issues of diagnosis and management of ILDs, applicable to the diverse group of ILDs that have been observed in the WTC Health Program covered population.

Asunto(s)

RESUMEN

World Trade Center exposures may have the potential to cause or aggravate chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The WTC Health Program covers the entire range of clinical services for COPD, following the 2021 diagnostic and treatment guidelines of the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD).

Asunto(s)

RESUMEN

Self-inflicted burns are a relatively uncommon but profound attempt at suicide. Twenty years ago, we first reviewed our experience with self-inflicted burns. With this current study, we sought to determine whether there had been any change in the incidence or outcomes of self-inflicted burns. All burn patients admitted between January 1, 2012, and December 31, 2021, with self-inflicted burns were compared with all other admissions. The frequency of self-inflicted burns and confounding risk factors of patients with self-inflicted burns remained unchanged. A large proportion (87.4 %) of the patients had psychiatric disease. They also had larger burns and higher mortality than accidental burns. Unexpectedly, logistic regression analysis that controlled for age, total percent total body surface area (TBSA) burn, sex, and inhalation injury revealed that those patients with self-inflicted burns had 72 % lower odds of dying than the general population. In conclusion, there has been no improvement in the incidence of self-inflicted burns. They result in very severe injuries, but when age, burn size, gender, and inhalation injury are controlled for, they have at least as good a chance for survival as the general burn population.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Carbon monoxide intoxication and smoke inhalation injury can lead to severe disorders, and the current literature has elaborated on the importance of major cardiopulmonary impairment. Exercise intolerance has seldom been discussed, particular in patient with low cardiovascular risk. CASE PRESENTATION: Two young male fire survivors who presented with exercise intolerance after CO intoxication and smoke inhalation injury. Both received bronchodilator and glucocorticoid therapy, high-flow oxygen therapy, and hyperbaric oxygen therapy for airway edema and CO intoxication during acute care. Serum carboxyhemoglobin levels improved after treatment (8.2-3.9% in Case A and 14.8-0.8% in Case B). However, subjective exercise intolerance was noted after discharge. Cardiopulmonary exercise testing revealed exercise-induced myocardial ischemia during peak exercise (significant ST-segment depression on exercise electrocardiogram). They were instructed to exercise with precaution by setting the intensity threshold according to the ischemic threshold. Their symptoms improved, and no cardiopulmonary events were reported in the 6-month follow-up. CONCLUSION: The present case report raised the attention that exercise intolerance after carbon monoxide intoxication and smoke inhalation injury in low cardiovascular risk population may be underestimated. Cardiopulmonary exercise testing help physician to discover exercise-induced myocardial ischemia and set up the cardiac rehabilitation program accordingly.

Asunto(s)

RESUMEN

Fire smoke enters the human lungs through the respiratory tract. The damage to the respiratory tract and lung tissue is known as smoke inhalation injury (SII). Fire smoke can irritate airway epithelium cells, weaken endothelial cell adhesion and lyse alveolar type II epithelia cells, leading to emphysema, decreased lung function, pneumonia and risk of acute lung injury/acute respiratory distress syndrome (ARDS). The purpose of the present study was to analyze the clinical characteristics of patients with SII and the risk factors affecting their prognosis. A total of 103 patients with SII admitted between January 2016 to December 2021 to the Burns Unit of the Characteristic Medical Center of Chinese People's Armed Police Force and 983 Hospital of the Joint Logistics Support Force of the Chinese People's Liberation Army were selected for the present study. The demographics and clinical features between different severities of SII were analyzed. Univariate/multivariate logistic regression was used to analyze the potential predictors for severity, ARDS and mortality of patients with SII. Receiver operating characteristic (ROC) curves were used to screen independent risk factors and identify their prediction accuracy. It was concluded that total body surface area (TBSA), III burn area (of total %TBSA), cases of respiratory infections, ARDS morbidity, mortality, acute physiology and chronic health evaluation II, lung injury prediction score, lactic acid, white blood cells (WBC), alanine transaminase, blood urea nitrogen, serum creatinine and uric acid were indicators that were raised with increasing severity of SII. However red blood cells, hemoglobin, platelet count, total protein, albumin, and albumin/globulin were decreased with the increasing severity of SII (P<0.05). WBC >20.91 (109/l) was a reliable indicator for severe SII. Lactic acid >9.60 (mmol/l) demonstrated a high degree of accuracy in predicting ARDS development in patients with SII. Hemoglobin <83.00 (g/l) showed a high degree of accuracy in predicting mortality. In summary, the highlighted assessment parameters could be used to contribute to devising improved treatment plans to preempt worsening conditions (such as shock, ARDS, multiple organ dysfunction syndrome and death).

RESUMEN

Care of the critically injured burn patient presents unique challenges to the intensivist. Certified burn centers are rare and geographically sparse, necessitating that much of the initial management of patients with severe burn injuries must happen in the pre-burn center setting. Severe burn injuries often lead to a wide range of complications that extend beyond the loss of skin integrity and require specialized care. As such, medical intensivists are often called on to stabilize these critically injured patients. This focused review outlines the clinical care of these medically complex patients, including airway management, postburn complications, volume resuscitation, nutrition, and end-of-life care.

Asunto(s)

RESUMEN

To study the potential expression of lung long non-coding RNAs (lncRNAs) and mRNAs during smoke inhalation injury (SII), using a SII mouse model that we created in our previous work. Microarray was used to investigate the lncRNAs and mRNAs profiles. A bioinformatics analysis was performed. Changes in the top 10 down-regulated and 10 up-regulated lncRNAs were validated using Quantitative Reverse Transcription-PCR (RT-qPCR). The acute lung injury (ALI) mouse model was successfully induced by smoke inhalation, as confirmed by the aberrantly modified cell numbers of red blood cells and neutrophils counts, increased levels of TNF-α, IL-1ß, Bax, caspase-7, caspase-3, and decreased Bcl-2 content in lung tissues. When compared to the control mice, 577 lncRNAs and 517 mRNAs were found to be aberrantly expressed in the SII mice. According to the Gene ontology (GO) and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway analyses, the altered mRNAs were enriched in acute-phase response, oxidoreductase activity, oxidation-reduction process, glutathione metabolism, the wnt signaling pathway, and ferroptosis. A lncRNA-related competitive endogenous RNA (ceRNA) network, including 383 lncRNAs, 318 MicroRNAs (miRNAs), and 421 mRNAs specific to SII, was established. The changes in NONMMUT026843.2, NONMMUT065071.2, ENSMUST00000235858.1, NONMMUT131395.1, NONMMUT122516.1, NONMMUT057916.2, and NONMMUT013388.2 in the lung matched the microarray results. Our findings help to provide a more comprehensive understanding of the pathogenesis of SII as well as new insights into potential therapeutic targets.

Asunto(s)

RESUMEN

Resumen Introducción: Existen distintos scores pronósticos para determinar probabilidad de muerte en pacientes quemados. El Índice de Garcés (IG) utilizado en Chile, no es aceptado mundialmente. Objetivo: Decidimos evaluar la correlación entre IG y Abbreviated Burn Severity Index (ABSI), de uso generalizado. Materiales y Método Estudio descriptivo analítico transversal de pacientes quemados subidos a la plataforma online "Registro Nacional de Quemados" y luego ingresados a nuestro centro entre julio de 2017 y julio de 2018. Se calculó coeficiente de correlación de Pearson entre IG y ABSI. Se normalizan ambas variables para hacerlas comparables y se calculó concordancia entre estas con coeficiente de correlación de Lin. Con análisis de regresión logística se calculó probabilidad de fallecer asociada para ambas variables y se compararon áreas de las curvas ROC de ambos scores. Resultados: De 141 pacientes, 15 fallecieron durante hospitalización, con medias de IG de 104 ± 49 puntos y ABSI 7 ± 2. El coeficiente de correlación de Pearson entre IG y ABSI demostró ser muy alto con un valor de 0,928. El coeficiente de correlación de Lin entregó concordancia moderada con un valor de 0,93. Al comprobar cuál de las dos puntuaciones predice mejor la probabilidad de muerte mediante análisis de sensibilidad y especificidad, la curva ROC cubre más área en IG (0,82 vs. 0,83), sin ser estadísticamente significativo. Conclusiones: Ambos índices, IG y ABSI, son muy similares para predecir la probabilidad de muerte, por lo cual son equiparables a la hora de compartir resultados de estudios científicos.

Introduction: There are different prognostic scores to determine the probability of death in burned patients. The Garces Index (GI) used in Chile is not accepted worldwide. Aim: We decided to evaluate the correlation between IG and Abbreviated Burn Severity Index (ABSI), which is widely used. Materials and Method: Cross-sectional analytical and descriptive study of burned patients uploaded to the online platform "National Burns Registry" and then admitted to our center between July 2017 and July 2018. Pearson's correlation coefficient between IG and ABSI was calculated. Both variables were normalized to be able to make them comparable and the agreement between them was calculated with Lin's correlation coefficient. With logistic regression analysis, the associated probability of death was calculated for both variables and areas of the ROC curves of both scores were compared. Results: Of 141 patients, 15 died during hospitalization, with a mean GI 104 ± 49 and ABSI 7 ± 2. Pearson's correlation coefficient between GI and ABSI showed a very high correlation with a value of 0.928. Lin's correlation coefficient gave moderate agreement with a value of 0.93. When checking which of the two scores best predicts the probability of death through sensitivity and specificity analysis, the ROC curve covers more area in IG (0.82 vs 0.83) without being statistically significant. Conclusions: Both scores, IG and ABSI, are very similar when it comes to predicting the probability of death, which is why they are comparable at the time of sharing the results in scientific studies.

Asunto(s)

RESUMEN

Surgical smoke is a by-product of aerosol produced by electrosurgical equipment, laser and other energy equipments when cuting tissue or coagulating blood vessels. It contains non-active particles, organic chemicals, pathogens, viable cells and so on. The characteristics of surgical smoke components produced by different types of tissues or using different kinds of energy devices are different. For example, the average diameter of smoke particles produced by electrocautery is smaller, the possibility of viable cells and pathogens in surgical smoke produced by ultrasonic knife is higher. According to the characteristics of its composition, surgical smoke may be an imporant risk factor to the health and safety of operating room staff and patients. The use of surgical masks, suction devices and portable smoke evacuation systems can reduce the risk to some extent. But the most operating room staff don′t take corresponding measures to protect them. In this paper, the characteristics of surgical smoke and the research progress of protective measures will be briefly reviewed.