RESUMEN

Objetivo: analisar as características e os desfechos obstétricos adversos em gestantes/puérperas infectadas pelo SARS-CoV-2 em serviço de referência. Método: série de casos retrospectiva entre gestantes com Covid-19 em um hospital universitário em Minas Gerais, Brasil, atendidas no serviço de 2020 a 2021, coletados em abril de 2022, empregando-se estatística descritiva para análise dos dados através do Statistical Package for the Social Science. Resultados: incluídas 26 gestantes, em sua maioria brancas, que tiveram como principais desfechos obstétricos adversos a internação em UTI (43,5%), parto prematuro (34,6%), dado reestratificado de semanas para dias para investigar o encurtamento da gestação, onde constatou-se média de 38,6 dias potenciais de gravidez perdidos dos 280 dias ideais, e ainda 15,4% evoluíram para óbito materno. Conclusão: o estudo proporcionou evidenciar a necessidade de vigilância e atenção às gestantes com foco nos principais desfechos adversos, podendo-se intervir em tempo oportuno para diminuir adversidades.

Objective: to analyze the characteristics and adverse obstetric outcomes in pregnant/puerperal women infected by SARS-CoV-2 at a reference service. Method: a retrospective case series conducted among pregnant women with Covid-19 in a university hospital from Minas Gerais, Brazil, treated at the service from 2020 to 2021. The cases were collected in April 2022 employing descriptive statistics for data analysis in the Statistical Package for the Social Science. Results: a total of 26 pregnant women were included, mostly white-skinned, whose main adverse obstetric outcomes were admission to the ICU (43.5%), premature birth (34.6%) and data restratified from weeks to days to investigate shortening of pregnancy, where a mean of 38.6 potential days of pregnancy were lost out of the ideal 280 days, and 15.4% resulted in maternal death. Conclusion: the study provided evidence of the need for surveillance and care for pregnant women with a focus on the main adverse outcomes, enabling timely intervention to reduce adversities.

Objetivo: analizar las características y resultados obstétricos adversos en gestantes/puérperas infectadas por SARS-CoV-2 en un servicio de referencia. Método: serie de casos retrospectiva entre gestantes con Covid-19 en un hospital universitario de Minas Gerais, Brasil, atendidas en el servicio de 2020 a 2021. Los datos se recolectaron en abril de 2022, se utilizó estadística descriptiva para analizar los datos mediante el Statistical Package for the Social Science. Resultados: se incluyeron 26 gestantes, la mayoría de raza blanca, cuyos principales resultados obstétricos adversos fueron ingreso a UCI (43,5%), parto prematuro (34,6%), dato reestratificado de semanas a días para investigar el acortamiento de la gestación, que arrojó como resultado un promedio de 38,6. Se comprobó que se perdieron en promedio 38,6 días potenciales de embarazo de los 280 días ideales, y muerte materna (15,4%). Conclusión: la evidencia que proporcionó el estudio indica que es necesario vigilar y atender a las gestantes enfocándose en los principales resultados adversos, lo que permite intervenir de forma oportuna para reducir adversidades.

RESUMEN

Introducción: La muerte es parte de los tabúes sociales existentes y puede fomentar actitudes que distan de su abordaje explícito en relación con los cuidados. Objetivo: Analizar las actitudes ante la muerte en profesionales de enfermería de acuerdo con las publicaciones científicas en el contexto latinoamericano en el período 2018 a 2022. Metodología: Se realizó una revisión de literatura integrativa de las publicaciones científicas latinoamericanas respecto de las actitudes ante la muerte en el contexto de la enfermería, empleando los siguientes términos estandarizados: actitud, muerte, enfermería y cuidados de enfermería. Se incluyeron 8 artículos publicados en el período definido, en idioma español y portugués, en los que se abordó explícitamente la temática de la revisión. La información de los artículos fue analizada tomando como referencia los conceptos de la teoría de las transiciones. Resultados: Se encontraron diseños tanto cuantitativos (50 %) como cualitativos (50 %), elaborados en su totalidad en el ámbito hospitalario. Los principales resultados dan cuenta del predominio de la indiferencia ante la muerte en el contexto de los cuidados. En relación con la teoría de las transiciones, la mayoría de los artículos abordan las condiciones en que estas se dan, además de los conceptos de terapéutica de enfermería y patrones de respuesta. Conclusiones: La producción de investigaciones sobre la actitud ante la muerte en profesionales de enfermería es escasa en Latinoamérica. Las experiencias de pérdidas cercanas, la capacitación y el soporte institucional son la base para contribuir a una mejor actitud hacia la muerte

Introdução: A morte faz parte dos tabus sociais existentes e pode fomentar atitudes que se distanciam de sua abordagem explícita em relação aos cuidados. Objetivo: analisar as atitudes diante da morte em profissionais de enfermagem de acordo com as publicações científicas no contexto latino-americano no período de 2018 a 2022. Metodologia: Foi realizada uma revisão de literatura integrativa de publicações científicas latino-americanas sobre atitudes diante da morte no contexto da enfermagem, utilizando os seguintes termos padronizados: atitude, morte, enfermagem e cuidados de enfermagem. Foram incluídos 8 artigos publicados no período definido, em espanhol e português, nos quais o tema da revisão foi abordado explicitamente. As informações dos artigos foram analisadas tendo como referência os conceitos da teoria das transições. Resultados: Foram identificados desenhos quantitativos (50 %) e qualitativos (50 %), elaborados totalmente no âmbito hospitalar. Os principais resultados mostram a predominância da indiferença diante da morte no contexto do cuidado. Em relação à teoria das transições, a maioria dos artigos aborda as condições em que as transições ocorrem, além dos conceitos de terapêutica de enfermagem e padrões de resposta. Conclusões: A produção de pesquisas sobre atitudes diante da morte em profissionais de enfermagem é escassa na América Latina. As experiências de perdas próximas, a capacitação e o apoio institucional são a base para contribuir para uma melhor atitude em relação à morte

Introduction: Death is part of the existing social taboos and can foster attitudes that are far from its explicit approach in relation to care. Objective: To analyze attitudes towards death in nursing professionals according to scientific publications in the Latin American context in the period 2018 to 2022. Methodology: An integrative literature review was conducted of Latin American scientific publications regarding attitudes towards death in the context of Nursing, using the following standardized terms: attitude, death, nursing and nursing care. Eight articles published in the defined period were included, in Spanish and Portuguese, in which the subject of the review was explicitly addressed. The information in the articles was analyzed using the concepts of the theory of transitions as a reference. Results: Both quantitative (50 %) and qualitative (50 %) designs were found, all of them elaborated in the hospital setting. The main results show the predominance of indifference to death in the context of care. In relation to the theory of transitions, most of the articles address the conditions under which these occur, in addition to the concepts of nursing therapeutics and response patterns. Conclusions: The production of research on the attitude towards death in nursing professionals is scarce in Latin America. Experiences of close losses, training and institutional support are the basis for contributing to a better attitude towards death

RESUMEN

The recent geographic spread of Oropouche virus (OROV), coupled with an increase in cases and the emergence of previously unrecognized severe manifestations, has raised significant public health concerns. We report the case of a 40-year-old family farmer at 31 weeks of gestation who presented with fever, myalgia, and headache. OROV infection was confirmed by RT-qPCR, with other infections ruled out. Initially, maternal and fetal health assessments revealed no complications. However, within a week, the patient noted decreased fetal movements, and ultrasound confirmed fetal demise. Molecular diagnostics identified OROV RNA in multiple fetal tissues, confirming vertical transmission. This case highlights the urgent need to protect pregnant women against viral vectors and include OROV into the differential diagnosis of febrile illnesses. Furthermore, it is critical to further investigate the pathogenic mechanisms of this virus, which may lead to changes in public health policies and clinical guidelines.

La reciente propagación geográfica del virus Oropouche (OROV), junto con un aumento de casos y la aparición de manifestaciones graves no reconocidas previamente, ha suscitado importantes preocupaciones de salud pública. Informamos del caso de un agricultor familiar de 40 años de edad con 31 semanas de gestación que presentó fiebre, mialgia y dolor de cabeza. La infección por OROV se confirmó mediante RT-qPCR, y se descartaron otras infecciones. Inicialmente, las evaluaciones de salud materna y fetal no revelaron complicaciones. Sin embargo, en una semana, la paciente notó una disminución de los movimientos fetales y la ecografía confirmó la muerte fetal. Los diagnósticos moleculares identificaron ARN de OROV en múltiples tejidos fetales, lo que confirmó la transmisión vertical. Este caso destaca la necesidad urgente de proteger a las mujeres embarazadas contra los vectores virales e incluir OROV en el diagnóstico diferencial de enfermedades febriles. Además, es fundamental investigar más a fondo los mecanismos patogénicos de este virus, lo que puede conducir a cambios en las políticas de salud pública y las pautas clínicas.

A recente disseminação geográfica do vírus Oropouche (OROV), juntamente com um aumento de casos e o surgimento de manifestações graves não reconhecidas anteriormente, levantou preocupações significativas de saúde pública. Relatamos o caso de uma agricultora familiar de 40 anos com 31 semanas de gestação que apresentou febre, mialgia e dor de cabeça. A infecção por OROV foi confirmada por RT-qPCR, com outras infecções descartadas. Inicialmente, as avaliações de saúde materna e fetal não revelaram complicações. No entanto, dentro de uma semana, a paciente notou diminuição dos movimentos fetais, e o ultrassom confirmou a morte fetal. O diagnóstico molecular identificou o RNA do OROV em vários tecidos fetais, confirmando a transmissão vertical. Este caso destaca a necessidade urgente de proteger as mulheres grávidas contra vetores virais e incluir o OROV no diagnóstico diferencial de doenças febris. Além disso, é fundamental investigar mais profundamente os mecanismos patogênicos deste vírus, o que pode levar a mudanças nas políticas de saúde pública e diretrizes clínicas.

RESUMEN

OBJECTIVE: To study factors associated with hospitalization in an unselected population of patients aged 65 years or older treated for syncope in Spanish hospital emergency departments (EDs). To determine the prevalence of adverse events at 30 days in patients discharged home and the factors associated with such events. METHODS: We included all patients aged 65 years or older who were diagnosed with syncope during a single week in 52 Spanish EDs, recording patient clinical and ED case management data. We compared the findings between hospitalized patients and those discharged home, following the latter for 30 days. In discharged patients, we explored predictors of a composite adverse-event outcome (occurrence of any of the following: ED revisits, hospitalization related to the index visit, or any-cause death). RESULTS: A total of 477 patients with syncope were identified; 67 (14%) were admitted, and 5 (7.5%) died. The median (interquartile range) length of hospital stay was 6 days (3-11 days). Comorbidity increased the probability of hospitalization (odds ratio, 2.172; 95% CI, 1.013-4.655). Among the 410 patients (86%) discharged home from the ED, 9.2% experienced an adverse event within 30 days (ED revisits, 8.,1%; hospitalization, 2.2%; death, 1.5%). No factors were associated with the 30-day composite outcome. CONCLUSIONS: The majority of patients aged 65 years or older are discharged home from EDs, and 30-day adverse events, while infrequent, are difficult to predict. Hospitalization was related to comorbidity and an absence of cognitive decline.

OBJETIVO: Investigar en una muestra no seleccionada de población mayor (65 o más años) atendida en servicios de urgencias hospitalarios (SUH) españoles por síncope los factores que se asociaron con la hospitalización, prevalencia de eventos adversos (EA) a 30 días y los factores asociados a estos entre los pacientes dados de alta desde urgencias. METODO: Se incluyeron todos pacientes con 65 o más años diagnosticados de síncope durante una semana en 52 SUH españoles. Se recogieron datos de la situación clínica y el manejo en urgencias, que se compararon entre los pacientes hospitalizados y los dados de alta directamente desde urgencias. Estos últimos fueron seguidos durante 30 días y se identificaron aquellos que presentaron un EA combinado (reconsulta en urgencias u hospitalización relacionada con el evento índice y muerte por cualquier causa), y se investigaron los factores que predecían dicho EA combinado. RESULTADOS: Se identificaron 477 pacientes con síncope. Hospitalizaron 67 (14%), de los que fallecieron 5 (7,5%) y la estancia mediana fue de 6 días (RIC 3-11). La comorbilidad incrementó la probabilidad de ingreso (OR: 2,172, IC 95%: 1,013-4,655). Entre los 410 pacientes dados de alta de urgencias (86%), el 9,2% tuvo un EA durante los 30 días siguientes (reconsulta a urgencias: 8,1%; hospitalización: 2,2%; muerte: 1,5%). Ningún factor se asoció con el riesgo de EA combinado a 30 días. CONCLUSIONES: La mayoría de los pacientes con 65 años o más atendidos en los SUH por síncope son dados de alta directamente desde urgencias, y los EA a los 30 días fueron poco frecuentes, pero difíciles de predecir. La hospitalización se relacionó con presencia de comorbilidad y ausencia de deterioro cognitivo.

Asunto(s)

RESUMEN

Antiphospholipid syndrome (APS) is the most frequent acquired thrombophilia of autoimmune basis. Pregnancy complications of APS may include recurrent miscarriage, and placental dysfunction presenting as fetal death, prematurity, intrauterine growth restriction and preeclampsia. For the management of obstetric APS, a coordinated medical-obstetric management is essential, and this should start for a preconceptional visit in order to estimate the individual risk for complications, adjust therapies and establish the indications for preconceptional and first-trimester therapy. The basis of APS therapy during pregnancy is low-dose aspirin, combined in certain clinical scenarios with low-molecular weight heparin. Induction of delivery should not be routinely indicated in the absence of maternal and/or fetal complications. Postpartum management should be warranted.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract Sudden cardiac death is a common occurrence. Out-of-hospital cardiac arrest is a global public health problem suffered by ≈3.8 million people annually. Progress has been made in the knowledge of this disease, its prevention, and treatment; however, most events occur in people without a previous diagnosis of heart disease. Due to its multifactorial and complex nature, it represents a challenge in public health, so it led us to work in a consensus to achieve the implementation of cardioprotected areas in Mexico as a priority mechanism to treat these events. Public access cardiopulmonary resuscitation (CPR) and early defibrillation require training of non-medical personnel, who are usually the first responders in the chain of survival. They should be able to establish a basic and efficient CPR and use of the automatic external defibrillator (AED) until the emergency services arrive at the scene of the incident. Some of the current problems in Mexico and alternative solutions for them are addressed in the present work.

Resumen La muerte súbita cardíaca (SCD) es un acontecimiento común. El paro cardiaco extrahospitalario (OHCA) es un problema de salud pública mundial que sufren ≈3.8 millones de personas al año. Se ha avanzado en el conocimiento de esta enfermedad, su prevención y tratamiento, sin embargo, la mayoría de los eventos se producen en personas sin diagnóstico previo de cardiopatía. Debido a su carácter multifactorial y complejo, representa un reto en salud pública, lo que obliga a trabajar en un consenso para lograr la implementación de "Espacios Cardio protegidos" en México, como mecanismo prioritario de atención a estos eventos. La reanimación cardiopulmonar básica (RCPB) y la desfibrilación temprana de acceso público requieren de entrenamiento al personal no médico, que suelen ser los primeros respondientes para iniciar la cadena de la supervivencia. Ellos deberían instaurar una RCPB eficiente y el uso del desfibrilador automático externo (AED) hasta que lleguen al lugar del incidente los servicios de emergencias. El presente trabajo menciona algunos de los problemas actuales en México y algunas opciones de solución para los mismos.

RESUMEN

Abstract The apnea test, employed for brain death assessment, aims to demonstrate the absence of respiratory drive due to hypercapnia. The tracheal oxygen insufflation apnea test mode (I-AT) involves disconnecting the pa tient from invasive mechanical ventilation (iMV) for ap proximately 8 minutes while maintaining oxygenation. This test supports the diagnosis of brain death based on a specified increase in PaCO2. Common complications include hypoxemia and hemodynamic instability, and lung collapse-induced reduction in end-expiratory lung volume (EELV). In our case series utilizing electrical impedance to mography (EIT), we observed that continuous positive airway pressure during the apnea test (CPAP-AT) effec tively mitigated lung collapse. This resulted in improved pulmonary strain compared to the disconnection of iMV. These findings suggest the potential benefits of routine CPAP-AT, particularly for potential lung donors, emphasizing the relevance of our study in providing quantitative insights into EELV loss and its association with pulmonary strain and potential lung injury.

Resumen La prueba de apnea es una técnica diagnóstica am pliamente utilizada para la evaluación de la muerte cerebral, con el objetivo de demostrar la ausencia de impulso respiratorio debido a la hipercapnia. La variante de la prueba de apnea con insuflación de oxígeno traqueal (I-AT) implica desconectar al pacien te de la ventilación mecánica invasiva (iVM) durante aproximadamente 8 minutos, manteniendo la oxigena ción mediante un catéter de insuflación. Esta prueba respalda el diagnóstico de muerte cerebral cuando se determina un aumento de la PaCO2 superior a 20 mmHg en comparación con el valor inicial o un nivel de PaCO2 superior a 60 mmHg al final de la prueba. En nuestra serie de casos, la implementación de la tomografía de impedancia eléctrica (EIT) reveló que la prueba de apnea con presión positiva continua (CPAP-AT) mitiga eficazmente el colapso pulmonar. Este enfo que resulta en una mejora en la tensión pulmonar en comparación con la desconexión de iMV, demostrando su relevancia en el contexto de potenciales donantes de pulmones.

RESUMEN

Antecedentes: El síndrome de QT largo es una canalopatía que afecta a la repolarización ventricular y aumenta el riesgo de sufrir arritmias ventriculares graves. Puede ser congénito o adquirido, y es una causa conocida de muerte súbita. Caso clínico: Gestante primigesta, de 28 años, sin antecedentes de interés. En ecografías prenatales se objetivó en el feto bradicardia sinusal mantenida desde la semana 28, sin repercusión hemodinámica, que persistió hasta la finalización de la gestación (semana 37+3). Al nacimiento se realizaron electrocardiogramas seriados que mostraron alteraciones en la repolarización con alargamiento del intervalo QT corregido. Se realizó estudio genético que confirmó síndrome de QT largo tipo 1 y se inició tratamiento oral con beta-bloqueantes, con buena respuesta. Conclusiones: El síndrome de QT largo suele diagnosticarse posnatalmente. Es importante conocer sus características clínicas prenatales para poder establecer un diagnóstico precoz y minimizar así el riesgo de muerte súbita de estos pacientes.

Background: Long QT syndrome is a channelopathy that affects ventricular repolarization and increases the risk of severe ventricular arrhythmias. It can be congenital or acquired, and is a known cause of sudden cardiac death. Case report: A 28-year-old primigravida with no significant medical history. Prenatal ultrasounds revealed sustained fetal sinus bradycardia from week 28, without hemodynamic repercussion, which persisted until the end of gestation (at 37+3 weeks). Serial electrocardiograms were performed after birth, showing repolarization abnormalities with prolonged corrected QT interval. A genetic study confirmed long QT syndrome type 1, and oral treatment with beta-blockers was initiated, showing a positive response. Conclusions: Long QT syndrome is often diagnosed postnatally. It is important to be aware of his prenatal clinical features in order to establish an early diagnosis and minimize the risk of sudden death in these patients.

RESUMEN

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Coronary microvascular dysfunction (CMD) is highly prevalent and is recognized as an important clinical entity in patients with coronary heart disease (CHD). Nevertheless, the association of CMD with adverse cardiovascular events in the spectrum of CHD has not been systemically quantified. METHODS: We searched electronic databases for studies on patients with CHD in whom coronary microvascular function was measured invasively, and clinical events were recorded. The primary endpoint was major adverse cardiac events (MACE), and the secondary endpoint was all-cause death. Estimates of effect were calculated using a random-effects model from published risk ratios. RESULTS: We included 27 studies with 11 404 patients. Patients with CMD assessed by invasive methods had a higher risk of MACE (RR, 2.18; 95%CI, 1.80-2.64; P<.01) and all-cause death (RR, 1.88; 95%CI, 1.55-2.27; P<.01) than those without CMD. There was no significant difference in the impact of CMD on MACE (interaction P value=.95) among different invasive measurement modalities. The magnitude of risk of CMD assessed by invasive measurements for MACE was greater in acute coronary syndrome patients (RR, 2.84, 95%CI, 2.26-3.57; P<.01) than in chronic coronary syndrome patients (RR, 1.77, 95%CI, 1.44-2.18; P<.01) (interaction P value<.01). CONCLUSIONS: CMD based on invasive measurements was associated with a high incidence of MACE and all-cause death in patients with CHD. The magnitude of risk for cardiovascular events in CMD as assessed by invasive measurements was similar among different methods but varied among CHD populations.

RESUMEN

BACKGROUND AND OBJECTIVES: cardiovascular changes during pregnancy carry greater risk in heart disease. We analyze cardiovascular, obstetric and perinatal adverse effects associated with congenital and acquired heart disease during pregnancy and postpartum. MATERIALS AND METHODS: Cross-sectional and retrospective study, which included the 2017-2023 registry of pregnant or postpartum patients hospitalised with diagnosis of congenital or acquired heart disease. Adverse events (heart failure, stroke, acute pulmonary edema, maternal death, obstetric haemorrhage, prematurity and perinatal death) were compared with the clinical variables and the implemented treatment. RESULTS: 112 patients with a median age of 28 years (range 15-44) were included. Short circuits predominated 28 (25%). Thirty-six patients (32%) were classified in class IV of the modified WHO scale for maternal cardiovascular risk. Heart failure occurred in 39 (34.8%), acute lung edema 12 (10.7%), stroke 2 (1.8%), maternal death 5 (4.5%), obstetric haemorrhage 4 (3.6%), prematurity 50 (44.5%) and perinatal death 6 (5.4%). Shunts were associated with prematurity (adjusted odds ratio 4; 95% CI: 1.5-10, p = 0.006). Peripartum cardiomyopathy represented higher risk of pulmonary edema (adjusted OR 34; 95% CI: 6-194, p = 0.001) and heart failure (adjusted OR 16; 95% CI: 3-84, p = 0.001). An increased risk of obstetric haemorrhage was observed in patients with prosthetic valves (adjusted OR 30; 95% CI: 1.5-616, p = 0.025) and with the use of acetylsalicylic acid (adjusted OR 14; 95% CI: 1.2-16, p = 0.030). Furthermore, the latter was associated with perinatal death (adjusted OR 9; 95% CI: 1.4-68, p = 0.021). CONCLUSIONS: severe complications were found during pregnancy and postpartum in patients with heart disease, which is why preconception evaluation and close surveillance are vital.

Asunto(s)

RESUMEN

ANTECEDENTES: Las gestaciones múltiples sugieren un mayor riesgo de mortalidad perinatal. Dentro de estas estadísticas, la muerte de un solo gemelo ocurre en hasta el 6% de los embarazos múltiples. La incidencia general después de las 20 semanas de gestación (sdg) se estima entre el 2.6% y el 6.2% de todos estos embarazos. Se ha demostrado que es la coriónicidad, más que la cigosidad, la que influye en el resultado de esta complicación, debido a la angioarquitectura placentaria de las circulaciones en los embarazos monocoriónicos. Las tasas de pérdida de hasta el 30-50% se han asociado con embarazos monocoriónicos y monoamnióticos. Si ocurre antes de las 14 sdg, el embrión puede desaparecer; entre las 14 y las 20 sdg, el feto se reduce en tamaño y volumen. Y, si ocurre después de 20 sdg, el feto permanece dentro del útero hasta el final de la gestación. CASO CLÍNICO: femenina de 18 años de edad, quien acudió a revisión obstétrica con reporte ultrasonográfico de un embarazo gemelar monocorial biamniótico de 30.4 sdg, y muerte de uno de los gemelos. Tras demostrar estabilidad hemodinámica del feto sobreviviente, así como estabilidad materna, se decidió internamiento para monitoreo estrecho. Una semana después desarrolló trabajo de parto pretérmino y se decidió la interrupción de la gestación de manera urgente. Se obtuvo un recién nacido masculino con edad gestacional sugestiva de 32 sdg, con dificultad respiratoria y requirió hospitalización para monitoreo estrecho del recién nacido prematuro. Madre egresó a las 48 horas, nunca desarrolló datos de coagulación intravascular diseminada (CID) y el recién nacido se mantuvo en hospitalización aproximadamente 3 semanas y media hasta que se egresó por adecuada adaptación. Nunca se demostró afectación neurológica o de algún otro órgano o sistema. CONCLUSIONES: Los factores más importantes al considerar el riesgo para el gemelo sobreviviente son la edad gestacional a la que ocurre la muerte del otro feto, y la corionicidad. El manejo debe incluir ecografías seriadas y programadas para el crecimiento. Estudios de Doppler arterial/venoso periférico e intracardiaco y una resonancia magnética al menos 3 semanas después de la muerte fetal para buscar cambios en el cerebro del gemelo sobreviviente. A pesar de que existen casos reportados de manejo conservador, es necesario el seguimiento estricto de datos de CID maternos, así como de desprendimiento prematuro de placenta normoinserta. (provisto por Infomedic International)

BACKGROUND: Multiple gestations suggest an increased risk of perinatal mortality. Within these statistics, death of a single twin occurs in up to 6% of multiple pregnancies. The overall incidence after 20 weeks gestation (sdg) is estimated to be between 2.6% and 6.2% of all such pregnancies. Chorionicity, rather than zygosity, has been shown to influence the outcome of this complication, due to the placental angioarchitecture of the circulations in monochorionic pregnancies. Loss rates of up to 30-50% have been associated with monochorionic and monoamniotic pregnancies. If it occurs before 14 sdg, the embryo may disappear; between 14 and 20 sdg, the fetus is reduced in size and volume. And, if it occurs after 20 sdg, the fetus remains inside the uterus until the end of gestation. CLINICAL CASE: 18-year-old female, who attended an obstetric check-up with an ultrasonographic report of a biamniotic monochorionic twin pregnancy of 30.4 sdg, and death of one of the twins. After demonstrating hemodynamic stability of the surviving fetus, as well as maternal stability, it was decided to hospitalize her for close monitoring. One week later she developed preterm labor and it was decided to terminate the pregnancy urgently. A male newborn was obtained with a gestational age suggestive of 32 sdg, with respiratory distress and required hospitalization for close monitoring of the premature newborn. Mother was discharged at 48 hours, never developed disseminated intravascular coagulation (DIC) and the newborn remained in hospital for approximately 3 and a half weeks until he was discharged due to adequate adaptation. No neurologic or other organ or system involvement was ever demonstrated. CONCLUSIONS: The most important factors when considering the risk to the surviving twin are the gestational age at which the death of the other fetus occurs, and chorionicity. Management should include serial and scheduled ultrasounds for growth. Peripheral arterial/venous and intracardiac Doppler studies and MRI at least 3 weeks after fetal death to look for changes in the brain of the surviving twin. Although there are case reports of conservative management, close monitoring of maternal DIC data, as well as normoinsert placental abruption, is necessary.     (provided by Infomedic International)

RESUMEN

Este estudo de abordagem qualitativa teve como objetivo analisar, a partir do referencial teórico da Análise Institucional, as informações sobre cuidados paliativos veiculadas nos programas da Rede Globo de televisão. A partir da busca no site Globoplay, foram identificados trinta vídeos relacionados ao assunto entre os anos de 2013 e 2020. Entre outros aspectos, foi observado o predomínio de informações divulgadas no mês de outubro, em programas locais da região sudoeste e presença dos profissionais de saúde como a principal fonte de consulta. A televisão se mostrou um importante dispositivo de divulgação de informações sobre cuidados paliativos com os mais variados sentidos, a saber: espiritualidade, alívio da dor e protagonismo dos sujeitos e seus familiares na busca por um processo de morrer com qualidade. Entretanto, nenhum vídeo citou o Sistema Único de Saúde (SUS), o que demonstrou sua invisibilidade nesse meio. Recomenda-se que os meios de comunicação acelerem a divulgação do assunto e que enfatizem o SUS nos conteúdos divulgados.

This qualitative study analyzes the information on palliative care broadcasted by Rede Globo de Televisão's programs based on the theoretical framework of Institutional Analysis. A search on the "Globoplay" website retrieved 30 videos related to the subject between 2013 and 2020. Among other aspects, information was mainly broadcasted in the month of October and in local southwestern programs, having health professionals presented as their main source of information. Television proved to be an important device for disseminating information on palliative care aspects such as spirituality, pain relief and the role of patients and their families in the search for a quality dying process. However, no video mentioned the Unified Health System (SUS), showing its media invisibility. Media conglomerates should increase the dissemination of palliative care information, emphasizing the role played by the SUS.

Este estudio cualitativo tuvo por objetivo analizar, a partir del referencial teórico del Análisis Institucional, las informaciones transmitidas sobre cuidados paliativos en los programas de la Red Globo de Televisión. A partir de la búsqueda en el sitio web Globoplay se identificaron treinta videos relacionados con el tema entre los años 2013 y 2020. Se observó, entre otros aspectos, el predominio de informaciones difundidas en el mes de octubre y en programas locales de la región Suroeste, y los profesionales de la salud se presentaron como la principal fuente de información. La televisión demostró ser un importante dispositivo de difusión de información sobre los cuidados paliativos con los más variados sentidos, como la espiritualidad, el alivio del dolor y el papel de las personas y sus familias en la búsqueda de una muerte digna. Sin embargo, no se mencionó al Sistema Único de Salud (SUS) en ningún video, lo que lo invisibilizó en los medios. Se recomienda que los medios de comunicación avancen en la difusión sobre el tema y que se haga énfasis en el SUS en los contenidos difundidos.

Asunto(s)

RESUMEN

El cáncer es un problema de salud de envergadura universal. Para el año 2018 hubo 18,1 millones de casos nuevos y 9,5 millones de muerte por cáncer en todo el mundo. Para el año 2040 se prevé que la cantidad de casos nuevos de cáncer por año aumentara a 29.5 millones y la cantidad de defunciones a 16.4 millones. (provisto por Infomedic International)

Cancer is a universal health problem. By 2018 there were 18.1 million new cases and 9.5 million cancer deaths worldwide. By 2040, the number of new cancer cases per year is projected to increase to 29.5 million and the number of deaths to 16.4 million. (provided by Infomedic International)

RESUMEN

Ci si è chiesti se la pandemia abbia modificato il modo in cui la morte e il morire vengano pensati. L’incontrollata diffusione del contagio e la mancanza di un’adeguata risposta organizzativa in termini di sanità pubblica ha determinato ben presto nelle TI una sproporzione tra domanda di assistenza (insufficienza respiratoria acuta) e risorse disponibili (personale formato, posti-letto, ventilatori meccanici). I clinici si sono così trovati nella condizione di dover decidere quali pazienti ammettere in TI e quali escludere. Sia in Italia che in Spagna si è fatto ricorso al triage: sono state elaborate alcune raccomandazioni che hanno destato perplessità e critiche nell’ambito medico ed etico-giuridico.(AU)

En aquest article es reflexiona sobre la forma en què la pandèmia derivada de la COVID-19 ha alterat determinats processos assistencials davant de la mort. La ràpida propagació incontrolada de la malaltia i la manca de resposta organitzativa en termes de salut pública aviat van conduir a una desproporció entre la demanda assistencial en cures intensives i els recursos humans imaterials per satisfer-la. En ocasions, els metges s'han vist en el dilema de decidir quins pacients tractar i quins excloure a les unitats de cures intensives. Tant a Espanya com a Itàlia s'ha fet servir el triatge i s'han publicat algunes recomanacions que han suscitat algunes crítiques en l'àmbit mèdic, ètic i legal. Es planteja el dubte de si aquestes mesures excepcionals es poden aplicar quan es recupera la normalitat sociosanitària.(AU)

En este artículo se reflexiona sobre la forma en que la pandemia derivada del COVID-19 ha alterado determinados procesos asistenciales frente a la muerte. La rápida propagación incontrolada de la enfermedad y la faltade respuesta organizativa en términos de salud pública pronto condujeron a una desproporción entre la demanda asistencial en cuidados intensivos y los recursos humanos y materiales para satisfacerla. En ocasiones, los médicos se han visto en el dilema de decidir qué pacientes tratar y cuales excluir en las unidades de cuidados intensivos. Tanto en España como en Italia se ha usado el triaje y se han publicado algunas recomendaciones que han suscitado ciertas críticas en el ámbito médico, ético y legal. Se plantea el interrogante de que estas medidas excepcionales se puedan aplicar cuando se recupera la normalidad socio sanitaria.(AU)

This paper reflects on the way in which the pandemic derived from COVID-19 has altered certain care processes in the face of death. The rapid uncontrolled spread of the disease, and the lack of organizational response in terms of public health soon led to a disproportion between the demand for intensive care and the human and material resources to meet it. At times, doctors have been faced with the dilemma of deciding which patients to treat and which to exclude in intensive care units. Both in Spain and Italy triage has been used and some recommendations have been published that have provoked some criticism in the medical, ethical and legal field. The question arises whether these exceptional measures can be applied when socio-sanitary normality is restored.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

El objeto de este trabajo es contribuir al desarrollo conceptual de la categoría jurídica del cadáver en razón a la dificultad que representa la dualidad de sujeto–objeto y que eventualmente puede generar una desprotección al mismo. El estudio se limita a las legislaciones de España y Colombia, cuya regulación, además de estar estrechamente relacionada en sus orígenes, es similar en muchos aspectos. La hipótesis sostenida es que el cadáver es una sustancia corpórea que contiene información personal y en virtud de ello, la bioética se convierte en una fuente útil para su tratamiento y regulación.(AU)

L'objecte d'aquest treball és contribuir al desenvolupament conceptual de la categoria jurídica del cadàver en raó a la dificultat que representa la dualitat de subjecte–objectei que, eventualment, pot generar una des protecció a aquest. L'estudi es limita a les legislacions d'Espanya i Colòmbia, que a més d'estar estretament relacionada en els seus orígens, és similar en molts aspectes. La hipòtesi sostinguda és que el cadàver és una substància corpòria que conté informació personal i en virtut d'això, la bioètica es converteix en una font útil per al seu tractament i regulació.(AU)

The purpose of this work is to contribute to the conceptual development of the legal category of the corpse because of the difficulty represented by the duality of subject–object, which can eventually generate a lack of protection for the corpse. The study is limited to the legislation of Spain and Colombia, whose regulations, in addition to being closely related in their origins, are similar in many aspects. The hypothesis sustained is that the corpse is a corporeal substance that contains personal informationand by this, bioethics becomes a useful source of bioethical principles for its treatment and regulation.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Introducción la disección/rotura de la aorta torácica tiene una alta mortalidad, constituyendo de 3,9 a 5,4% de las muertes súbitas en series forenses. Los hallazgos histopatológicos de la media asociados a estas entidades han recibido múltiples términos y definiciones. En 2016, la Asociación Europea de Patología Cardiovascular junto con la Sociedad de Patología Cardiovascular publicaron un documento de consenso, aplicado a muestras quirúrgicas, para unificar criterios. El objetivo de este trabajo es valorar su aplicación en las autopsias forenses. Un objetivo secundario es estudiar cambios inflamatorios útiles para la datación. Material y métodos se revisaron las preparaciones histológicas de aorta de 54 casos de muertes súbitas por rotura/disección aórtica estudiados entre 2019 y 2022. Resultados se observó degeneración de la media en 49 casos (90,8%) (severa en 42,9%). Por lesiones, el orden de frecuencia fue: fragmentación y/o pérdida de las fibras elásticas (74,1%); acúmulo de matriz mucoide extracelular (61,1%); pérdida de núcleos de células musculares lisas (48,1%) y colapso de la media (44,4%). Algunas lesiones del documento no pudieron ser valoradas. No se encontraron diferencias significativas por edad; presencia o no de colagenopatías; o válvulas aórticas bi/tricúspides. Se observó tejido de granulación o infiltrado neutrofílico en los fallecidos con dolor de varios días o <24 h antes de la muerte, respectivamente. Conclusión con la aplicación del documento se encuentran lesiones en la media en >90% de los casos y pueden estudiarse las lesiones fundamentales. La respuesta inflamatoria frente a la rotura/disección parece correlacionarse con el momento de la disección/rotura. (AU)

Introduction Thoracic aortic dissection/rupture has a high mortality, constituting 3.9-5.4% of sudden deaths in forensic series. Medial histopathological findings associated with these entities have received multiple terms and definitions. In 2016, the European Association for Cardiovascular Pathology and the Society for Cardiovascular Pathology published a consensus document, applied to surgical specimens, to unify criteria. The aim of this work is to assess its application in forensic autopsies. A secondary objective is to study inflammatory changes useful for dating. Material and methods Aortic histological preparations of the 54 cases of sudden deaths due to aortic rupture/dissection studied between 2019 and 2022 were reviewed. Results Medial degeneration was observed in 49 cases (90.8%) (severe in 42.9%). By lesions, the order of frequency was: fragmentation and/or loss of elastic fibers (74.1%); accumulation of extracellular mucoid matrix (61.1%); loss of smooth muscle cell nuclei (48.1%) and collapse of the media (44.4%). Some lesions of the consensus paper could not be assessed. No significant differences were found by age; presence or not of collagenopathies; or bi/tricuspid aortic valves. Granulation tissue or neutrophilic infiltrate was observed in those deceased with pain several days or <24 h before death, respectively. Conclusion With the application of the document, lesions in the media are found in >90% of cases and fundamental lesions can be studied. The inflammatory response to rupture/dissection appears to correlate with the timing of dissection/rupture. (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Introducción la muerte súbita inexplicada en la epilepsia (MSIEP) es una causa importante de mortalidad en los pacientes epilépticos jóvenes; sin embargo, su existencia es poco conocida en el ámbito forense. El objetivo del trabajo es analizar la frecuencia y características clínico-patológicas de la MSIEP en los epilépticos menores de 35 años. Métodos estudio observacional de todas MSIEP ocurridas en personas de 1-35 años en Bizkaia (periodo 1991-2021) y Sevilla (2004-2021) investigadas en los servicios de patología forense (SPF). Además, se examinaron las muertes por epilepsia de los registros de mortalidad. Resultados se registraron 101 muertes por epilepsia en los registros de mortalidad y 46 MSIEP en los SPF, representando el 6% de las muertes súbitas en esta edad. Se registró una alta frecuencia de casos de epilepsia postraumática (n = 5), o con anomalías cerebrales (n = 5) o asociadas a trastornos del desarrollo (n = 4) o retraso mental (n = 3). El estudio toxicológico fue positivo en el 75%, destacando la presencia de fármacos antiepilépticos (n = 26). Se detectaron drogas ilegales en 5 jóvenes, principalmente cocaína (n = 3). La muerte fue no presenciada en la mayoría de los sujetos (85%) y sucedió por la noche (n = 63%) durante el sueño. Conclusiones la MSIEP en los niños y los jóvenes es infrecuente, pero constituye una causa importante de mortalidad en los epilépticos. Aunque los mecanismos de la MSIEP no son bien conocidos, se recomienda reforzar el control médico de la epilepsia en la juventud, principalmente en los pacientes con epilepsia postraumática o posquirúrgica o en aquellos con trastornos del desarrollo o retraso mental asociados. (AU)

Introduction Sudden unexpected death in epilepsy (SUDEP) is a major cause of mortality in young epileptic patients. The objective of the work is to analyze its frequency and clinical-pathological characteristics as a cause of sudden death in epileptics under 35 years of age. Methods Retrospective population study of all SUDEP in people aged 1–35 years in Bizkaia (period 1991–2021) and Seville (2004–2021) investigated in the Forensic Pathology Services (FPS). In each case, a complete autopsy was carried out with histopathological and toxicological studies, and review of clinical and circumstantial data. Data from the Mortality Registry for deaths by epilepsy were examined. Results 101 deaths due to epilepsy were registered in the Mortality Registries and 46 SUDEP cases in the FPS, representing 6% of forensic sudden deaths in this age population. A high frequency of post-traumatic epilepsy cases (n = 5), brain abnormalities (n = 5) or epilepsy associated to developmental disorders (n = 4) or mental retardation (n = 3) was observed. The toxicological analysis was positive in 75%, highlighting the presence of antiepileptic drugs (n = 26). Illegal drugs were detected in 5 young people, mainly cocaine (n = 3). Death was unwitnessed in most subjects (85%) and occurred at night (n = 63%) while sleeping. Conclusions SUDEP in children and young people is infrequent, however it is an important cause of mortality in epileptics. Although the mechanisms are not well understood, it is recommended to strengthen the medical control of epilepsy in youth, mainly in patients with post-traumatic or post-surgical epilepsy or in those who have associated developmental disorders or mental retardation. (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To analyze the process of assisted death provision in Catalonia and identify the main tensions, difficulties, and/or sources of discomfort related to professional practice. METHOD: A qualitative study was conducted based on interviews (n=29) and focus groups (n=19) with professionals who participated in the euthanasia process. The selection of participants combined the snowball and maximization of variability procedures, taking into account the variables of professional profile, setting, gender, age and territoriality. Intentional and theoretical sampling process. RESULTS: The assisted death process is divided into four main moments: 1) reception of the request, 2) medical-bureaucratic procedure, 3) the actual procedure, and 4) closure. At each of these moments, difficulties arise that can be a source of discomfort and have to do with the limits and tensions between the legal and moral, the conception of one's own professional role, the lack of recognition of some professional roles, stress and overload, the lack of formal and informal support, and the relationship with the patient and his/her family. The bureaucratic-administrative stress derived from a protective law, with both prior and subsequent verifying control, stands out, given that it stresses the professionals immersed in a healthcare system already under high pressure after budget cuts and the COVID-19 epidemic. CONCLUSIONS: Throughout the assisted death process, the sources of distress are diverse and of a psychological, psychosocial, and structural nature. These results may lead to interventions for psychological and peer support, information, training, institutional involvement, and burden reduction.

RESUMEN

Resumen En Costa Rica, el Reglamento de la Autopsia Hospitalaria y Médico Legal establece que la autopsia médico legal es obligatoria para toda muerte súbita. La patología cardíaca es responsable aproximadamente del 80 % de las muertes súbitas que requieren una autopsia forense; el prolapso de la válvula mitral (degeneración mixomatosa de la válvula mitral) es una de las formas más comunes de valvulopatía cardíaca, es relativamente común (2%-3% de la población general), y a menudo se considera benigno, la tasa anual de muerte cardíaca súbita (MSC) en individuos con MVP (0,2%-0,4% /año) es aproximadamente el doble que el observado en la población general (0,1%-0,2% año).

Abstract In Costa Rica, the Hospital and Legal Autopsy Regulations establish that a legal medical autopsy is mandatory for all sudden deaths. Cardiac pathology is responsible for approximately 80% of sudden deaths requiring a forensic autopsy; Mitral valve prolapse (myxomatous mitral valve degeneration) is one of the most common forms of heart valve disease, is relatively common (2%-3% of the general population), and is often considered benign, the annual rate of Sudden cardiac death (SCD) in individuals with MVP (0.2%-0.4%/year) is approximately twice that observed in the general population (0.1%-0.2%/year).

RESUMEN

Objetivo: Describir las características de los casos de óbito fetal reportados entre el año 2017 y 2021 en un hospital público de Perú. Métodos: Estudio descriptivo y transversal, que se realizó en los casos confirmados de muerte fetal en madres con edad gestacional mayor a 22 semanas presentados en el Hospital de Vitarte de Lima, Perú. La muestra estuvo conformada por 137 casos durante el periodo de 2017 a 2021. Se presentaron frecuencias y porcentajes. Resultados: La muerte fetal tuvo una tasa de 14,8 por 1 000 nacidos vivos. La mayoría de las mujeres tenía entre 20 y 24 años (27 %), además, el 70,1 % era conviviente, 92 % era ama de casa y 83,2% estudió hasta secundaria. Por otra parte, 50,4 % era multigesta y 29,9 % tuvo antecedente de aborto y 16,7 % antecedente de cesárea. La asistencia al servicio prenatal fue el más frecuente (67,2 %) y 29,2 % tenía sobrepeso. Respecto a las patologías maternas, el 38 % tuvo infección del tracto urinario, 17,5 % preeclampsia sin signos de seguridad y 2,9 % diabetes gestacional. Las malformaciones congénitas se presentaron en el 19 % de los casos; además, el 23,4 % de muertes fetales tuvo una causa materna. Conclusiones: La tasa de muerte fetal es alta. Los casos estuvieron caracterizados mayormente por madres con cualidades de vulnerabilidad social, además de presentar características de mayor riesgo obstétrico. Las causas maternas de muerte fetal fueron las más frecuentes(AU)

Objective: To describe the characteristics of fetal death cases reported between 2017 and 2021 in a public hospital in Peru. Methods: Descriptive and cross-sectional study, which was conducted in confirmed cases of fetal death in mothers with gestational age greater than 22 weeks presented at the Vitarte Hospital in Lima, Peru. The sample consisted of 137 cases during the period from 2017 to 2021. Frequencies and percentages were presented. Results: Fetal death had a rate of 14,8 per 1000 live births. Most of the women were between 20 and 24 years old (27%), in addition, 70,1% were cohabiting, 92% were housewives and 83,2% studied up to high school. On the other hand, 50,4% were multigestational and 29,9% had a history of abortion and 16,7% had a history of cesarean section. Prenatal service attendance was the most frequent (67,2%) and 29,2% were overweight. Regarding maternal pathologies, 38% had urinary tract infection, 17,5% had preeclampsia without signs of safety and 2,9% had gestational diabetes. Congenital malformations were present in 19% of cases; in addition, 23,4% of fetal deaths had a maternal cause. Conclusions: The rate of fetal death is high. The cases were characterized mostly by mothers with qualities of social vulnerability, in addition to presenting characteristics of higher obstetric risk. Maternal causes of fetal death were the most frequent(AU)

Asunto(s)