RESUMEN

Abstract Introduction : Hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT) is an autosomal dominant vascular dysplasia that might affect 1/5000-10 000 individuals worldwide. It is a rare and underdiagnosed condition. Population-based epidemiological studies are crucial for comprehending and quantifying the impact of this disease. We aim to estimate the prevalence in a Prepaid Health Care System of Buenos Aires, Argentina. Methods : A descriptive cross-sectional study was de signed, which included all patients over 18 years of age affiliated with the Hospital Italiano Medical Care Program (IHMCP), a prepaid health maintenance organization (HMO) of Buenos Aires. For case inclusion, individuals were required to have a clinical diagnosis of HHT. Case detection included the search in our Institutional Registry. The prevalence was calculated by dividing the number of cases of HHT by the total number of all active affiliates at January 2023. Age and gender specific prevalence rates were estimated. Results : 48 cases were reported. The prevalence was 3.2 in 10 000 (IC 95% 2.4-4.2). Specific prevalence in women was 3.9 in 10 000 (IC 95% 2.8-5.5) and in men 2.1 in 10 000 (IC 95% 1.2-3.6). The average age was 54.8 (19), 35 patients were women (72.9%) with an aver age age of 55 (19.9), and 55 (17.2) for men. The most common referrals were physicians (60.4%) followed by family history (18.7%). The 48 patients corresponded to 39 families. Discussion : The prevalence identified in our study is higher than the one documented in other studies.

Resumen Introducción : La telangiectasia hemorrágica heredita ria (HHT) es una displasia vascular que puede afectar a 1 de 5000 a 10 000 personas en el mundo. Es una afección rara y subdiagnosticada. Los estudios epidemiológicos son fundamentales para comprender y cuantificar el im pacto de esta enfermedad. Nuestro objetivo fue estimar la prevalencia en un Sistema Prepago de Atención de la Salud, en Buenos Aires, Argentina. Métodos : Estudio descriptivo transversal en pacientes mayores de 18 años afiliados al Programa de Atención Médica del Hospital Italiano en Buenos Aires (Plan de Sa lud). Para la inclusión de casos, se requería el diagnóstico de HHT. La detección de casos incluyó su búsqueda en nuestro Registro Institucional. La prevalencia se calculó dividiendo el número de casos por el número total de afiliados activos en enero de 2023. Se estimaron tasas específicas por edad y género. Resultados : Se reportaron 48 casos. La prevalencia fue de 3.2 por 10 000 personas (IC 95% 2.4-4.2). La específica en mujeres fue de 3.9 (IC 95% 2.8-5.5) y en hombres de 2.1 por 10 000 (IC 95% 1.2-3.6). La edad promedio fue de 55 años (19), con 35 pacientes mujeres (72.9%) con una edad promedio de 55 años (19.9) y 55 (17.2) para hom bres. La derivación más común fue de médicos (60.4%), seguidas por antecedentes familiares (18.7%). Los 48 pacientes correspondían a 39 familias. Discusión : La prevalencia identificada en nuestro es tudio es más alta que la documentada en otros estudios.

RESUMEN

Reticulate pigmentary disorders are autosomal dominant pigmentary disorders caused by abnormalities in the keratin 5 and keratin 14 genes. Here, we report three cases of reticulate hyperpigmentation disorders with clinical overlaps of the reticulate acropigmentation of Kitamura, Dowling-Degos disease (DDD), and dyschromatosis symmetrica hereditaria (DSH), all three having limited treatment options.

RESUMEN

Hereditary transthyretin amyloidosis (ATTRv amyloidosis) is a rare, progressive, and debilitating genetic disorder characterized by the deposition of abnormal transthyretin (TTR) protein aggregates in various tissues, leading to organ dysfunction. Early diagnosis of ATTRv amyloidosis is critical for starting timely interventions and improving patient outcomes. This review explores the concepts of "how early is enough" and "how early is possible" in the context of diagnosing ATTRv amyloidosis, highlighting the challenges and opportunities for early recognition.

Asunto(s)

RESUMEN

Background: Hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT) is characterized by the presence of telangiectases and larger arteriovenous malformations in different organs. Mucocutaneous telangiectases can bleed and become an aesthetic concern, impairing quality of life (QoL). However, the best treatment approach has not been defined yet. Objective: To evaluate the efficacy and safety of dual wavelength sequential 595/1064nm laser (DWSL) compared to 1064nm laser (Nd:YAG) alone. Secondarily, to evaluate QoL impairment in HHT patients, and its improvement with laser therapy. Methods A comparative randomized split-body double-blinded prospective study (DWSL vs Nd:YAG). Demographic, clinical and treatment characteristics were recorded. The severity and degree of improvement were evaluated by three blinded examiners who scored pre-treatment and post-treatment pictures on a 5-point scale. Patients fulfilled Skindex-29 and FACE-Q® tests and assessed procedure-associated pain and patient satisfaction. Results: 111 treatment areas (55 treated with DWSL and 56 with Nd:YAG) from 26 patients were analyzed. The median number of laser sessions was 2 (interquartile range [IQR] 2–4; mean 2.90 vs 2.88, respectively). The median improvement score, irrespective of location, was significantly higher for Nd:YAG compared to DWSL: 3 (IQR 2–3; mean 2.61) vs 2 (IQR 2–3; mean 2.32), p=0.031. Both FACE-Q index and Skindex-29 test results improved significantly (p<0.001), and 92.4% patients reported a high degree of satisfaction (≥8). No severe adverse events were reported. Conclusions DWSL and Nd:YAG laser are convenient, safe and effective treatment options for mucocutaneous telangiectases in HHT patients. However, Nd:YAG delivered better results with better tolerability. QoL was significantly improved by both treatments. (AU)

Antecedentes: La telangiectasia hemorrágica hereditaria (THH) se caracteriza por la presencia de telangiectasias y malformaciones arteriovenosas de mayor tamaño en diferentes órganos. Las telangiectasias a nivel mucocutáneo pueden sangrar y convertirse en un problema estético, afectando la calidad de vida (CdV). Sin embargo, aún no se ha definido su mejor enfoque terapéutico. Objetivo: Evaluar la eficacia y la seguridad del láser dual secuencial de longitud de onda de 595/1064nm (DWSL) en comparación con el láser de 1064nm (Nd:YAG) solo. Por otro lado, evaluar el deterioro de la calidad de vida en los pacientes con THH y su mejora tras la terapia con láser. Métodos: Estudio prospectivo, doble ciego, aleatorizado, comparativo, de cuerpo dividido (DWSL vs. Nd:YAG). Se registraron las características demográficas, clínicas y del tratamiento. La gravedad y el grado de mejora fueron evaluados por tres examinadores ciegos que calificaron las imágenes previas al tratamiento y posteriores al tratamiento en una escala de 5 puntos. Los pacientes cumplimentaron las pruebas Skindex-29 y FACE-Q® y se evaluó el dolor asociado al procedimiento y la satisfacción del paciente. Resultados: Se analizaron 111 áreas de tratamiento (55 tratadas con DWSL y 56 con Nd:YAG) de 26 pacientes. La mediana del número de sesiones de láser fue de 2 (rango intercuartílico [RIC] 2-4; media 2,90 vs. 2,88, respectivamente). La mediana de la puntuación de mejora, independientemente de la ubicación, fue significativamente mayor para Nd:YAG en comparación con DWSL: 3 (IQR 2-3; media 2,61) frente a 2 (IQR 2-3; media 2,32), p=0,031. Tanto el índice FACE-Q como los resultados de la prueba Skindex-29 mejoraron significativamente (p<0,001), y el 92,4% de los pacientes informaron un alto grado de satisfacción (≥8). No se informaron eventos adversos graves... (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Antecedentes: La telangiectasia hemorrágica hereditaria (THH) se caracteriza por la presencia de telangiectasias y malformaciones arteriovenosas de mayor tamaño en diferentes órganos. Las telangiectasias a nivel mucocutáneo pueden sangrar y convertirse en un problema estético, afectando la calidad de vida (CdV). Sin embargo, aún no se ha definido su mejor enfoque terapéutico. Objetivo: Evaluar la eficacia y la seguridad del láser dual secuencial de longitud de onda de 595/1064nm (DWSL) en comparación con el láser de 1064nm (Nd:YAG) solo. Por otro lado, evaluar el deterioro de la calidad de vida en los pacientes con THH y su mejora tras la terapia con láser. Métodos: Estudio prospectivo, doble ciego, aleatorizado, comparativo, de cuerpo dividido (DWSL vs. Nd:YAG). Se registraron las características demográficas, clínicas y del tratamiento. La gravedad y el grado de mejora fueron evaluados por tres examinadores ciegos que calificaron las imágenes previas al tratamiento y posteriores al tratamiento en una escala de 5 puntos. Los pacientes cumplimentaron las pruebas Skindex-29 y FACE-Q® y se evaluó el dolor asociado al procedimiento y la satisfacción del paciente. Resultados: Se analizaron 111 áreas de tratamiento (55 tratadas con DWSL y 56 con Nd:YAG) de 26 pacientes. La mediana del número de sesiones de láser fue de 2 (rango intercuartílico [RIC] 2-4; media 2,90 vs. 2,88, respectivamente). La mediana de la puntuación de mejora, independientemente de la ubicación, fue significativamente mayor para Nd:YAG en comparación con DWSL: 3 (IQR 2-3; media 2,61) frente a 2 (IQR 2-3; media 2,32), p=0,031. Tanto el índice FACE-Q como los resultados de la prueba Skindex-29 mejoraron significativamente (p<0,001), y el 92,4% de los pacientes informaron un alto grado de satisfacción (≥8). No se informaron eventos adversos graves... (AU)

Background: Hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT) is characterized by the presence of telangiectases and larger arteriovenous malformations in different organs. Mucocutaneous telangiectases can bleed and become an aesthetic concern, impairing quality of life (QoL). However, the best treatment approach has not been defined yet. Objective: To evaluate the efficacy and safety of dual wavelength sequential 595/1064nm laser (DWSL) compared to 1064nm laser (Nd:YAG) alone. Secondarily, to evaluate QoL impairment in HHT patients, and its improvement with laser therapy. Methods: A comparative randomized split-body double-blinded prospective study (DWSL vs Nd:YAG). Demographic, clinical and treatment characteristics were recorded. The severity and degree of improvement were evaluated by three blinded examiners who scored pre-treatment and post-treatment pictures on a 5-point scale. Patients fulfilled Skindex-29 and FACE-Q® tests and assessed procedure-associated pain and patient satisfaction. Results: 111 treatment areas (55 treated with DWSL and 56 with Nd:YAG) from 26 patients were analyzed. The median number of laser sessions was 2 (interquartile range [IQR] 2–4; mean 2.90 vs 2.88, respectively). The median improvement score, irrespective of location, was significantly higher for Nd:YAG compared to DWSL: 3 (IQR 2–3; mean 2.61) vs 2 (IQR 2–3; mean 2.32), p=0.031. Both FACE-Q index and Skindex-29 test results improved significantly (p<0.001), and 92.4% patients reported a high degree of satisfaction (≥8). No severe adverse events were reported. Conclusions: DWSL and Nd:YAG laser are convenient, safe and effective treatment options for mucocutaneous telangiectases in HHT patients. However, Nd:YAG delivered better results with better tolerability. QoL was significantly improved by both treatments. (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

La telangiectasia hemorrágica hereditaria (HHT), o síndrome de Rendu-Osler-Weber, se considera dentro del grupo de las enfermedades raras, pues afecta a 1 de cada 3.000 a 8.000 individuos. Tiene un patrón de herencia autosómica dominante y la mayor parte de los casos se debe a una alteración en la codificación de los genes endoglina (ENG) y activina receptor-like kinase 1 (ALK1), dando origen a los tipos 1 y 2, respectivamente. Esta alteración genética se traduce en una displasia del endotelio de la pared vascular debido a haploinsuficiencia para endoglina y se manifiesta clínicamente con epistaxis a repetición, telangiectasias mucocutáneas y malformaciones arteriovenosas (MAV) viscerales. A continuación, se presenta el caso clínico de una paciente pediátrica de 11 años de edad que se manifestó por disnea e hipoxemia severa debido a múltiples fístulas arteriovenosas pulmonares.

Hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT), or Rendu-Osler-Weber syndrome, is considered among rare diseases, as it affects 1 in every 3,000 to 8,000 individuals. It follows an autosomal dominant inheritance pattern, and most cases are due to alterations in the coding of the endoglin (ENG) and activin receptor-like kinase 1 (ALK1) genes, leading to types 1 and 2, respectively. This genetic alteration results in vascular endothelial dysplasia due to haploinsufficiency for endoglin and clinically manifests with recurrent epistaxis, mucocutaneous telangiectasias, and visceral arteriovenous malformations (AVMs). Herein, we present the clinical case of an 11-year-old pediatric patient who exhibited severe dyspnea and hypoxemia due to multiple pulmonary arteriovenous fistulas.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Charcot-Marie-Tooth disease (CMT) is classified according to neurophysiological and histological findings, the inheritance pattern, and the underlying genetic defect. The objective of these guidelines is to offer recommendations for the diagnosis, prognosis, follow-up, and treatment of this disease in Spain. MATERIAL AND METHODS: These consensus guidelines were developed through collaboration by a multidisciplinary panel encompassing a broad group of experts on the subject, including neurologists, paediatric neurologists, geneticists, physiatrists, and orthopaedic surgeons. RECOMMENDATIONS: The diagnosis of CMT is clinical, with patients usually presenting a common or classical phenotype. Clinical assessment should be followed by an appropriate neurophysiological study; specific recommendations are established for the parameters that should be included. Genetic diagnosis should be approached sequentially; once PMP22 duplication has been ruled out, if appropriate, a next-generation sequencing study should be considered, taking into account the limitations of the available techniques. To date, no pharmacological disease-modifying treatment is available, but symptomatic management, guided by a multidiciplinary team, is important, as is proper rehabilitation and orthopaedic management. The latter should be initiated early to identify and improve the patient's functional deficits, and should include individualised exercise guidelines, orthotic adaptation, and assessment of conservative surgeries such as tendon transfer. The follow-up of patients with CMT is exclusively clinical, and ancillary testing is not necessary in routine clinical practice.

RESUMEN

The pathogenesis of dyschromatosis symmetrica hereditaria (DSH) has not been well defined. In this study, we sought to investigate the influence of the ADAR1 gene on DSH both in vitro and in vivo. Morpholino knockdown of adar1 in zebrafish produced phenotypes characterized by polarity changes, and abnormal migration and distribution of melanocytes. Differential expression of C-KIT and distinct patterns of apoptosis between hyperpigmented and hypopigmented areas in DSH patient were detected by means of immunohistochemical methods and TUNEL assays, respectively. This study revealed that adar1 knockdown in a zebrafish model resulted in abnormal migration and changes in the cell polarity of melanocytes, and provided novel insight into the mechanism of DSH pathogenesis.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT) is characterized by the presence of telangiectases and larger arteriovenous malformations in different organs. Mucocutaneous telangiectases can bleed and become an aesthetic concern, impairing quality of life (QoL). However, the best treatment approach has not been defined yet. OBJECTIVE: To evaluate the efficacy and safety of dual wavelength sequential 595/1064nm laser (DWSL) compared to 1064nm laser (Nd:YAG) alone. Secondarily, to evaluate QoL impairment in HHT patients, and its improvement with laser therapy. METHODS: A comparative randomized split-body double-blinded prospective study (DWSL vs Nd:YAG). Demographic, clinical and treatment characteristics were recorded. The severity and degree of improvement were evaluated by three blinded examiners who scored pre-treatment and post-treatment pictures on a 5-point scale. Patients fulfilled Skindex-29 and FACE-Q® tests and assessed procedure-associated pain and patient satisfaction. RESULTS: 111 treatment areas (55 treated with DWSL and 56 with Nd:YAG) from 26 patients were analyzed. The median number of laser sessions was 2 (interquartile range [IQR] 2-4; mean 2.90 vs 2.88, respectively). The median improvement score, irrespective of location, was significantly higher for Nd:YAG compared to DWSL: 3 (IQR 2-3; mean 2.61) vs 2 (IQR 2-3; mean 2.32), p=0.031. Both FACE-Q index and Skindex-29 test results improved significantly (p<0.001), and 92.4% patients reported a high degree of satisfaction (≥8). No severe adverse events were reported. CONCLUSIONS: DWSL and Nd:YAG laser are convenient, safe and effective treatment options for mucocutaneous telangiectases in HHT patients. However, Nd:YAG delivered better results with better tolerability. QoL was significantly improved by both treatments.

Asunto(s)

RESUMEN

A 6-year-old female with a history of Aicardi-Goutières syndrome (AGS) presented to dermatology clinic with hypopigmented and hyperpigmented macules and patches consistent with dyschromatosis symmetrica hereditaria (DSH). Previous genetic workup demonstrated a de novo, heterozygous mutation in the adenosine deaminase acting on RNA 1 (ADAR) gene. While the co-occurrence of AGS and DSH has previously been described in mutations of the ADAR gene, our case highlights the potential association between these disorders that may aid in earlier future diagnosis of AGS.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT) is characterized by the presence of telangiectases and larger arteriovenous malformations in different organs. Mucocutaneous telangiectases can bleed and become an aesthetic concern, impairing quality of life (QoL). However, the best treatment approach has not been defined yet. OBJECTIVE: To evaluate the efficacy and safety of dual wavelength sequential 595/1064nm laser (DWSL) compared to 1064nm laser (Nd:YAG) alone. Secondarily, to evaluate QoL impairment in HHT patients, and its improvement with laser therapy. METHODS: A comparative randomized split-body double-blinded prospective study (DWSL vs Nd:YAG). Demographic, clinical and treatment characteristics were recorded. The severity and degree of improvement were evaluated by three blinded examiners who scored pre-treatment and post-treatment pictures on a 5-point scale. Patients fulfilled Skindex-29 and FACE-Q® tests and assessed procedure-associated pain and patient satisfaction. RESULTS: 111 treatment areas (55 treated with DWSL and 56 with Nd:YAG) from 26 patients were analyzed. The median number of laser sessions was 2 (interquartile range [IQR] 2-4; mean 2.90 vs 2.88, respectively). The median improvement score, irrespective of location, was significantly higher for Nd:YAG compared to DWSL: 3 (IQR 2-3; mean 2.61) vs 2 (IQR 2-3; mean 2.32), p=0.031. Both FACE-Q index and Skindex-29 test results improved significantly (p<0.001), and 92.4% patients reported a high degree of satisfaction (≥8). No severe adverse events were reported. CONCLUSIONS: DWSL and Nd:YAG laser are convenient, safe and effective treatment options for mucocutaneous telangiectases in HHT patients. However, Nd:YAG delivered better results with better tolerability. QoL was significantly improved by both treatments.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract Background Hereditary transthyretin amyloidosis (ATTRv) is an inherited, progressive, and fatal disease still largely underdiagnosed. Mutations in the transthyretin (TTR) gene cause the TTR protein to destabilize, misfold, aggregate, and deposit in body tissues, which makes ATTRv a disease with heterogeneous clinical phenotype. Objective To describe the long-term efficacy and safety of inotersen therapy in patients with ATTRv peripheral neuropathy (ATTRv-PN). Methods Patients who completed the NEURO-TTR pivotal study and the NEURO-TTR OLE open-label extension study migrated to the present study and were followed-up for at least 18 more months to an average of 67 months and up to 76 months since day 1 of the inotersen therapy (D1-first dose of inotersen). Disease progression was evaluated by standard measures. Results Ten ATTRv-PN patients with Val30Met mutation were included. The mean disease duration on D1 was of 3 years, and the mean age of the patients was of 46.8 years. During an additional 18-month follow up, neurological function, based on the Neuropathy Impairment Score and the Polyneuropathy Disability Score, functionality aspects (Karnofsky Performance Status), and nutritional and cardiac aspects were maintained. No new safety signs have been noted. Conclusion The treatment with inotersen was effective and well tolerated for the average of 67 months and up to 76 months. Our results are consistent with those of larger phase-III trials.

Resumo Antecedentes Amiloidose hereditária por transtirretina (ATTRv) é uma doença hereditária, progressiva e fatal ainda largamente subdiagnosticada. Mutações no gene transtirretina (TTR) promovem desestabilização, desdobramento, agregação e depósito da proteína TTR em tecidos do corpo, o que faz da ATTRv uma doença de fenótipo clínico heterogêneo. Objetivo Descrever a eficácia e segurança da terapia com inotersena no longo prazo em pacientes com neuropatia periférica ATTRv (ATTRv-PN). Métodos Pacientes que completaram o estudo pivotal NEURO-TTR e o estudo de extensão aberta NEURO-TTR OLE migraram para este estudo e foram acompanhados por no mínimo 18 meses adicionais, em média por 67 meses, e por até 76 meses, desde o dia 1 da terapia com inotersena (D1-primeira dose de inotersena). A progressão da doença foi avaliada por medidas padronizadas. Resultados Dez pacientes com ATTRv-PN com mutação Val30Met foram incluídos. A duração média da doença no D1 era de 3 anos, e a média de idade dos pacientes era de 46,8 anos. Durante o período de acompanhamento adicional de 18 meses, a função neurológica, baseada no Neuropathy Impairment Score e no Polyneuropathy Disability Score, os aspectos de funcionalidade (Karnofsky Performance Status), nutricional e cardíacos estavam mantidos. Não se observou nenhum novo sinal de segurança. Conclusão O tratamento com inotersena foi eficaz e bem tolerado por 67 meses em média, e por até 76 meses. Nossos resultados são consistentes com os de estudos maiores de fase III.

RESUMEN

Resumo A síndrome de Rendu-Osler-Weber, também conhecida como telangiectasia hemorrágica hereditária, é uma doença hereditária autossômica dominante. Ela é caracterizada pela presença de múltiplas malformações arteriovenosas e telangiectasias. Este artigo relata dois casos de pacientes com síndrome de Rendu-Osler-Weber que apresentaram malformações arteriovenosas pulmonares e foram submetidos a tratamento endovascular com sucesso. Uma breve revisão da literatura mostra que até 50% dos pacientes com a síndrome têm malformações arteriovenosas pulmonares e geralmente há um histórico familiar positivo nesses pacientes. Em 30% dos casos, elas são múltiplas e estão associadas a complicações mais graves da doença. A maioria dos pacientes é assintomática, mesmo na presença de malformações arteriovenosas com shunt direito-esquerdo. Quando esses shunts excedem 25% do volume total de sangue, podem surgir dispneia, cianose, baqueteamento digital e sopros extracardíacos. O tratamento endovascular oferece segurança e controle das complicações da telangiectasia hemorrágica hereditária, sendo atualmente o tratamento de escolha para essas lesões.

Abstract Rendu-Osler-Weber syndrome, also known as hereditary hemorrhagic telangiectasia, is an autosomal dominant hereditary disorder. It is characterized by presence of multiple arteriovenous malformations (AVMs) and telangiectasias. This article reports two cases of patients with Rendu-Osler-Weber syndrome who had pulmonary AVMs and underwent successful endovascular treatment. A brief review of the literature shows that up to 50% of patients with the syndrome have pulmonary AVMs and there is usually a positive family history in these patients. These pulmonary AVMs are multiple in 30% of cases and are associated with the most severe disease complications. Most patients are asymptomatic, even in the presence of AVMs with right-left shunts. When these shunts exceed 25% of the total blood volume, dyspnea, cyanosis, digital clubbing, and extracardiac murmurs may occur. Endovascular treatment is safe and offers control of complications from hereditary hemorrhagic telangiectasia and is currently the treatment of choice for these lesions.

RESUMEN

ABSTRACT The present manuscript aimed to review the historical development and most important contributions regarding Lynch Syndrome since its first description, more than a century ago. In 1895, a reputed pathologist from Michigan University, Dr. Aldred Scott Warthin, got intrigued by the family history of a local seamstress called Pauline Gross. According to her prevision, she would present an early death due to cancer, which actually happened (from the uterus). Historically, her family was designated "Family G", comprising a group recognized as the longest and most detailed cancer genealogy that has ever been studied. Warthin concluded that its members had genetic susceptibility for cancer, and they are, nowadays, considered the first reported Lynch Syndrome family. At that time, however, the medical cancer community was far less receptive to the association between heredity and cancer, despite the description of other families with similar heredograms. Unfortunately, this historical fact remained somewhat dormant until another investigator inaugurated a new era in the understanding of family cancer clusters. After reports and studies from this family and many others, the condition initially called Cancer Family Syndrome was changed to the eponym Lynch Syndrome. This was a recognition of the extensive and dedicated work developed by Dr. Henry Lynch in describing various characteristics of the disease, and his efforts to establish the correct recommendations for its diagnosis and treatment. Although the future announces there is still far to go for a complete understanding of Lynch Syndrome, the remarkable contributions of Pauline's intuition, Warthin's perseverance, and Lynch's work consistency must never be forgotten by those who already have or will still benefit from this knowledge.

RESUMO O objetivo do presente manuscrito foi fazer uma revisão histórica do desenvolvimento e das mais importantes contribuições em relação à Síndrome de Lynch, desde sua primeira descrição há mais de um século atrás. Em 1895, o reputado patologista Dr. Aldred Scott Warthin ficou intrigado com a história familiar de uma costureira local, chamada Pauline Gross. De acordo com a sua previsão, ela morreria precocemente devido a um câncer, o que realmente aconteceu (do útero). Historicamente, sua família foi designada como Família "G", caracterizando um grupo reconhecido como a maior e mais longa árvore genealógica relacionada ao câncer familiar jamais estudada. Warthin concluiu que os membros dessa família tinham susceptibilidade genética para câncer, e ainda hoje são considerados a primeira família com Síndrome de Lynch reportada na literatura. Entretanto, naquela época a comunidade médica oncológica não era receptiva à associação entre hereditariedade e câncer, a despeito da descrição de outras famílias com heredogramas similares. Infelizmente, esse fato histórico permaneceu esquecido até que outro investigador inaugurou uma nova era para a melhor compreensão da agregação familiar do câncer. Após diversas descrições dessa mesma agregação de casos de câncer em outras famílias, essa condição inicialmente denominada Síndrome de Câncer Familial foi mudada para o epônimo Síndrome de Lynch. Esse foi um reconhecimento ao extenso e dedicado trabalho desenvolvido pelo Dr. Henry Lynch na descrição de diversas características da doença e seus esforços para estabelecer as recomendações corretas para o seu diagnóstico e tratamento. Embora o futuro anuncie que ainda teremos um longo caminho a percorrer para a completa compreensão da Síndrome de Lynch, as contribuições extraordinárias da intuição de Pauline, da perseverança de Warthin e da consistência do trabalho de Lynch nunca devem ser esquecidas por àqueles que já se beneficiaram, bem como os que ainda irão se beneficiar de todo esse conhecimento.

RESUMEN

Abstract Background Cerebellar ataxias comprise sporadic and genetic etiologies. Ataxia may also be a presenting feature in hereditary spastic paraplegias (HSPs). Objective To report a descriptive analysis of the frequency of different forms of cerebellar ataxia evaluated over 17 years in the Ataxia Unit of Universidade Federal de São Paulo, Brazil. Methods Charts of patients who were being followed from January 2007 to December 2023 were reviewed. We used descriptive statistics to present our results as frequencies and percentages of the overall analysis. Diagnosed patients were classified according to the following 9 groups: sporadic ataxia, spinocerebellar ataxias (SCAs), other autosomal dominant cerebellar ataxias, autosomal recessive cerebellar ataxias (ARCAs), mitochondrial ataxias, congenital ataxias, X-linked ataxias, HSPs, and others. Results There were 1,332 patients with ataxias or spastic paraplegias. Overall, 744 (55.85%) of all cases were successfully diagnosed: 101 sporadic ataxia, 326 SCAs, 20 of other autosomal dominant cerebellar ataxias, 186 ARCAs, 6 X-linked ataxias, 2 mitochondrial ataxias, 4 congenital ataxias, and 51 HSPs. Conclusion This study describes the frequency of cerebellar ataxias in a large group of patients followed for the past 17 years, of whom 55% obtained a definitive clinical or molecular diagnosis. Future demographic surveys in Brazil or Latin American remain necessary.

Resumo Antecedentes Ataxias cerebelares compreendem as etiologias esporádicas e genéticas. Ataxia também pode ser uma característica das paraplegias espásticas hereditárias (HSPs). Objetivo Relatar uma análise descritiva da frequência das diferentes formas de ataxias cerebelares avaliadas ao longo de 17 anos no Setor da Ataxias da Universidade Federal de São Paulo, Brasil. Métodos Prontuários de pacientes acompanhados de janeiro de 2007 a dezembro de 2023 foram revisados. Usamos análise descritiva para apresentar nossos resultados como frequências e percentuais. Os pacientes foram classificados de acordo com os 9 grupos seguintes: ataxias esporádicas, ataxias espinocerebelares (SCA), outras ataxias cerebelares autossômicas dominantes, ataxias cerebelares autossômicas recessivas (ARCA), ataxias mitocondriais, ataxias congênitas, ataxias ligadas ao X, PEH e outros. Resultados Foram avaliados 1.332 pacientes. Desse total, 744 tiveram um diagnóstico definitivo: 101 ataxias esporádicas, 326 SCA, 20 outras ataxias cerebelares autossômicas dominantes, 186 (ARCA), 6 ataxias ligadas ao X, 2 ataxias mitocondriais, 4 ataxias congênitas e 51 HSP. Conclusão Esse estudo descreve a frequência e a etiologia das ataxias em um grande grupo de pacientes acompanhados nos últimos 17 anos, dos quais 55% obtiveram diagnóstico clínico ou molecular definitivos. Estudos demográficos futuros do Brasil ou da América Latina continuam sendo necessários.

RESUMEN

La miocardiopatía hipertrófica (MCH) es la miocardiopatía hereditaria más frecuente, su principal expresión fenotípica consiste en hipertrofia ventricular izquierda (HVI) en ausencia de condiciones de carga que la justifiquen. Cuando existe una variante genética patogénica se denomina MCH sarcomérica. Los criterios diagnósticos más aceptados son HVI ≥ 15 mm en cualquier segmento o ≥ 13 en ciertas condiciones, criterios que tienen tres inconvenientes: 1) La HCM es una patología donde la HVI es evolutiva, existiendo otros elementos más precoces, pero menos precisos, como criptas, bandas musculares y alteraciones de la válvula mitral y músculos papilares; 2) Pacientes de baja estatura pueden no alcanzar estos umbrales; 3) La MCH apical no queda siempre bien representada usando estos grosores, requiriendo indexar por tamaño del paciente y/o considerar la HVI relativa (relación grosor apical / basal que no debe superar 1). Presentamos una serie de casos con genotipo confirmado para MCH que no cumplen los criterios de HVI aceptados para MCH y donde se debe individualizar el diagnóstico considerando los tres elementos señalados.

Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is the most common inherited cardiac condition; its phenotypic expression consists of ventricular hypertrophy (LVH) unrelated to loading conditions. In patients with a genetic pathogenic variant, the condition is termed sarcomeric HCM. Current diagnostic criteria are based on absolute left ventricular thickness, requiring ≥15 mm in any segment or ≥13 mm in particular conditions. These criteria have three pitfalls: 1) HCM is an evolving disease where LVH occurs gradually, with other early -but less precisephenotypic expressions such as myocardial crypts, muscular bands, or mitral and papillary muscle alterations; 2) Patients with short stature tend to have less LVH and do not reach the proposed thickness threshold. 3) Apical HCM is not correctly addressed in this cut-off as the heart tapers from base to apex, warranting indexing wall thickness to body size and using relative LVH in the apex (ratio from apex/base, abnormal,>1). This small case series includes three patients with a pathogenic genetic variant for HCM that doesn't satisfy the current criteria of LVH. For its precise assessment, the aforementioned points must be considered.

Asunto(s)

RESUMEN

Fundamentos: La Telangiectasia Hemorrágica Hereditaria (THH) es una enfermedad de baja prevalencia, que se presenta con signos y síntomas muy heterogéneos y de la que apenas se dispone de estudios epidemiológicos de base poblacional. Los objetivos de este estudio fueron describir las características sociodemográficas de las personas afectadas por THH en la Comunitat Valenciana (CV), determinar su prevalencia y mortalidad, y analizar las fuentes de captación y pruebas de verificación utilizadas por el Sistema de Información de Enfermedades Raras de la CV (SIER-CV). Métodos: Se realizó un estudio epidemiológico observacional transversal de casos prevalentes de THH durante 2010-2019 en el SIER-CV. Se determinó la distribución de las características sociodemográficas y clínicas, la prevalencia y mortalidad, y se analizaron las fuentes de captación y pruebas de verificación utilizadas por SIER-CV. El análisis estadístico de los datos se realizó mediante el programa Stata (versión 16.1) y Microsoft Excel Office. Resultados: Durante 2010-2019 se identificaron doscientos casos, de los que el 55,5% eran mujeres. Las edades medias fueron: de captación 56,8 años, y de diagnóstico 50,9 años. El 48,4% fueron diagnosticados entre los treinta y seis, y los sesenta y cuatro años. Fallecieron el 25,5%, con 76,6 años de edad media, identificándose diferencias estadísticamente significativas en mayores de sesenta y cuatro años. La prevalencia fue 39,6 por cada millón de habitantes y la tasa cruda de mortalidad de 10,1 por cada millón de habitantes. El 95,5% se captaron por el Conjunto Mínimo Básico de Datos y la prueba de verificación más frecuente fue la base clínica (45,7%). Conclusiones: La tendencia ascendente de la prevalencia coincide con un mejor conocimiento de la THH, que facilita la detección de casos, y también con fallecimientos en edades avanzadas...(AU)

Background: The Hereditary Haemorrhagic Telangiectasia (HHT) is a low prevalence disease which presents heterogeneous signs and symptoms and just few population-based epidemiological studies are available. The aims of this paper were to describe the sociodemographic characteristics of people affected by HHT in the Valencian Region (VR), to determine its prevalence and mortality rate, and to analyse the sources of recruitment and verification tests used by the Rare Diseases Information System of the VR (SIER-CV).Methods: Cross-sectional observational epidemiological study of HHT prevalent cases between 2010-2019 in SIER-CV was performed. The distribution of sociodemographic and clinical characteristics were determined, the prevalence and mortality rates, and the sources of recruitment and verification tests used by SIER-CV were analysed. Statistical analysis was performed usingStata (version 16.1) and Microsoft Excel Office. Results: During 2010-2019, two hundred cases were identified, 55.5% were female. The mean ages were: 56.8 years at recruitment and 50.9 years at diagnosis. 48.4% of cases were diagnosed between thirty-six/sixty-four years of age. 25.5% died, with a mean age of 76.6 years, identifying statistically significant differences above the age of 64. The prevalence was 39.6/1,000,000 inhabitants and the crude mortality rate was 10.1/1,000,000 inhabitants. 95.5% of cases were recruited from the Hospital discharges database and the most frequent verification test was the clinical basis (45.7%). Conclusions: The increasing trend in prevalence coincides with a better knowledge of HHT, which favours its detection, and also with dying at older ages. To describe the situation of HHT in the VR facilitates its health management and contributes to the establishment of the relevant health policies for the HHT...(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract Background Hereditary or familial spastic paraplegias (SPG) comprise a group of genetically and phenotypically heterogeneous diseases characterized by progressive degeneration of the corticospinal tracts. The complicated forms evolve with other various neurological signs and symptoms, including movement disorders and ataxia. Objective To summarize the clinical descriptions of SPG that manifest with movement disorders or ataxias to assist the clinician in the task of diagnosing these diseases. Methods We conducted a narrative review of the literature, including case reports, case series, review articles and observational studies published in English until December 2022. Results Juvenile or early-onset parkinsonism with variable levodopa-responsiveness have been reported, mainly in SPG7 and SPG11. Dystonia can be observed in patients with SPG7, SPG11, SPG22, SPG26, SPG35, SPG48, SPG49, SPG58, SPG64 and SPG76. Tremor is not a frequent finding in patients with SPG, but it is described in different types of SPG, including SPG7, SPG9, SPG11, SPG15, and SPG76. Myoclonus is rarely described in SPG, affecting patients with SPG4, SPG7, SPG35, SPG48, and SPOAN (spastic paraplegia, optic atrophy, and neuropathy). SPG4, SPG6, SPG10, SPG27, SPG30 and SPG31 may rarely present with ataxia with cerebellar atrophy. And autosomal recessive SPG such as SPG7 and SPG11 can also present with ataxia. Conclusion Patients with SPG may present with different forms of movement disorders such as parkinsonism, dystonia, tremor, myoclonus and ataxia. The specific movement disorder in the clinical manifestation of a patient with SPG may be a clinical clue for the diagnosis.

Resumo Antecedentes As paraplegias espásticas hereditárias ou familiares (SPG) compreendem um grupo de doenças geneticamente e fenotipicamente heterogêneas caracterizadas por degeneração progressiva dos tratos corticospinais. As formas complicadas evoluem com vários outros sinais e sintomas neurológicos, incluindo distúrbios do movimento e ataxia. Objetivo Resumir as descrições clínicas de SPG que se manifestam com distúrbios do movimento ou ataxias para auxiliar o clínico na tarefa de diagnosticar essas doenças. Métodos Realizamos uma revisão da literatura, incluindo relatos de casos, séries de casos, artigos de revisão e estudos observacionais publicados em inglês até dezembro de 2022. Resultados O parkinsonismo juvenil ou de início precoce com resposta variável à levodopa foi relatado principalmente em SPG7 e SPG11. A distonia pode ser observada em pacientes com SPG7, SPG11, SPG22, SPG26, SPG35, SPG48, SPG49, SPG58, SPG64 e SPG76. O tremor não é um achado frequente em pacientes com SPG, mas é descrito em diferentes tipos de SPG, incluindo SPG7, SPG9, SPG11, SPG15 e SPG76. A mioclonia é raramente descrita em SPG, afetando pacientes com SPG4, SPG7, SPG35, SPG48 e SPOAN (paraplegia espástica, atrofia óptica e neuropatia). SPG4, SPG6, SPG10, SPG27, SPG30 e SPG31 podem raramente apresentar ataxia com atrofia cerebelar. E SPG autossômico recessivo, como SPG7 e SPG11, também pode apresentar ataxia. Conclusão Indivíduos com SPG podem apresentar diferentes formas de distúrbios do movimento, como parkinsonismo, distonia, tremor, mioclonia e ataxia. O distúrbio específico do movimento na manifestação clínica de um paciente com SPG pode ser uma pista clínica para o diagnóstico.

RESUMEN

60-year-old woman referring visual disability. She presented bone spicule pigmentation and retinal atrophy in all peripheral retina, as well as macular retinal flecks. Multimodal imaging showed typical findings of both inherited retinal dystrophies (IRD). Electroretinogram confirmed rod dysfunction. Biallelic mutations were found in ABCA4 and CNGA1 genes. Although not common, different IRDs may be present in a same patient at the same time. This is the first reported case of the combination of RP with late-onset Stargardt's disease. We propose the name 'Stargardt's pigmentosa' for this novel clinical entity.

Asunto(s)

RESUMEN

Background: Dyschromatosis symmetrica hereditaria (DSH) is a rare autosomal dominant inherited pigmentary dermatosis characterized by a mixture of hyperpigmented and hypopigmented freckles on the dorsal aspect of the distal extremities. To date, pathogenic mutations causing DSH have been identified in the adenosine deaminase acting on RNA1 gene (ADAR1), which is mapped to chromosome 1q21. Objective: The present study aimed to investigate the underlying pathological mechanism in 14 patients with DSH from five unrelated Chinese families. Next-generation sequencing (NGS) and direct sequencing were performed on a proband with DSH to identify causative mutations. All coding, adjacent intronic, and 5'- and 3'-untranslated regions of ADAR1 were screened, and variants were identified. Result: These mutations consisted of three missense mutations (NM_001025107: c.716G>A, NM_001111.5: c.3384G>C, and NM_001111.5: c.3385T>G), one nonsense mutation (NM_001111.5:c.511G>T), and one splice-site mutation (NM_001111.5: c.2080-1G>T) located in exon 2, exon 14, and the adjacent intronic region according to recommended Human Genome Variation Society (HGVS) nomenclature. Moreover, using polymerase chain reaction and Sanger sequencing, we identified five novel ADAR1 variants, which can be predicted to be pathogenic by in silico genome sequence analysis. Among the mutations, the missense mutations had no significant effect on the spatial structure of the protein, while the stop codon introduced by the nonsense mutation truncated the protein. Conclusion: Our results highlighted that the advent of NGS has facilitated high-throughput screening for the identification of disease-causing mutations with high accuracy, stability, and specificity. Five novel genetic mutations were found in five unrelated families, thereby extending the pathogenic mutational spectrum of ADAR1 in DSH and providing new insights into this complex genetic disorder.