RESUMEN

ABSTRACT Purpose: To evaluate the predictive value of initial intraocular pressure difference of the detached and fellow eyes of patients with complex rhegmatogenous retinal detachment on postoperative persistent ocular hypotony. Methods: This retrospective observational study included 538 eyes of 538 unilateral complex rhegmatogenous retinal detachment patients with a proliferative vitreoretinopathy grade of C-1 or higher, treated with silicone oil endotamponade following pars plana vitrectomy. The patients were divided into Group A (patients having silicone oil removal without ocular hypotony; n=504) and Group B (patients with persistent ocular hypotony following silicone oil removal [n=8, 23.5%] and with retained silicone oil [n=26, 76.5%] due to the risk of persistent ocular hypotony; total n=34). Ocular hypotony was defined as an intraocular pressure of <6 mmHg on two or more occasions. Patients' demographics, including age, sex, and follow-up time, and ocular characteristics, including ocular surgical and trauma history, initial and final best-corrected visual acuity, intraocular pressure and initial intraocular pressure difference of the detached and fellow eyes, and anatomical success rates and postoperative complications, were retrospectively collected from the electronic patient files. Results: The initial intraocular pressure was significantly lower in the detached eyes of Group B than in Group A (8.3 ± 3.5 vs. 12.9 ± 3.3, p<0.001). Also, the initial intraocular pressure difference was significantly higher in Group B than in Group A (8.9 ± 3.2 vs. 2.2 ± 2.7mmHg, p<0.001). The receiver operating characteristic curve analysis showed that the cutoff value of the initial intraocular pressure difference was 7.5mmHg for the risk of persistent ocular hypotony. The most influential factors on postoperative persistent ocular hypotony in the binary logistic regression analysis were the initial intraocular pressure difference and the need for a retinectomy. Conclusion: In eyes with complex rhegmatogenous retinal detachment treated with pars plana vitrectomy and silicone oil tamponade, the initial intraocular pressure difference could be of value in predicting postoperative persistent ocular hypotony and could guide surgeons on the decision of silicone oil removal.

RESUMEN

PURPOSE: Silicone oil (SO) has been used as a vitreous tamponade for decades. Surgical complications such as glaucoma, cataract, or emulsification are well known. Despite that, increasing case reports of unexplained visual loss after SO removal is concerning because there is no treatment available. This article describes practical complications related to SO use and advantages/disadvantages for consideration regarding the choice of a vitreous substitute in practice. METHODS: A literature review was conducted for publications related to silicone oil, heavy silicone oil, and vitreous substitutes. RESULTS: This article summarizes the SO chemical and physical properties including both SO and heavy SO and postoperative complications such as corneal decompensation, glaucoma, hypotony, cataract, optic neuropathy. Surgical complications such as over/underfilling, SO migration/emulsification, sticky SO and proliferative vitreoretinopathy (PVR) simulating epiretinal membranes formation, recurrent retinal detachments, SO unexplained visual loss, and permanent SO, are described. A brief overview on potential vitreous substitutes is presented. CONCLUSION: The decision to use SO as vitreous substitute in daily practice is based on the severity of retinal diseases and surgeon experience. SO potential complications must not be underestimated. The pursuit of novel safer vitreous substitutes is imperative.

RESUMEN

AIM: To analyze if a relationship between levels of inflammatory serum biomarkers and severity of primary proliferative vitreoretinopathy (PVR) exists. METHODS: A retrospective case-control study. The healthy adult patients with rhegmatogenous retinal detachment and primary PVR were included in the PVR group. For the control group, healthy adults who underwent cataract surgery were included. The grade of PVR was classified according to the Retinal Society Terminology Committee. Blood samples were obtained before surgery, and processed in MYTHIC 18. Measures of interest were neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR), platelet-to-lymphocyte ratio (PLR), and lymphocyte-to-monocyte ratio (LMR), the time between the decrease in visual acuity and surgery, PVR grade, type of surgery, final best corrected visual acuity, and rate of re-detachment. RESULTS: Totally 240 patients were included, 120 in each group, 79 (65.8%) and 56 (46.7%) were male in the PVR and control group, respectively. PVR A had greater levels of monocytes (0.28±0.18 vs 0.12±0.32, P=0.002), neutrophils (4.59±1.51 vs 3.92±1.27, P=0.006), and LMR (9.32±4.42 vs 7.43±3.90, P=0.01). PVR B had a greater monocyte count (0.30±0.13 vs 0.12±0.32, P=0.001), and PVR C demonstrated higher levels in monocytes (0.27±0.12 vs 0.12±0.32, P=0.004), neutrophils (4.39±1.13 vs 3.92±1.27, P=0.004), and LMR (9.63±3.24 vs 7.43±3.90, P=0.002) compared to control, respectively. An LMR cut-off value of 9.38 predicted PVR with a sensibility of 54.2% and specificity of 77.5% and NLR cut-off of 1.70 predicted PVR with a sensibility of 62% and specificity of 54.2%. CONCLUSION: Patients with primary PVR demonstrate greater neutrophil, monocyte, and LMR levels than the control group. Cut-off values obtained from ratios could be useful in a clinical setting when no posterior view of the fundus is possible due to media opacity.

RESUMEN

Introduction: Maculopathy secondary to pathologic myopia (PM) is increasingly causing visual impairment and blindness worldwide. PM is associated with tractional maculopathy that ranges from macular foveoschisis to macular hole. These disorders are treated with different options that offer variable results, reflecting the need for new techniques that address myopic maculopathy with consistent outcomes. Methods: Since human amniotic membrane (HAM) has been reported to be safe for intraocular use and to promote retinal healing, it was incorporated as an adjuvant in pars plana vitrectomy in patients with different tractional disorders related to myopia. This work presents a prospective, consecutive case series of seven patients with high myopia who underwent a 25-gauge vitrectomy with ILM peeling and HAM transplantation. Results and Discussion: Our six-month results show that this novel technique delivers functional success related to tissue permanence without recurrence of traction that translates into visual acuity gain and maintenance that are superior to other techniques.

RESUMEN

Increasing evidence supports the hypothesis that cancer progression is under mitochondrial control. Mitochondrial fission plays a pivotal role in the maintenance of cancer cell homeostasis. The inhibition of DRP1, the main regulator of mitochondrial fission, with the mitochondrial division inhibitor (mdivi-1) had been associated with cancer cell sensitivity to chemotherapeutics and decrease proliferation. Here, using breast cancer cells we find that mdivi-1 induces the detachment of the cells, leading to a bulk of floating cells that conserved their viability. Despite a decrease in their proliferative and clonogenic capabilities, these floating cells maintain the capacity to re-adhere upon re-seeding and retain their migratory and invasive potential. Interestingly, the cell detachment induced by mdivi-1 is independent of DRP1 but relies on inhibition of mitochondrial complex I. Furthermore, mdivi-1 induces cell detachment rely on glucose and the pentose phosphate pathway. Our data evidence a novel DRP1-independent effect of mdivi-1 in the attachment of cancer cells. The generation of floating viable cells restricts the use of mdivi-1 as a therapeutic agent and demonstrates that mdivi-1 effect on cancer cells are more complex than anticipated.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Rhegmatogenous retinal detachment (RRD) is a serious condition that occurs when the retina detaches from its underlying retinal pigment epithelium. RRDs associated with giant retinal tears (GRTs) are caused by retinal tears at least 90° or one-quarter of the circumferential extent. This scoping review systematically identifies and summarizes clinical studies evaluating surgical techniques for the management of GRT-related RRDs, discusses functional and visual outcomes and the risk factors affecting treatment outcomes. METHODS: This study was conducted in accordance with the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidelines. PubMed, Scopus, Google Scholar, and Springer Link databases were searched for relevant papers (from January 2001 to March 2023). Studies that were published in the English language and reported the risk factors, management, and treatment outcomes of GRT-related RRDs were included in the review. The outcome measures included anatomic success rates, changes in BCVA (logMAR) from baseline to the final follow-up, and adverse events. RESULTS: A total of 11,982 articles were identified. After the title and abstract review, 71 studies were deemed eligible for full-text review. Thirty-six studies that met the eligibility criteria were included in the final review. Four surgical techniques were identified: pars plana vitrectomy (PPV), combined PPV and scleral buckling, scleral buckling alone, and pneumatic retinopexy. Various types of tamponades, including gas, silicone oil, and air, have been used. PPV was the most commonly used surgical technique in 33.1-100% of patients. Among the 20 studies that used PPV alone, 17 were associated with preoperative PVR. In addition, scleral buckling alone or in combination with PPV was reported as a treatment option in 10 studies, with 2-100% of patients experiencing scleral buckling alone and 13.6-100% experiencing combined PPV and complementary scleral buckling. Primary anatomic success (PAS) was achieved with retinal reattachment via a single operation with no residual tamponade, whereas final anatomic success (FAS) was achieved via more than one operation with no residual tamponade. Reported single surgery anatomic success (SSAS) rates range from 65.51 to 100%. The preoperative best-corrected visual acuity (BCVA) ranged from 0.067 to 2.47 logMAR, whereas the postoperative BCVA ranged from 0.08 to 2.3 logMAR. An improvement in visual acuity was observed in 29 studies. Cataracts (3.9-28.3%) were the most common postoperative complication, followed by high IOP (0.01-51.2%) and PVR (0.8-31.57%). CONCLUSION: PPV is the most common surgical technique, and currently microincision vitrectomy surgery (MIVS) systems are commonly employed. Silicone oil is the most frequently used tamponade in RRD repair. Risk factors for GRT-related RRD include age, sex, lens status, high myopia status, proliferative vitreoretinopathy (PVR), presenting visual acuity, the extent of the GRT and retinal detachment, and macular involvement. Future research areas include guidelines to reduce variability in the reporting of surgical methodology, choice of tamponades, and reporting of functional and visual outcomes to inform the best therapeutic interventions in GRT-related RRD.

RESUMEN

BACKGROUND: Describe complications and clinical outcomes of heavy silicone oil (HSO) Oxane HD® use as an alternative to overcome the challenges of performing vitrectomy to treat tractional and rhegmatogenous retinal detachments with proliferative vitreoretinopathy (PVR). METHODS: A retrospective, observational study was performed on patients from one center from August 2014 to Aug 2023. It was included patients who underwent surgery using HSO Oxane HD® to treat rhegmatogenous retinal detachment with PVR or mixed tractional and rhegmatogenous diabetic retinal detachment. Severely ill patients who could not attend to follow up were excluded. The primary outcome was successful retinal attachment at first postoperative month. A descriptive analysis was performed. RESULTS: Among the 31 patients, 29 (93.5%) underwent surgeries due to rhegmatogenous retinal detachment and two (6.5%) for diabetic retinal detachment. The primary anatomic success was achieved in 27 (87.1%) patients. At the final visit, 17 (56.6%) had vision better than 20/400 (range, 20/30 to light perception). The vision was stable or improved in 22 (76.8%) patients at the end of follow-up. Nineteen (61.3%) patients required hypotensive eye drops after HSO use and twelve (38.7%) still required hypotensive eye drops at the final follow-up; three (9.7%) patients required additional glaucoma surgeries. CONCLUSIONS: HSO is safe and useful for complex retinal detachments cases specially with inferior tears and PVR. Ocular hypertension is frequent and usually clinically controlled with hypotensive eyedrops. Close postoperatively follow-up is advised due to the ocular complications, particularly elevated intraocular pressure and emulsification.

RESUMEN

BACKGROUND: Myopic traction maculopathy (MTM) is a complication of pathological myopia and encompasses various pathological conditions caused by tractional changes in the eye. These changes include retinoschisis, foveal retinal detachment, and lamellar or full-thickness macular holes (FTMHs). This meta-analysis evaluated the safety and efficacy of novel surgical for treating MTM. METHODS: To compare the outcomes of different surgical approaches for MTM, multiple databases, including Web of Science, PubMed, Scopus, ClinicalTrials.gov, the Cochrane Central Register of Controlled Trials, Ovid MEDLINE, Embase, and the Meta-Register of Controlled Trials, were comprehensively searched. The meta-analysis was performed using RevMan 5.1. RESULTS: Nine comparative studies involving 350 eyes were included in this meta-analysis. There were significant differences between fovea-sparing internal limiting membrane peeling (FSIP) and standard internal limiting membrane peeling (ILMP). Preoperative best-corrected visual acuity BCVA (standard mean difference (SMD): -0.10, 95% CI: -0.32 to 0.12) and central foveal thickness CFT (SMD: 0.05, 95% CI: -0.22 to 0.33) were not significantly different (p = 0.39 and p = 0.71, respectively). However, the postoperative BCVA improved significantly (SMD = - 0.47, 95% CI: - 0.80, - 0.14, p = 0.006) in the FSIP group compared to the standard ILMP group. Postoperative CFT did not differ significantly between the two groups (p = 0.62). The FSIP group had a greater anatomical success rate than the other groups, although the difference was not statistically significant (p = 0.26). The incidence of postoperative macular hole formation was significantly lower (OR = 0.19, 95% CI = 0.07-0.54; p = 0.05) in the FSIP group than in the standard ILMP group. The unique characteristics of highly myopic eyes, such as increased axial length and structural changes, may have contributed to the greater incidence of FTMH in the ILMP group. CONCLUSION: Based on the findings of this meta-analysis, FSIP is the initial surgical approach for early-stage MTM and has shown promising outcomes. However, to establish the safest and most efficient surgical technique for treating different MTM stages, further comparative studies, specifically those focusing on ILMP and FSIP, are necessary. TRIAL REGISTRATION: Retrospectively registered.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Toxoplasma gondii causes ocular toxoplasmosis (OT), involving inflammation, scarring, and retinal complications. The OT complications were retinal detachment (RD), and retinal breakage (RB). Surgical interventions like scleral buckling (SB) and vitrectomy are common. Limited understanding exists of the safety and efficacy of surgical management of RD/RB secondary to OT. Another complication is toxoplasmosis-related macular holes (tMH), with sparse evidence on surgical outcomes. This meta-analysis aims to clarify clinical characteristics, and surgical results, and enhance understanding of RD, RB, and MH secondary to OT. METHODS: PubMed, Cochrane, Embase and Web of Science database were queried for retrospective studies, case series and case reports that provided information on RD, RB and MH associated with OT and reported the outcomes of: (1) Retinal reattachment of RD/RB and tMH closure; (2) Best-corrected visual acuity (BCVA) improvement; and (3) Complications. Heterogeneity was examined with I2 statistics. A random-effects model was used for outcomes with high heterogeneity. Statistical analysis was performed using the software R (version 4.2.3, R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria). RESULTS: Fourteen final studies, comprising a total of 96 patients were analyzed, 81 with RD or RB and 15 with tMH. Overall, surgical management was associated with several advantages: a high rate of retinal reattachment of RD/RB of 97% (95% Confidence Interval [CI] 92-100%; I2 = 0%), retinal reattachment of just RD of 96% (95% CI 89-100%; I2 = 30%) and tMH closure 97% (95% CI 87-100; I2 = 12%). There were significant differences in BCVA after surgeries in studies of RD/RB (MD 0.60; 95% CI 0.35-0.65; I2 = 20%) and MH (MD 0.67; 95% CI 0.50-0.84; I2 = 0%). The overall complication rate associated with surgical procedures in RD/RB secondary to OT was confirmed to be 25%. CONCLUSIONS: The systematic review and meta-analysis showed that the treatment approaches currently in use are effective, with a remarkable rate of retinal reattachment of RD/RB, tMH closure, and substantial improvements in visual acuity. More randomized, long-term studies on disease and surgical factors can provide valuable insights into their impact on anatomical and visual outcomes.

RESUMEN

BACKGROUND: Perfluorocarbon (PFC)possesses unique chemical properties that favor the pigment epithelium's adhesion and allows the drainage of subretinal fluid through retinal holes present in retinal detachment cases. However, PFC as a temporary tamponade agent has been limited due to its high potential for toxicity. MAIN BODY: We conducted a scoping review regarding the use of PFC in vitreoretinal surgery as a temporary tamponade in subjects with severe ocular trauma or severe retinal detachment who received a therapeutic intervention (vitrectomy via posterior approach with the use of PFC as a temporary tamponade), compared to vitrectomy without the use of PFC as a temporary tamponade. Outcomes of interest were retinal reattachment, visual acuity (VA), postoperative complications and retinal toxicity. The search was performed in Medline, Medline In-Process & Other Non-Indexed Citations, Medline Daily Update, Embase databases. Reference lists from relevant review articles were also included. Two hundred thirty-eight studies were found, with no duplicate entries. In the first selection, 230 articles were eliminated; in the second selection, 6 additional articles were discarded. In total, 8 articles were obtained in this review. Two selected articles corresponded to animal studies and 6 to studies in humans. Regarding study design, 5 were case series, and 1 was a cohort study. CONCLUSION: PFC as a short-term tamponade had high rates of reapplication, improved VA, and the most frequent adverse effects were reversible after PFC withdrawal. Nonetheless, the quality of the studies was poor. Studies with more rigorous methodologies are needed to determine visual and structural outcomes and potential risks of PFC use as a temporary tamponade in vitreoretinal surgery.

RESUMEN

ABSTRACT This case report presents the details of a 33-year-old female patient who was referred to a specialized retina service because of mild vision loss in her right eye). The patient's visual acuity was 20/25 in right eye and 20/50 in the left eye (; amblyopic); the spherical equivalent was -12.75 diopters (right eye) and -14.75 diopters (left eye). Multimodal retinal imaging showed peripapillary schisis in both the inner and outer retinal layers, grade II posterior vitreous detachment, and a tessellated fundus. Using Humphrey perimetry and MP-3 microperimetry, the functional evaluation indicated macular sensitivity within normal limits and decreased sensitivity in the peripapillary region, especially in right eye. The pattern-re versal visual evoked potential was measured. The N75 and P100 latency and amplitude in right eye were within normal values for checks of 1º. However, the amplitude was low for checks of 15′. Highly myopic patients who have posterior staphyloma that involves the optic nerve are susceptible to posterior hyaloid traction, and the resulting peripapillary vitreous traction may compromise vision.

RESUMO Este relato de caso apresenta um paciente feminino de 33 anos encaminhado para um serviço especializado de retina devido à leve perda de visão em olho direito. A acuidade visual foi de 20/25 no olho direito e 20/50 no olho esquerdo, o equivalente esférico foi de -12,75 dioptrias e -14,75 dioptrias, respectivamente. Avaliações multimodais revelaram isquese peripapilar nas camadas internas e externas da retina, descolamento vítreo posterior grau II e fundo tesselado. Avaliação funcional com perimetria Humphrey e microperimetria MP-3 revelaram sensibilidade macular normais e diminuição da sensibilidade na região peripapilar, especialmente no olho direito. Potencial visual evocado de padrão reverso apresentou no olho direito latência e amplitude N75 e P100 dentro dos valores normais para verificação de 1º. Entretanto, a amplitude foi baixa para a de 15′. Pacientes alto míopes com esfiloma posterior envolvendo o nervo óptico são suscetíveis à tração da hialoide posterior. Portanto a tração vitreopapilar resultante pode causar comprometimento da visão.

RESUMEN

ABSTRACT A 36-year-old black male presented with a progressive loss of visual acuity in both eyes for 7 years. He had a history of tractional retinal detachment in the right eye and vitreous hemorrhage followed by retinal detachment in the left eye. He denied any systemic illness, trauma, or drug abuse. After clinical investigation, he was diagnosed with SC hemoglobinopathy and proliferative sickle cell retinopathy stage V in both eyes.

RESUMO Paciente do sexo masculino, 36 anos, negro, apresentou baixa acuidade visual progressiva em ambos os olhos por 7 anos. Possuía antecedentes de descolamento tracional de retina no olho direito e hemorragia vítrea, seguida de descolamento de retina no olho esquerdo. Negava doenças sistêmicas, trauma ou abuso de drogas. Após investigação clínica, foi diagnosticado com hemoglobinopatia S-C e retinopatia falciforme proliferativa estágio V em ambos os olhos.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Purpose: To clarify the postoperative incidence of macular edema in patients undergoing surgery to repair rhegmatogenous retinal detachment and identify the associated risk factors. Methods: In this prospective, observational study, 79 patients who underwent surgery to correct rhegmatogenous retinal detachment using pars plana vitrectomy with silicone oil injection were analyzed. Patients were followed up postoperatively at 7, 30, 90, 180, and 365 days. At each visit, optical coherence tomography was performed to assess the presence or absence of macular edema. were analyzed as possible risk factors for macular edema: age, sex, macular status (attached or detached), presence of vitreoretinal proliferation, history of previous intraocular surgery, reported time of symptoms suggestive of rhegmatogenous retinal detachment up to the date of surgery, and the surgical modality performed. Results: The 1-year macular edema prevalence rate was 26.6%. In the adjusted analysis, older patients had a higher risk of macular edema, and each 1-year increase in age increased the risk of macular edema by 6% (95% confidence interval = 1.00-1.12). The macular status, vitreoretinal proliferation, the surgical technique used, prior intraocular surgery, and the intraocular lens status were not identified as risk factors. However, the incidence of macular edema increased up to 180 days after surgery, peaking at 10.6%, and then decreased until 365 days after surgery. Conclusion: Macular edema was a common complication after surgery to treat rhegmatogenous retinal detachment, with its incidence peaking between 30 and 180 days after surgery. Age was an important risk factor for macular edema in this cohort.

RESUMEN

ABSTRACT Retinal detachment related to retinopathy of prematurity is a surgical challenge, and vitrectomy can directly release transvitreal traction resulting from fibrous proliferation. The presence of iatrogenic breaks is a poor prognostic factor and has been considered a dismal prognosis. We report a case of premature female baby that underwent a 3-port 23-Gauge pars plana vitrectomy for stage 4A retinopathy of prematurity, with intraoperative progressive rhegmatogenous detachment complication. Lensectomy, extensive membrane dissection and vitreous shaving, followed by a posterior retinotomy, fluid air exchange, extensive peripheral photocoagulation and C3F8 15% injection were performed. Successful anatomical result was obtained.

RESUMO O descolamento de retina relacionado à retinopatia da prematuridade é um desafio cirúrgico, e a vitrectomia é um procedimento capaz de romper diretamente a tração vitreorretiniana resultante da proliferação fibrosa. A presença de roturas iatrogênicas é um fator prognóstico ruim e tem sido considerada como prognóstico sombrio. Relatamos um caso de bebê prematuro do sexo feminino que foi submetido à vitrectomia via pars plana (23 Gauge; três incisões), para retinopatia da prematuridade estágio 4A, complicada por descolamento regmatogênico progressivo intraoperatório. Foram realizadas lensectomia, dissecção extensa da membrana e aspiração vítrea, seguidas de retinotomia posterior, troca fluido-ar, fotocoagulação periférica extensa e injeção de C3F8 a 15%. O resultado anatômico bem-sucedido foi obtido.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To compare the anatomical results in patients with rhegmatogenous retinal detachment, at least grade B of proliferative vitreoretinopathy, and with a trans-surgical dexamethasone implant vs the control group. We also assessed the diminution of proliferative vitreoretinopathy and the final visual acuity (VA). METHOD: The patients were evaluated clinically and with optical coherence tomography for 10 months. Logistic regression analyses were performed to evaluate the effect of the dexamethasone implant on retinal detachment. Correlational analyses were explored depending on the variables' distribution, and an independent samples t-test was used to compare the VA in both groups. RESULTS: The study included 38 eyes of patients with proliferative vitreoretinopathy: 18 with the implant and 20 for the control group. The evaluation of the main objective showed significant differences (p < 0.05) in the anatomical success between the two groups (61.1% vs. 20%, treatment vs. control); odds ratio of 6.29; 95% confidence interval: 1.5- 26.8; p = 0.013; Nagelkerke's R2 = 0.225. The t-test showed a significant difference in the final VA of the patients (t = 2.047; df = 36; p = 0.048; Cohen's d = 0.66). CONCLUSIONS: Retinal redetachment was less frequent, and better VA was observed, in patients with the dexamethasone implant in comparison with the control group.

OBJETIVO: Comparar los resultados anatómicos en pacientes con desprendimiento de retina regmatógeno, vitreorretinopatía proliferativa a partir de grado B y aplicación de implante de dexametasona transquirúrgico frente a un grupo control. También se valoraron la disminución de la vitreorretinopatía proliferativa y la agudeza visual (AV) final. MÉTODO: Los pacientes se evaluaron clínicamente y con tomografía de coherencia óptica por 10 meses. Se realizaron análisis de regresión logística para evaluar el efecto del implante en el redesprendimiento de retina. Se exploraron análisis correlacionales dependiendo de la distribución de variables y se aplicó la prueba t de muestras independientes para comparar la AV en ambos grupos. RESULTADOS: Se incluyeron 38 ojos de pacientes con vitreorretinopatía proliferativa: 18 con el implante y 20 del grupo control. La evaluación del objetivo principal mostró diferencias significativas (p < 0.05) en el éxito anatómico entre ambos grupos (61.1% en los ojos con tratamiento frente a 20% en el grupo control); razón de momios de 6.29; intervalo de confianza del 95%: 1.5- 26.8; p = 0.013; R2 de Nagelkerke = 0.225. La prueba t mostró una diferencia significativa entre la AV final de los pacientes (t = 2.047; gl = 36; p = 0.048; d de Cohen = 0.66). CONCLUSIONES: Se observó menor redesprendimiento, así como mejor AV, en los pacientes con el implante de dexametasona en comparación con el grupo control.

Asunto(s)

RESUMEN

Dentro de las enfermedades vasculares de la retina, la oclusión venosa retiniana es relativamente frecuente y debido a sus complicaciones afecta de forma moderada o grave la visión. Las opciones terapéuticas aplicadas en el edema macular y los desprendimientos de retina traccionales causados por las oclusiones venosas son varias. Se realizó una revisión en la literatura científica para valorar la eficacia y seguridad del uso combinado de diferentes terapias que incluye los antiangiogénicos y esteroides intravítreos con o sin aplicación de láser, así como la vitrectomía pars plana como alternativas de tratamiento de las complicaciones de la enfermedad oclusiva venosa retiniana. Aun cuando los antiangiogénicos se consideren como primera línea de tratamiento en la oclusión venosa retiniana, en varios casos hay mejor respuesta en sus combinaciones y de los esteroides con láser. Para resolver el desprendimiento de retina traccional y hemorragia vítrea, debidas a las oclusiones venosas, se requiere, mayormente, operación de vitrectomía pars plana. Se realizó una búsqueda en bases de datos electrónicas como PubMed, Cochrane y otras publicaciones relacionadas con las alternativas de tratamiento de la obstrucción venosa retiniana en los últimos años.

Among retinal vascular diseases, retinal venous occlusion is relatively frequent and due to its complications, it moderately or severely affects vision. The therapeutic options applied in macular edema and tractional retinal detachments caused by venous occlusions are several. A review of the scientific literature was performed to assess the efficacy and safety of the combined use of different therapies including intravitreal antiangiogenics and steroids with or without laser application, as well as pars plana vitrectomy as treatment alternatives for the complications of retinal venous occlusive disease. Even when antiangiogenics are considered as first line of treatment in retinal venous occlusion, in several cases there is better response in their combinations and steroids with laser. To resolve tractional retinal detachment and vitreous hemorrhage due to venous occlusions, a pars plana vitrectomy operation is mostly required. A search was made in electronic databases such as PubMed, Cochrane and other publications related to treatment alternatives for retinal venous obstruction in recent years.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION AND IMPORTANCE: Complications related to silicone oil tamponade are frequent. There are reports of events related to silicone oil (SO) injection during Pars Plana Vitrectomy (PPV). This case presents the unexpected injection of SO in the suprachoroidal space. The proper management of this complication along with the preventive measures are discussed. CASE PRESENTATION: A 38-year-old male presented with a one-week history of decreased vision in his right eye (OD). His visual acuity was hand motion (HM). A late-onset retinal detachment recurrence with proliferative vitreoretinopathy (PVR) in his OD was diagnosed. Cataract surgery and PPV were scheduled. During PPV, a choroidal detachment (CD) secondary to the suprachoroidal injection of silicone oil (SO) was noted. Suprachoroidal SO was identified timely and was managed with external drainage through a posterior sclerotomy. CLINICAL DISCUSSION: Suprachoroidal silicone oil injection is a potential complication during PPV. For the management of this complication, the drainage of the silicone oil from the suprachoroidal space through a posterior sclerotomy may be considered as an option. This complication may be avoided by periodically checking the correct position of the infusion cannula during the PPV, by injecting the SO into the vitreous cavity under direct visualization and by using automated injection systems. CONCLUSION: Suprachoroidal silicone oil injection is an intraoperative complication that might be avoided by cross-checking the correct position of the infusion cannula and by injecting SO under direct visualization.

RESUMEN

Evaluar los factores relacionados al éxito anatómico y funcional de la cirugía por desprendimiento de retina regmatógeno (DRR) en pacientes del Instituto Regional de Oftalmología "Javier Servat Univazo". Estudio observacional en una cohorte retrospectiva de 204 pacientes con DRR sometidos a diferentes técnicas quirúrgicas entre enero 2010-diciembre 2019, con al menos 6 meses de seguimiento. Éxito anatómico (re-aplicación primaria de retina) y éxito funcional (mejoría de agudeza visual (AV)); buscándose asociación entre estas variables y las demográficas, clínicas y tiempos de espera. Resultados: La edad promedio fue 50 + 16,5 (9-85) años. Éxito anatómico se alcanzó en 165 (80,9 %) pacientes y funcional en 110 (52,9 %). Hubo menor tiempo de espera quirúrgico en pacientes que lograron éxito anatómico (20,0 +/- 22,6 días (1-120)) vs. (29,8 +/- 40,1 días (1-210)) (p=0,04) y en los que tuvieron éxito funcional ( 13,3+/- 15,1 (1-100)) vs. (31,9 +/- 33,7 (1-210)) (p <0,001); y menor tiempo de enfermedad y menor tiempo total en los que tuvieron éxito funcional (29,7 +/-56,5 días (1-365) vs. (61,9 +/- 110,6 días (1-730)) (p=0,008) y (43,1 +/- 68,1 (5-465)) vs. 93,8 +/- 118,3 (3-766)) respectivamente (p<0,001). El menor tiempo de espera quirúrgico mostró asociación con el éxito anatómico y funcional de la cirugía por DRR. El menor tiempo de enfermedad y el menor tiempo total también mostraron asociación con el éxito funcional. Recomendamos implementar medidas para abreviar tiempos de espera e instaurar una terapia quirúrgica precoz y oportuna en estos pacientes.

To evaluate factors related to the anatomical and functional success of surgery for rhegmatogenous retinal detachment (RRA) in patients of the Regional Institute of Ophthalmology "Javier Servat Univazo". retrospective cohort study of 204 patients with RRD submitted to different surgical techniques between January 2010-December 2019, with at least 6 months of follow-up anatomical success (primary retinal reapplication) and functional success (improvement in visual acuity (VA)); looking for an association between these variables and demographics, clinics and waiting times. Results: The mean age was 50 + 16.5 (9-85) years. Anatomical success was achieved in 165 (80.9%) patients and functional in 110 (52.9%). There was a shorter surgical waiting time in patients who achieved anatomical success (20.0 +/- 22.6 days (1-120)) vs (29.8 +/- 40.1 days (1-210)) (p=0.04) and in those who had functional success (13.3+/- 15.1 (1- 100)) vs (31.9 +/- 33.7 (1-210)) (p <0.001); and shorter sick time and shorter total time in those who had functional success (29.7 +/-56.5 days (1-365) vs (61.9 +/- 110.6 days (1-730)) (p=0.008) and (43.1 +/-68.1 (5-465)) vs 93.8 +/- 118.3 (3-766)) respectively (p<0.001). The shorter surgical waiting time was associated with RRD surgery's anatomical and functional success. The shortest time of illness and the shortest total time were associated with functional success. We recommend implementing measures to shorten waiting times and establish early and timely surgical therapy in these patients.

RESUMEN

ABSTRACT We report two cases of stage 3A unilateral Coats' disease in pediatric patients. In both cases, disease control was achieved using a dexamethasone intravitreal implant in addition to other treatments. The treatment improved visual acuity in one patient and prevented the worsening of the decline in visual acuity in the other patient during follow-up periods of 7 and 3 years, respectively. One of the patients presented an increase in intraocular pressure, which was controlled with topical antiglaucoma medication, but developed a cataract that required surgery. In conclusion, dexamethasone intravitreal implant may be a useful adjuvant treatment to consider in some pediatric cases with Coats' disease.

RESUMO Relatamos dois casos de doença de Coats em estágio 3A unilateral em pacientes pediátricos. Em ambos os casos, o controle da doença foi obtido com implante intravítreo de dexametasona, além de outros tratamentos, com melhora da acuidade visual em um caso e sem piora da visão no outro, durante um período de acompanhamento de 7 e 3 anos. Um dos casos apresentou elevação da pressão intraocular controlada com medicação antiglaucoma tópica e desenvolveu catarata que exigiu cirurgia. Em conclusão, o implante intravítreo de dexametasona pode ser um tratamento adjuvante útil a ser considerado em alguns casos pediátricos com doença de Coats.

RESUMEN

ABSTRACT We report the case of a 39-year-old male patient who presented with visual loss in the right eye for 6 weeks. The best-corrected visual acuity was counting fingers in the right eye and 20/30 in the left eye. The fundus examination demonstrated a right retinal detachment inferiorly extending to the fovea and a left macular serous detachment. After multimodal imaging study, the patient was diagnosed as having a bullous variant of central serous chorioretinopathy and treated with oral spironolactone associated with adjuvant laser photocoagulation. The retinal changes resolved after 6 months. The final visual acuity was 20/20 in both eyes.

RESUMO Relatamos o caso de um homem de 39 anos apresentando perda visual no olho direito há seis semanas. A melhor acuidade visual corrigida foi conta-dedos no olho direito e 20/30 no esquerdo. A fundoscopia demonstrou descolamento de retina direito inferiormente com extensão à fóvea e descolamento macular seroso à esquerda. Após estudos de imagem multimodal, o paciente foi diagnosticado com uma variante bolhosa de coriorretinopatia serosa central e tratado com espironolactona oral associada à fotocoagulação a laser adjuvante. As alterações retinianas resolveram após seis meses. A acuidade visual final foi 20/20 em ambos os olhos.