RESUMEN

OBJECTIVE: The aim of this study was to explore differences in brain activity and connectivity using simultaneous electroencephalography and near-infrared spectroscopy in patients with focal dystonia during handwriting and finger-tapping tasks. METHODS: Patients with idiopathic right upper limb focal dystonia and controls were assessed by simultaneous near-infrared spectroscopy and electroencephalography during the writing and finger-tapping tasks in terms of the mu-alpha, mu-beta, beta and low gamma power and effective connectivity, as well as relative changes in oxyhemoglobin (oxy-Hb) and deoxyhemoglobin using a channel-wise approach with a mixed-effect model. RESULTS: Patients exhibited higher oxy-Hb levels in the right and left motor cortex and supplementary motor area during writing, but lower oxy-Hb levels in the left sensorimotor and bilateral somatosensory area during finger-tapping compared to controls. During writing, patients showed increased low gamma power in the bilateral sensorimotor cortex and less mu-beta and beta attenuation compared to controls. Additionally, patients had reduced connectivity between the supplementary motor area and the left sensorimotor cortex during writing. No differences were observed in terms of effective connectivity in either task. Finally, patients failed to attenuate the mu-alpha, mu-beta, and beta rhythms during the finger-tapping task. CONCLUSIONS: Cortical blood flow and EEG spectral power differ between controls and dystonia patients, depending on the task. Writing increased blood flow and altered connectivity in dystonia patients, and it also decreased slow-band attenuation. Finger-tapping decreased blood flow and slow-band attenuation. SIGNIFICANCE: Simultaneous fNIRS and EEG may show relevant information regarding brain dynamics in movement disorders patients in unconstrained environments.

Asunto(s)

RESUMEN

Introdução: a hanseníase é uma do-ença infecciosa crônica causada pelo Mycobacterium leprae (M. leprae), um para-sita intracelular obrigatório. Assim, a resis-tência do hospedeiro a esse patógeno depen-de da imunidade celular. O uso de modelos experimentais tem permitido o estudo da hanseníase do ponto de vista imunológico, microbiológico e terapêutico, entretanto, as diferenças na progressão da infecção entre os modelos mais empregados (camundongos imunocompetentes, BALB/c, e camundongos congenitamente atímicos, nude) são pouco estudadas. Objetivo: comparar a evolução da infecção pelo M. leprae em camundongos BALB/c e nude quanto à multi-plicação bacilar e avaliação do perfil inflamatório sistêmico pela quantificação sérica de citocinas e óxido nítrico (NO). Métodos: os camundongos foram inoculados com M. leprae nos coxins plantares e avaliados aos 3, 5 e 8 meses após a infecção. Resultados: camundongos nude apresentaram multiplicação bacilar progressiva nos coxins plantares. Em camundongos BALB/c, o número de bacilos foi maior aos 5 meses. Em relação à quantificação de citocinas, nos camundongos BALB/c houve aumento de IL-2 e IL-17A e diminuição de IL-6 e NO aos 8 meses de inoculação. Nos camundongos nude, verificou-se o aumento do TNF aos 8 meses de inoculação e manutenção dos níveis de NO. Conclusão: os resultados encontrados sugerem que em camundongos BALB/c ocorre a ativação de uma resposta imune capaz de controlar a multiplicação do M. leprae, em contrapartida em camundongos nude a infecção é progressiva a despeito de altos níveis de TNF. (AU)

Introduction: leprosy is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae (M. leprae), an obligate intracellular parasite. Thus, host resistance to this pathogen depends on cellular immunity. The use of experimental models has made it possible to study leprosy from an immunological, microbiological, and therapeutic point of view. However, the differences in the progression of the infection between the most used models (immunocompetent mice, BALB/c, and congenitally athymic mice, nude) have been little studied. Objective: to compare the evolution of M. leprae infection in BALB/c and nude mice in terms of bacillary multiplication and evaluation of the systemic inflammatory profile by quantifying serum cytokines and nitric oxide (NO). Methods: the mice were inoculated with M. leprae in the footpads and evaluated at 3, 5, and 8 months after infection. Results: nude mice showed progressive bacillary multiplication in the footpads. In BALB/c mice, the number of bacilli was higher at 5 months. In terms of cytokine quantification, BALB/c mice showed an increase in IL-2 and IL-17A and a decrease in IL-6 and NO at 8 months of inoculation. In the nude mice, there was an increase in TNF at 8 months of inoculation and maintenance of NO levels. Conclusion: the results suggest that BALB/c mice activate an immune response capable of controlling the multiplication of M. leprae, whereas in nude mice the infection is progressive despite high levels of TNF. (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: This study aims to provide an academic medical overview of the framework and key outcomes of two mammography quality certification programs in Brazil. METHODS: These programs assess radiation dose and phantom image quality in mammography units through a postal system. Each unit that passes this initial assessment is required to submit a sample of copies of five complete examinations. The quality of the patient images and reports is then reviewed by radiologists and medical physicist experts. Additionally, the number of mammography units and mammography coverage in the target population, were assessed. RESULTS: During the study period, 1007 units applied to the certification programs, and 934 (92.8%) successfully passed the assessment of radiation dose and phantom image quality. Out of these, 556 (59.5%) also passed the review of clinical image quality and reports, earning certification. The main issues related to mammogram and report quality were associated with the performance of radiographers (in terms of positioning) and radiologists (in terms of interpretation). On average, there are more than two mammography units/10,000 women in the target group. The screening mammography coverage in this group is 26.3% for women relying exclusively on the public healthcare and 58.1% for women with private healthcare plans. CONCLUSION: This study demonstrates the suitability of the framework adopted by national mammography quality certification programs in a middle-income country. These programs are carried out by relatively small workforce and at reasonable costs, utilizing postal resources to cover the large number of existing mammographic units and the vast distances within the country. POLICY STATEMENT: All mammography services in Brazil must adhere to the quality requirements for examinations and reference values for radiation dose to women established by the Ministry of Health. This ensures standardized conditions for early detection of breast cancer and minimizes the risk associated with x-rays.

Asunto(s)

RESUMEN

Background Blepharospasm is a focal dystonia that affects the orbicularis oculi muscles. The interest in nonmotor symptoms is due to their impact on quality of life. Objective We evaluated the frequency of sleep disorders and circadian rhythm in a sample of Brazilian blepharospasm patients. Methods A total of 51 patients, who met the clinical criteria for blepharospasm, evaluated by 2 specialists in movement disorders, were recruited from the outpatient clinic for movement disorders of two reference centers in the city of São Paulo: Universidade Federal de São Paulo and Hospital do Servidor Público do Estado de São Paulo. The selected 13 patients were evaluated from 13 days before to 13 days after using botulinum toxin. They were interviewed, underwent physical examination and actigraphy, and completed sleep diaries. Results After using botulinum toxin, the group that reported sleep improvement exhibited a 50% decrease in sleep latency. There was no change in restless leg syndrome or circadian rhythm. Patients who reported no sleep improvement after using botulinum toxin presented poorer synchronization of the light-dark cycle. Conclusion Blepharospasm patients have poor sleep quality. About 50% of the patients had sleep improvement after using botulinum toxin. The synchronization of the light-dark cycle should be influenced by this finding.

RESUMEN

Plasma exchange (PLEX) is a therapeutic apheresis modality in which the plasma is separated from inflammatory factors such as circulating autoreactive immunoglobulins, the complement system, and cytokines, and its therapeutic effect is based on the removal of these mediators of pathological processes. Plasma exchange is well established for various neurological disorders, and it is applied successfully in central nervous system inflammatory demyelinating diseases (CNS-IDD). It mainly modulates the humoral immune system; thus, it has a greater theoretical effect in diseases with prominent humoral mechanisms, such as neuromyelitis optica (NMO). However, it also has a proven therapeutic effect in multiple sclerosis (MS) attacks. Several studies have suggested that patients with severe attacks of CNS-IDD have poor response to steroid therapy but show clinical improvement after the PLEX treatment. Currently, PLEX is generally established only as a rescue therapy for steroid unresponsive relapses. However, there are still research gaps in the literature regarding plasma volume, number of sessions, and how early the apheresis treatment needs to started. Thus, in the present article, we summarize the clinical studies and meta-analyses, especially about MS and NMO, outlining clinical data regarding the experience with therapeutic PLEX in severe attacks of CNS-IDD, the clinical improvement rates, the prognostic factors of a favorable response, and highlighting the likely role of the early apheresis treatment. Further, we have gathered this evidence and suggested a protocol for the treatment of CNS-IDD with PLEX in the routine clinical practice.

Plasmaférese (PLEX) é um procedimento em que o plasma é separado de fatores inflamatórios como imunoglobulinas autorreativas circulantes, sistema complemento e citocinas, e seu efeito terapêutico se baseia na remoção desses mediadores de processos patológicos. A PLEX está bem estabelecida no tratamento de diversos distúrbios neurológicos, e é utilizada com sucesso em surtos de doenças desmielinizantes inflamatórias do sistema nervoso central (CNS-IDD). A PLEX modula principalmente o sistema imunológico humoral; assim, tem efeito teórico maior em doenças com mecanismos patológicos humorais proeminentes, como a neuromielite óptica (NMO). No entanto tem também efeito terapêutico comprovado em surtos de esclerose múltipla (EM). Estudos sugerem que a corticoterapia é pouco eficaz em pacientes com surtos graves de CNS-IDD, e que estes apresentam melhora clínica após o tratamento com PLEX. Atualmente, a PLEX está geralmente estabelecida apenas como terapia de resgate para surtos não responsivos a corticosteroides. No entanto, há lacunas na literatura sobre a quantidade de troca de volume plasmático, o número de sessões, e o tempo de início da aférese terapêutica. Dessa forma, resumimos neste artigo estudos clínicos e metanálises, especialmente sobre EM e NMO, e delineamos os dados clínicos sobre a experiência com o uso de PLEX em surtos graves de CNS-IDD, as taxas de melhora clínica, os fatores prognósticos para uma resposta favorável, e destacamos o provável papel do tratamento precoce nestes casos. Em um segundo momento, reunimos essas evidências em uma sugestão de protocolo de tratamento de CNS-IDD com PLEX na prática clínica rotineira.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract Plasma exchange (PLEX) is a therapeutic apheresis modality in which the plasma is separated from inflammatory factors such as circulating autoreactive immunoglobulins, the complement system, and cytokines, and its therapeutic effect is based on the removal of these mediators of pathological processes. Plasma exchange is well established for various neurological disorders, and it is applied successfully in central nervous system inflammatory demyelinating diseases (CNS-IDD). It mainly modulates the humoral immune system; thus, it has a greater theoretical effect in diseases with prominent humoral mechanisms, such as neuromyelitis optica (NMO). However, it also has a proven therapeutic effect in multiple sclerosis (MS) attacks. Several studies have suggested that patients with severe attacks of CNS-IDD have poor response to steroid therapy but show clinical improvement after the PLEX treatment. Currently, PLEX is generally established only as a rescue therapy for steroid unresponsive relapses. However, there are still research gaps in the literature regarding plasma volume, number of sessions, and how early the apheresis treatment needs to started. Thus, in the present article, we summarize the clinical studies and meta-analyses, especially about MS and NMO, outlining clinical data regarding the experience with therapeutic PLEX in severe attacks of CNS-IDD, the clinical improvement rates, the prognostic factors of a favorable response, and highlighting the likely role of the early apheresis treatment. Further, we have gathered this evidence and suggested a protocol for the treatment of CNS-IDD with PLEX in the routine clinical practice.

Resumo Plasmaférese (PLEX) é um procedimento em que o plasma é separado de fatores inflamatórios como imunoglobulinas autorreativas circulantes, sistema complemento e citocinas, e seu efeito terapêutico se baseia na remoção desses mediadores de processos patológicos. A PLEX está bem estabelecida no tratamento de diversos distúrbios neurológicos, e é utilizada com sucesso em surtos de doenças desmielinizantes inflamatórias do sistema nervoso central (CNS-IDD). A PLEX modula principalmente o sistema imunológico humoral; assim, tem efeito teórico maior em doenças com mecanismos patológicos humorais proeminentes, como a neuromielite óptica (NMO). No entanto tem também efeito terapêutico comprovado em surtos de esclerose múltipla (EM). Estudos sugerem que a corticoterapia é pouco eficaz em pacientes com surtos graves de CNS-IDD, e que estes apresentam melhora clínica após o tratamento com PLEX. Atualmente, a PLEX está geralmente estabelecida apenas como terapia de resgate para surtos não responsivos a corticosteroides. No entanto, há lacunas na literatura sobre a quantidade de troca de volume plasmático, o número de sessões, e o tempo de início da aférese terapêutica. Dessa forma, resumimos neste artigo estudos clínicos e metanálises, especialmente sobre EM e NMO, e delineamos os dados clínicos sobre a experiência com o uso de PLEX em surtos graves de CNS-IDD, as taxas de melhora clínica, os fatores prognósticos para uma resposta favorável, e destacamos o provável papel do tratamento precoce nestes casos. Em um segundo momento, reunimos essas evidências em uma sugestão de protocolo de tratamento de CNS-IDD com PLEX na prática clínica rotineira.

RESUMEN

Introdução: O delirium, é um transtorno neurocognitivo com perturbação da atenção, da consciência e da cognição, que tende a flutuar, estando associado a perturbações do ciclo do sono-vigília, sendo geralmente reversível. O delirium na Pessoa em Situação Crítica (PSC) em Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) é uma realidade que permanece subdiagnosticada, com lacunas na intervenção e impactos negativos na saúde. Objetivos: Conhecer o conceito e o significado que os enfermeiros de UCI atribuem ao delirium, compreender a perceção dos enfermeiros de UCI sobre os contributos da avaliação objetiva do delirium com a PSC, analisar os fatores promotores/inibidores da monitorização do delirium na PSC e analisar as intervenções de enfermagem para a prevenção, avaliação e documentação do delirium da PSC. Metodologia: Estudo qualitativo descritivo exploratório, em que os dados foram colhidos por entrevista semiestruturada em três grupos focais, com enfermeiros intencionalmente selecionados, de uma UCI de nível III, de um centro hospitalar em Portugal. Os dados foram analisados segundo a metodologia proposta por Bardin (2016). Resultados: Da análise de conteúdo emergiram seis categorias: A PSC em delirium: conceções; Avaliação da PSC em delirium; Impacto(s) da ocorrência de delirium; Intervenções preventivas; Constrangimentos no cuidar; e Como promover o cuidado: sugestões. Os enfermeiros têm perceção que o delirium é uma síndrome complexa, que a PSC responde de forma díspar o que torna o diagnóstico mais complexo, que a prevenção é a melhor forma de intervenção e tem impacto negativo para a pessoa, a família e o enfermeiro. Sustentam a avaliação na experiência, raramente recorrendo à avaliação objetiva por razões ligadas à sua preparação, porém, reconhecem-na como uma avaliação rigorosa e sustentada. Têm conhecimento sobre as intervenções preventivas do delirium, contudo, percecionam que as suas práticas não evidenciam a importância da sua implementação integrada, como preconiza a bundle ABCDEF. Há lacunas na documentação do delirium e intervenções, associadas a dificuldades no uso do padrão documental instituído. Conclusões: A formação e treino dos profissionais, a alteração do padrão de documentação, a adequação do rácio enfermeiro/doente e práticas sustentadas nos referenciais teóricos centrados na pessoa, seriam contributos na promoção da qualidade da intervenção com a PSC em delirium.

Asunto(s)

RESUMEN

The treatment of Parkinson's disease (PD) is challenging, especially since it is considered highly individualized. The Brazilian Academy of Neurology has recognized the need to disseminate knowledge about the management of PD treatment, adapting the best evidence to the Brazilian reality. Thus, the main published treatment guidelines were reviewed based on the recommendations of group from the Movement Disorders Scientific Department of the Brazilian Academy of Neurology.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT The treatment of Parkinson's disease (PD) is challenging, especially since it is considered highly individualized. The Brazilian Academy of Neurology has recognized the need to disseminate knowledge about the management of PD treatment, adapting the best evidence to the Brazilian reality. Thus, the main published treatment guidelines were reviewed based on the recommendations of group from the Movement Disorders Scientific Department of the Brazilian Academy of Neurology.

Resumo O tratamento da doença de Parkinson (DP) constitui um desafio, especialmente por ser considerado muito individualizado. A Academia Brasileira de Neurologia (ABN) identificou a necessidade de disseminar o conhecimento sobre o manejo do tratamento da DP, adaptando as melhores evidências à realidade brasileira. Assim, foi realizada uma revisão sobre as principais orientações de tratamento publicadas, baseada nas recomendações elaboradas por um grupo de especialistas em transtornos do movimento do departamento científico da ABN.

RESUMEN

Adulteration of essential oils is a common and serious problem. Adequate and fast methods are required to establish the authenticity and purity. GC-MS, 1H and 13C NMR were compared in combination with similarity calculations as well as differential spectroscopy and chromatography for the authentication and determination of purity of vetiver essential oils. In the investigation of eight commercial oils 1H and 13C NMR adequately detected all six adulterants encountered in four of the commercial samples, while GC-MS was not able to detect adulteration with vegetable oils. A great advantage of the combined use of similarity calculation and NMR is that the authenticity can be verified without the need of concomitant measurement of a standard sample. The calculation can be carried out with a registered reference spectrum, in the case of 1H NMR acquired using the same magnetic field, but in the case of 13C NMR the spectrum can be obtained with another magnetic field. 1H NMR has the advantage of high speed, and the results can be obtained within minutes. 13C NMR was found to be superior in its ability to provide unequivocal identification of eventual adulterants, with differential spectroscopy revealing all signals of the adulterants.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Although abnormal movements and postures are the hallmark of dystonia, non-motor symptoms (NMS) are common and negatively affect quality of life. OBJECTIVES: The aim of this study was to screen dystonia patients for NMS and analyze their association with clinical parameters, including motor disability. METHODS: Adult patients with idiopathic isolated dystonia were interviewed and examined. Dystonia severity was evaluated with the Fahn-Marsden Dystonia Rating Scale and the presence of NMS was assessed using a list of 29 complaints. RESULTS: A hundred and two patients (63.7% female) were enrolled. Dystonia began after 20 years of age in 61.8% and was focal or segmental in 82.8% of patients. Only eight patients (7.8%) had no NMS and 59.8% reported more than five. The most prevalent NMS were pain (72.5%) and anxiety (63.7%), followed by difficulty recalling information (44.1%), sadness/anhedonia (41.2%), and difficulty falling asleep (38.2%). No correlation was found between the total number of NMS and dystonia severity (p = 0.18) or regular botulinum toxin use (p = 0.66). The majority of NMS domains correlated with each other. CONCLUSIONS: Our results confirm a high prevalence of NMS among dystonia patients, even in those with mild motor disability. The pathophysiology of NMS in dystonia remains to be completely understood.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Trabalhadores da saúde são mais expostos à contaminação pelo SARS-Cov-2. Na Bahia, cerca de 10% dos casos notificados no e-SUS VE, em 2020, são de trabalhadores da saúde. A Secretaria da Saúde do Estado da Bahia (Sesab) criou o Centro de Testagem e Atendimento Covid-19 (CTA), para diagnóstico da infecção e avaliação do retorno ao trabalho de seus trabalhadores. Para tanto, verificou-se a necessidade de um instrumento padrão, que subsidiasse as decisões médicas para o retorno imediato ou prorrogação do afastamento. Este relato descreve a experiência de construção coletiva de instrumento de avaliação clínica de retorno ao trabalho de trabalhadores após infecção pelo SARS-CoV-2, utilizando análise documental, revisão bibliográfica e diálogo entre a equipe. No instrumento, foram incluídas as seguintes variáveis: identificação, vínculo empregatício, notificação nos sistemas previdenciários, comorbidades, sintomas no diagnóstico e retorno, medicações usadas, internamento, entre outras. Foram atendidos 754 trabalhadores no período: a maioria de mulheres (60,0%); com idade entre 31 e 60 anos (79,69%); 20,16% profissionais da enfermagem; 18,04% administrativos, e 7,82% policiais militares. Quanto ao vínculo de trabalho, 37,14% eram servidores públicos estatutários e 34,48% eram trabalhadores terceirizados. A utilização do instrumento agilizou o atendimento, identificando os não aptos ao retorno imediato ao trabalho e determinando a alta com segurança. O estudo demonstra a importância do conhecimento do perfil dos trabalhadores atendidos e da avaliação contínua do processo de trabalho em saúde, centrado na atenção ao usuário e na sistematização da coleta de informações nos serviços de saúde, para subsidiar a tomada de decisões e o uso responsável dos recursos.

Health workers are more exposed to SARS-Cov-2 contamination; in Bahia, about 10% of the cases notified in e-SUS VE in 2020 are of health workers. The Health Department of the State of Bahia created the Covid-19 Testing and Care Center (CTA), to diagnose infection and evaluate the return to work for its workers. For such purpose, there was a need for a standard instrument to support medical decisions for immediate return or its extension. This report describes the experience of collective construction of a clinical assessment instrument for workers affected by SARS-CoV-2; it was proceeded a documentary analysis, literature review on the theme Covid 19, and dialogue between the team. The following variables were included in the instrument: identification, employment relationship, notification to social security systems, comorbidities, symptoms in diagnosis and return, medications used, hospitalization, among others. In total, 754 workers were attended in the period: the most were women (60.0%); ages between 31-60 years (79.69%); 20.16% were nurses; 18.04% administrative workers and 7.82% military polices. According to employment relationship, 37.14% were public agents, and 34.48% were outsourced workers. The instrument used allowed speeding up the service, identifying those not able to return immediately to work, and determining discharge safely. The study shows the relevance of knowledge of workers profile and continuous evaluation of the health work process centered on user care, in the systematization of information collection in workers' health care services, to support decision-making and responsible use of resources.

Los trabajadores de la salud están más expuestos a la contaminación por SARS-Cov-2. En Bahía cerca del 10% de los casos notificados en el e-SUS VE en el año 2020 son de trabajadores de la salud. La Secretaría de Salud del Estado de Bahía (Sesab) creó el Centro de Atención y Pruebas Covid-19 (CTA) para diagnosticar la infección y evaluar el regreso al trabajo de los trabajadores de Sesab. Para eso, era necesario un instrumento estándar para respaldar las decisiones médicas para el regreso inmediato o la extensión de la licencia. Este informe describe la experiencia de construcción colectiva de un instrumento de evaluación clínica para el regreso de trabajadores al trabajo después de la infección por el SARS-CoV-2; en que se utilizó análisis documental, revisión de la literatura y diálogo entre el equipo. Se incluyeron en el instrumento las siguientes variables: identificación, relación laboral, notificación en los sistemas de seguridad social, comorbilidades, síntomas en diagnóstico y retorno, medicación utilizada, hospitalización, entre otras. 754 trabajadores fueron atendidos en el periodo: predominancia de mujeres (60,0%), con edades de entre 31-61 años (79,69%); el 20,16% de profesionales de enfermerías; el 18,04% administrativos y el 7,82% policías militares. En cuanto a la relación laboral, el 37,14% eran funcionarios y el 34,48% eran trabajadores subcontratados. El uso del instrumento agilizó el servicio, identificando a quienes no pudieron regresar de pronto al trabajo y determinando el dar de alta de manera segura. El estudio demuestra la importancia del conocimiento del perfil de los trabajadores atendidos y la evaluación continua del proceso de trabajo en salud centrado en la atención al usuario, así como en la sistematización de la recopilación de información en los servicios de salud para apoyar la toma de decisiones y el uso responsable de los recursos.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Erythema nodosum leprosum (ENL) is a frequent complication of multibacillary leprosy that can result in significant morbidity, including peripheral nerve damage and physical disability. The identification of possible serum markers could be a valuable tool for the early detection of ENL. AIMS: The purpose of this study was to evaluate selected serum mediators involved in the innate and adaptive immune responses to identify possible immunomarkers for ENL. METHODS: The levels of interleukin-2, interleukin-4, interleukin-6, interleukin-10, interleukin-17, interferon-γ, tumor necrosis factor, nitric oxide and anti-phenolic glycolipid-I antibodies were measured in the sera of leprosy patients with ENL [at the beginning of reaction (M0) and 1 month later (M1)], and then compared with the levels of the same markers in patients with untreated multibacillary leprosy without ENL (controls with leprosy: CTRL) and healthy individuals (healthy controls: CTRH). RESULTS: Significantly higher levels of serum interleukin-6 were observed in M0 than in CTRL. In addition, pairwise comparisons showed higher levels of interleukin-6 in M0 compared to M1. Levels of tumor necrosis factor were higher in M0 than in CTRL, with no significant difference between M0 and M1. There were no differences in the levels of interleukin-2, interleukin-4, interleukin-10, interleukin-17 or interferon-γ between groups. The CTRL group had higher levels of nitric oxide compared to M0 and M1. High levels of anti-phenolic glycolipid-I were observed in M0, M1 and CTRL than in CTRH. LIMITATIONS: Three patients were not assessed at M1, decreasing the number of evaluated patients from 14 to 11. CONCLUSION: High-serum levels of interleukin-6 were observed during ENL, primarily in patients with more severe reactions; levels decreased after specific therapy, suggesting a role for this cytokine in pathogenesis and its utility as an ENL biomarker. Further studies should explore whether interleukin-6 could also be used as a predictive marker for ENL or as a specific target for its treatment.

Asunto(s)

RESUMEN

Roberto Melaragno Filho, an associate professor of neurology at the School of Medicine of Universidade de São Paulo and head of the neurology service at Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato Oliveira (HSPE-FMO), had a significant scientific career. He is recognized as a reference in the 20th century Brazilian neurology in addition to having a notable international career.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Knowing the epidemiological profile is relevant for improving healthcare practices. Movement disorders are neurological disorders characterized by the presence of involuntary movements. They have a negative impact on patients' quality of life. OBJECTIVES: To outline the frequencies of the different diagnoses seen among patients, along with their demographic characteristics, at a hospital in São Paulo (SP), Brazil, and to highlight the clinical aspects of those with Parkinson's disease. DESIGN AND SETTING: Retrospective descriptive epidemiological analysis at a specialized outpatient clinic in a state public hospital in São Paulo. METHODS: Patients treated at this clinic over a four-year period were analyzed. Diagnoses, demographic variables and associations with clinical aspects of Parkinson's disease were evaluated. RESULTS: Out of the 680 medical records analyzed, 58.4% related to females. Most patients were over 60 years of age, white, married and teachers. The most frequent diagnosis was Parkinson's disease, followed by essential tremor and dystonia. Parkinson's disease presented in the mixed clinical form; the most common initial symptom was tremor. The akinetic-rigid clinical form occurred in younger individuals and mostly presented with postural instability and freezing of gait in the early years of disease. CONCLUSIONS: Parkinson's disease, essential tremor and dystonia were the most frequent diagnoses. Characteristics like sex, frequency of other pathological conditions and the clinical and demographic aspects of Parkinson's disease were consistent with the data in the relevant literature.

Asunto(s)

RESUMEN

O mieloma múltiplo é a segunda neoplasia onco-hematológica mais comum, correspondendo a 1% das neoplasias malignas. Trata-se de uma condição subdiagnosticada, assim como a encefalite herpética. Entretanto, é comum a relação do mieloma com infecções, em decorrência do acometimento da imunidade humoral. A encefalite viral herpética tem como principal agente o vírus do herpes simples 1. O caso foi descrito baseado em um raciocínio clínico, visando contribuir para uma melhor caracterização do quadro clínico e do diagnóstico de duas entidades clínicas que possuem baixa suspeição diagnóstica e elevada morbimortalidade. Durante o curso da investigação, foram propostas variadas etiologias como responsáveis pelo rebaixamento do nível de consciência, levando a uma pesquisa de um espectro mais amplo de hipóteses diagnósticas, as quais precederam a confirmação do diagnóstico final. O quadro clínico atípico descrito apresentou obstáculos à suspeição diagnóstica correta, pois a ausência dos sinais e sintomas característicos de ambas as doenças levaram à pesquisa de um arsenal mais amplo de diagnósticos diferenciais. Assim, o atraso no diagnóstico e o início tardio do tratamento foram fatores que contribuíram para o prognóstico reservado do paciente. A associação dessas doenças é pouco descrita na literatura, de modo que mais estudos acerca do assunto se fazem necessários. (AU)

Multiple myeloma is the second most common onco-hematologic neoplasm, accounting for 1% of malignant neoplasms. As herpetic encephalitis, it is an underdiagnosed condition. However, the relation of myeloma with infections is common, due to the involvement of humoral immunity. Herpetic encephalitis has as its main etiological agent the herpes simplex virus 1. The case was described based on a clinical reasoning, aiming to contribute to a better characterization of the clinical picture and diagnosis of two entities that have low rates of diagnostic suspicion and high rates of morbidity and mortality. During the course of investigation, several etiologies were proposed as responsible for the decreased level of consciousness, leading to a search for a broader range of diagnostic hypotheses, which preceded confirmation of the final diagnosis. The atypical clinical picture described presented obstacles to the correct diagnostic suspicion, as the absence of symptoms and signs characteristic of both diseases led to the search for a broader arsenal of differential diagnoses. Thus, delayed diagnosis and late treatment were factors that contributed to the patient's reserved prognosis. The association of these diseases is poorly described in the literature, so further studies on that subject are required. (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

This study examined the influence of visual information of different complexities and predictability on the body sway of individuals with Parkinson's disease (PD) during upright stance. Twenty-one individuals at initial stages of PD (62.1 ± 7.2 years), under dopaminergic medication, and 21 controls (62.3 ± 7.1 years) stood inside a moving room, performing 10 trials of 60 s. In the first trial, the room remained motionless. Then, the room oscillated in an anterior-posterior direction. There were three blocks of three trials. In the first block, the room oscillated at 0.2 Hz (periodic simple condition); in the second block, periodic frequencies of 0.1, 0.3, and 0.5 Hz were combined (periodic complex condition); in the third block, non-periodic frequencies of 0.1, 0.3, and 0.5 Hz were combined (non-periodic complex condition). Participants were not informed about the room movement. The displacement of the room and trunk were registered using an OPTOTRAK system. Postural sway was examined using mean sway amplitude, and the relationship between visual information and body sway used coherence, gain, and phase. There was no group difference when the room remained motionless. Upon visual manipulation, the PD group displayed larger sway magnitude in the non-periodic complex condition. Individuals with PD also lagged behind the moving room (lower phase values) compared to controls, only in the periodic simple condition. In the remaining measures, there was no group difference. These results suggest that individuals with PD use complex and unpredictable visual information, similar to controls, during upright stance. However, PD might affect the predictable visual cues processing.

Asunto(s)

RESUMEN

Background: Erythema nodosum leprosum (ENL) is a frequent complication of multibacillary leprosy that can result in significant morbidity, including peripheral nerve damage and physical disability. The identification of possible serum markers could be a valuable tool for the early detection of ENL. Aims: The purpose of this study was to evaluate selected serum mediators involved in the innate and adaptive immune responses to identify possible immunomarkers for ENL.Methods: The levels of interleukin-2, interleukin-4, interleukin-6, interleukin-10, interleukin-17, interferon-γ, tumor necrosis factor, nitric oxide and anti-phenolic glycolipid-I antibodies were measured in the sera of leprosy patients with ENL [at the beginning of reaction (M0) and 1 month later (M1)], and then compared with the levels of the same markers in patients with untreated multibacillary leprosy without ENL (controls with leprosy: CTRL) and healthy individuals (healthy controls: CTRH).Results: Significantly higher levels of serum interleukin­6 were observed in M0 than in CTRL. In addition, pairwise comparisons showed higher levels of interleukin-6 in M0 compared to M1. Levels of tumor necrosis factor were higher in M0 than in CTRL, with no significant difference between M0 and M1. There were no differences in the levels of interleukin-2, interleukin-4, interleukin-10, interleukin-17 or interferon-γ between groups. The CTRL group had higher levels of nitric oxide compared to M0 and M1. High levels of anti-phenolic glycolipid-I were observed in M0, M1 and CTRL than in CTRH.Limitations: Three patients were not assessed at M1, decreasing the number of evaluated patients from 14 to 11. Conclusion: High-serum levels of interleukin-6 were observed during ENL, primarily in patients with more severe reactions; levels decreased after specific therapy, suggesting a role for this cytokine in pathogenesis and its utility as an ENL biomarker. Further studies should explore whether interleukin-6 could also be used as a predictive marker for ENL or as a specific target for its treatment.

Asunto(s)