RESUMEN

BACKGROUND: How do caregivers of people with disabilities perceive the quality of health services in primary healthcare? OBJECTIVE: The objective of this study was to show the quality of health services for people with disabilities in primary healthcare, based on the perceptions of family caregivers. METHODS: This is a cross-sectional study. During data collection, 49 family caregivers who use the center were interviewed. The assessment instruments used were the Socio-Economic and Demographic Questionnaire and the PCATool-Brasil (Primary Care Assessment Tool), in the reduced adult and child versions, to assess the level of essential and derived characteristics of primary healthcare. RESULTS: Women were the main caregivers (40; 82%), and the main disability was mental (28; 58%). The highest scores were observed in affiliation (100%), utilization (73.4%), and information system (83.7%). The lowest scores were found in longitudinal (26.5%), integration of care, available services, services provided (28.6%), and derived scores (28.6-22.4%) related to family guidance and community guidance. The population showed a low orientation toward primary healthcare, with a high total score (22.4%). The economic situation showed a positive association (p=0.017). CONCLUSION: According to the characteristics of primary healthcare, care is fragmented and disjointed and does not meet the needs of people with disabilities and their caregivers.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: To assess the test-retest and inter-rater reliability of goniometry and fleximetry in measuring cervical range of motion in individuals with chronic neck pain. METHODS: A reliability study. Thirty individuals with chronic neck pain were selected. Cervical range of motion was measured by goniometry and fleximetry at two time points 7 days apart. To characterize the sample, we used the numerical pain rating scale, Pain-Related Catastrophizing Thoughts Scale, and Neck Disability Index. Intraclass correlation coefficient (ICC), standard error of measurement (SEM) and minimum detectable change (MDC) were calculated. Correlations between goniometry and fleximetry measurements were performed using Spearman's correlation coefficient (rho). RESULTS: For goniometry, we found excellent test-retest reliability (ICC ≥ 0.986, SEM ≤ 1.89%, MDC ≤ 5.23%) and inter-rater reliability (ICC ≥ 0.947, SEM ≤ 3.91%, MDC ≤ 10.84%). Similarly, we found excellent test-retest reliability (ICC ≥ 0.969, SEM ≤ 2.71%, MDC ≤ 7.52%) and inter-rater reliability (ICC ≥ 0.981, SEM ≤ 1.88%, MDC ≤ 5.20%) for fleximetry. Finally, we observed a strong correlation between the goniometry and the fleximetry for all cervical movements (rho ≥ 0.993). CONCLUSION: Goniometry and fleximetry measurements are reliable for assessing cervical range of motion in individuals with chronic neck pain.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To evaluate the use of custom-made insoles adapted to flip-flops on pain intensity, foot function, and functional walking ability in individuals with persistent plantar heel pain in the short and medium term. DESIGN: Randomised controlled trial. SETTING: Flip-flop sandals in patients with persistent plantar heel pain. MAIN MEASURES: Participants (n = 80) were assessed at baseline, six and 12 weeks after the intervention, and 4 weeks post-intervention. RESULTS: For the primary outcomes, after 6 weeks of intervention, no between-group difference was observed in the intensity of morning pain or pain with walking, mean difference = -0.4 (95% confidence intervals = -1.5 to 0.8). Similarly, after 12 weeks of intervention, no between-group difference was observed in the intensity of morning pain or pain with walking, mean difference = -0.7 (95% confidence intervals = -1.9 to 0.6). Finally, at 4 weeks after the end of the intervention, there was no between-group difference in morning pain or pain on walking, mean difference = 0.01 (95% confidence intervals = -1.4 to 1.4). All differences and confidence intervals were smaller than the minimum clinically important difference for pain (2 points). There were no differences between the groups for the secondary outcomes. In addition, the mean differences were smaller than the minimum clinically important differences for pain intensity, foot function and functional walking ability. CONCLUSION: Custom-made insoles fitted to flip-flops did not differ from flip-flops with sham insoles in improving pain intensity, foot function and functional walking ability in people with persistent heel pain.Trial registration: ClinicalTrials.gov (Identifier: NCT04784598). Data of registration: 2023-01-20.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To examine the measurement properties of the Regular Physical Exercise Adherence Scale (REPEAS) in Brazilians with chronic pain. METHODS: Cross-sectional and longitudinal design (washout period for reliability). The study was conducted in two Brazilian states, Maranhão and São Paulo, and included Brazilian adults, irregular exercisers, former exercisers or non-exercise practitioners, aged 18 to 59 years and with chronic pain. The instruments used in this study were: the REPEAS, the Numerical Pain Rating Scale (NPRS), the Baecke Habitual Physical Activity Questionnaire (BHPAQ), the Pain Self-Efficacy Questionnaire (PSEQ), and the Roland-Morris Disability Questionnaire for general pain (RMDQ-g). The evaluation focused on structural validity, construct validity, reliability (with standard error of measurement and minimum detectable change), internal consistency, and floor and ceiling effects. RESULTS: The two-dimensional structure was tested through confirmatory factor analysis, which resulted in adequate fit indeces: chi-square values/degrees of freedom = 1.541, Tucker-Lewis Index = 0.966, comparative fit index = 0.974, root mean square error of approximation = 0.074, and standardized root mean square residual = 0.068. Additionally, satisfactory factor loadings (> 0.40) were obtained. Test-retest reliability and internal consistency were adequate for the environmental factors domain (intraclass correlation coefficient [ICC] = 0.79, Cronbach's alpha = 0.88) and the personal factors domain (ICC = 0.97, Cronbach's alpha = 0.93). In hypothesis testing for construct validity, we observed a significant correlation with magnitude below 0.30 of the environmental factors domain of the REPEAS with RMDQ-g, PSEQ and sport domain of the BHPAQ. For the personal factors domain, we observed a significant correlation with a magnitude of 0.30 to 0.50 with RMDQ-g, PSEQ, and sport domain of the BHPAQ, and below 0.30 with leisure domain of the BHPAQ. No floor or ceiling effects were found for the REPEAS domains. CONCLUSION: The REPEAS is a valid instrument with a two-dimensional internal structure consisting of 12 items. It has a reliable construct and is suitable for use in the clinical and epidemiological context for adults with chronic pain in Brazil.

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: To translate and cross-culturally adapt the Spine Functional Index (SFI) into Brazilian Portuguese (SFI-Br) in individuals with musculoskeletal spine disorders. METHODS: Participants (n=194) answered the Numerical Pain Rating Scale (NPRS), 36-item Short-Form Health Survey (SF-36), Roland-Morris Disability Questionnaire for General Pain (RMDQ-g), and SFI-25 incorporating the SFI-10. Structural validity, from confirmatory factor analysis (CFA), used comparative fit index (CFI), Tucker-Lewis index (TLI), root mean square error of approximation (RMSEA), and chi-square/degrees of freedom (DF). The best structure was considered from the lower values of the Akaike Information Criterion (AIC) and Bayesian Information Criterion (BIC). Construct and criterion validity used Spearman's correlation coefficient (rho). Internal consistency used Cronbach's alpha, reliability used intraclass correlation coefficient (ICC2,1), with ceiling and floor effects determined. Error used the standard error of the measurement (SEM) and minimal detectable change, 90% level (MDC90). RESULTS: Adequate fit indices demonstrated an unequivocal one-factor structure only for the SFI-10 (chi-square/DF <3.00, CFI and TLI >0.90, RMSEA <0.08). The SFI-10-Br correlation was high with the SFI-Br (rho=0.914, p<0.001), moderate for the RMDQ-g (rho=-0.78), SF-36 functional capacity domain (rho=0.718) and NPRS (rho=-0.526); and adequate for the remaining SF-36 domains (rho>0.30). Test-retest reliability (ICC2,1=0.826) and internal consistency (alpha=0.864) were high. No ceiling or floor effects were observed, and error was satisfactory (SEM=9.08%, MDC90=25.15%). CONCLUSION: The SFI Brazilian version was successfully produced with the 10-item version showing an unequivocal one-factor structure, high construct and criterion validity, reliability, internal consistency, and satisfactory error. Further research on responsiveness is required.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Cupping therapy is a widely used technique in Brazilian physical therapy for the treatment of musculoskeletal disorders. However, there is limited scientific evidence to support its effectiveness. OBJECTIVE: To investigate the profile, training, clinical practice, and scientific updates of Brazilian Physical Therapists who use cupping therapy as a therapeutic resource for musculoskeletal disorders. METHODS: A cross-sectional study was conducted through an online questionnaire, including 646 Physical Therapists who use cupping therapy in their practice. All data were analysed descriptively. RESULTS: Cupping therapy is a technique that has been widely adopted in clinical practice by Physical Therapists, particularly among young, female professionals who have recently graduated from private universities. The primary reason for interest in this technique among these Physical Therapists is the high demand from patients. Additionally, it is often used in conjunction with other manual therapeutic techniques. They identified easy access, low cost, and ease of use as the key factors that make cupping therapy an attractive option. However, a lack of high-quality scientific evidence, as described in the literature, was identified as a major barrier to its use. CONCLUSION: The Physical Therapists included in this study use cupping therapy in their clinical practice, relying heavily on their own experience and the preferences of their patients, rather than utilizing the third pillar of evidence-based practice, which is to rely on the best available evidence. This study suggests that these Physical Therapists are currently implementing a technique without current scientific recommendations for its use in the treatment of musculoskeletal disorders.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Diabetes Mellitus (DM) is considered a chronic disease with numerous secondary complications that negatively affect the quality of life of patients. However, the specific, known and validated instruments for Brazilian Portuguese are too extensive, which often makes their use infeasible. OBJECTIVE: To validate the internal structure of the Brazilian version of the Diabetes Quality of Life (DQOL) measure. METHODOLOGY: Patients with DM type 1 or 2, between the ages of 18 and 76, were evaluated between April 2022 and May 2022. The survey was conducted online using the Google Forms platform. The original DQOL contains 46 multiple-choice questions organized into four domains. For structural validity, confirmatory factor analysis (CFA) was performed using RStudio software (Boston, MA, USA) with the packages lavaan and semPlot. RESULTS: A total of 354 subjects were evaluated. The 3-domain, 24-item version of the DQOL was the most adequate, with acceptable values for all fit indices (chi-square/GL < 3, TLI and CFI > 0.90, and RMSEA and SRMR < 0.08). CONCLUSION: The structure with three domains and 24 items is the most appropriate based on factor analysis. The Brazilian version of the DQOL with a structure of 3 domains and 24 items has adequate measurement properties that support its use in the clinical and scientific context in patients with DM.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: To date, there are no studies in the literature that define the internal structure of the Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK) in patients with chronic neck pain based on factorial analysis. As such, we aimed to verify and identify the best structure of the Brazilian version of the TSK in patients with chronic neck pain. METHODS: We included Brazilian participants aged ≥18 years, both sexes, with self-reported neck pain for more than 3 months and pain intensity ≥3 on the Numerical Pain Rating Scale (NPRS). Dimensionality and number of TSK items were assessed using confirmatory factor analysis (CFA). We tested the following internal structures: structure 1 (1 domain and 17 items), structure 2 (1 domain and 11 items), structure 3 (2 domains and 11 items), and structure 4 (2 domains and 9 items). We used the Pain-Related Catastrophizing Thoughts Scale (PCTS) and the NPRS for construct validity. In addition, we assessed test-retest reliability for the seven-day interval using intraclass correlation coefficient (ICC2,1), Cronbach's alpha to assess internal consistency, and ceiling and floor effects. RESULTS: The study sample included of 335 patients. Most were women (77.6%), young adults (~ 34 years), single (48.4%), with complete primary education (57.3%), physically inactive (66.6%), with a mean pain duration of 46 months and a mean pain intensity of ~ 5 points on the NPRS. Redundancy was found in the following items: item 1 with item 2 (modification indices = 21.419) and item 13 with item 15 (modification indices = 13.641). Subsequently, based on these paired analyses, the items with the lowest factor loadings (items 2 and 15) were excluded. As such, TSK structure 4 was composed of two domains ("somatic focus" and "activity avoidance") and 9 items, which showed adequate fit indices and lower AIC and SABIC values. We observed significant values (p < 0.05) with a correlation magnitude greater than 0.142 to 0.657 between the two domains of the TSK-neck and the other instruments (PCTS and NPRS). We found excellent reliability (ICC2,1 ≥ 0.96) and adequate internal consistency (Cronbach's alpha ≥0.98) of the TSK-neck. Finally, ceiling and floor effects were not observed. CONCLUSION: The TSK-neck structure with two domains (somatic focus and activity avoidance) and nine items is the most appropriate for patients with chronic neck pain.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: To identify the best internal structure of the Brazilian version of the Anterior Knee Pain Scale (AKPS), comparing different instrument structures (structural validity) and correlating the scores of the versions (criterion validity). METHODS: We included Brazilian volunteers, aged ≥ 18 years, with patellofemoral pain (PFP) for at least 3 months. We used the confirmatory factor analysis and considered the following fit indices: chi-square/degrees of freedom (DF), comparative fit index (CFI), Tucker-Lewis index (TLI), root mean square error of approximation (RMSEA). We considered the structure with the lowest values of the Akaike information criterion (AIC), sample size adjusted Bayesian information criterion (SABIC), and assessed criterion validity using Pearson correlation coefficient (r) to correlate the long and short versions. RESULTS: The study included 101 participants, mostly women (65.3%), young adults (~ 31 years old), overweight (BMI > 25 kg/m2), incomplete higher education (37.6%), and physically active (64.4%). The original 1-domain, 13-item structure showed adequate fit indices (chi-square/GL < 3.00, TLI and CFI > 0.90, and RMSEA < 0, 08). However, items 11 and 12 had a factorial load of less than 0.23. Therefore, we excluded items 11 and 12 and found adequate fit indices (chi-square/GL < 3.00, TLI and CFI > 0.90, and RMSEA < 0, 08) and lower AIC and SABIC values. We observed a correlation coefficient above the acceptable cutoff of 0.70 (r = 0.966, p-value < 0.001) between the versions. CONCLUSION: The 11-item AKPS (without items 11 and 12) is the version with the most adequate internal structure and correlates satisfactorily with the long version of the instrument.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: The Work Role Functioning Questionnaire 2.0 (WRFQ 2.0) is an important instrument within the context of occupational health, consisting of 27 items and 5 domains. In addition, a short version of WRFQ 2.0 with 5 items (WRFQ-5) was proposed, showing agreement with the long version. Thus, we aimed to confirm the number of factors of the WRFQ-5 short version and to verify the structural, construct, and criterion validity, reliability, internal consistency, and analysis of ceiling and floor effects of the Brazilian version of the WRFQ-5 in a general workers population. METHODS: A questionnaire validation and measurement properties study. We evaluated the internal structure of the WRFQ-5 by means of confirmatory factor analysis. Construct validity was assessed by correlating the WRFQ-5 with the Numerical Pain Rating Scale (NPRS), Work Ability Index (WAI), and Self-Estimated Functional Inability because of Pain (SEFIP-work). Criterion validity was assessed by correlating the WRFQ-5 with the 5 domains of the WRFQ 2.0. Test-retest reliability and internal consistency were also evaluated. RESULTS: We observed positive correlations (p < .05) between the WRFQ-5 and the WAI (rho = 0.161 to 0.308) and negative correlations (p < .05) between the WRFQ-5 and the SEFIP-work (rho = -0.293). The WRFQ-5 significantly and positively correlates with the 5 domains of WRFQ 2.0 (rho = 0.742 to 0.830). The test-retest reliability of the WRFQ-5 was excellent (ICC2,1 = 0.935) and the internal consistency was adequate (Cronbach's alpha = 0.938). We did not observe ceiling and floor effects. CONCLUSION: The one-dimensional internal structure of the WRFQ-5 in Brazilian Portuguese has a valid internal structure and construct, as well as adequate reliability and internal consistency.

Asunto(s)

RESUMEN

SUMMARY BACKGROUND: How do caregivers of people with disabilities perceive the quality of health services in primary healthcare? OBJECTIVE: The objective of this study was to show the quality of health services for people with disabilities in primary healthcare, based on the perceptions of family caregivers. METHODS: This is a cross-sectional study. During data collection, 49 family caregivers who use the center were interviewed. The assessment instruments used were the Socio-Economic and Demographic Questionnaire and the PCATool-Brasil (Primary Care Assessment Tool), in the reduced adult and child versions, to assess the level of essential and derived characteristics of primary healthcare. RESULTS: Women were the main caregivers (40; 82%), and the main disability was mental (28; 58%). The highest scores were observed in affiliation (100%), utilization (73.4%), and information system (83.7%). The lowest scores were found in longitudinal (26.5%), integration of care, available services, services provided (28.6%), and derived scores (28.6-22.4%) related to family guidance and community guidance. The population showed a low orientation toward primary healthcare, with a high total score (22.4%). The economic situation showed a positive association (p=0.017). CONCLUSION: According to the characteristics of primary healthcare, care is fragmented and disjointed and does not meet the needs of people with disabilities and their caregivers.

RESUMEN

ABSTRACT BACKGROUND: Considering the ability of the health and self-management in diabetes questionnaire (HASMID-10) to verify the impact of self-management on diabetes, we highlight its relevance to scientific research and clinical applicability. However, to date, no study has been conducted to scientifically support its use in other languages. OBJECTIVE: To translate, cross-culturally adapt, and validate the HASMID-10 into the Brazilian Portuguese. DESIGN AND SETTING: A translation, cross-cultural adaptation, and validation study conducted at Ceuma University. METHODS: Study was conducted in accordance with the Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures and Consensus-based Standards for the Selection of Health Measurement Instruments. We included participants of both sexes diagnosed with diabetes, aged between 18 and 64 years, and without cognitive deficits or any other limitations that would prevent them from answering the questionnaire. We assessed participants using the problem areas in diabetes (PAID) scale and HASMID-10. We assessed reliability using a test-retest model with a 7-day interval between assessments. We used intraclass correlation coefficient (ICC), 95% confidence interval (CI), standard error of measurement (SEM), minimum detectable difference (MDD), Spearman correlation coefficient, and floor and ceiling effects. RESULTS: Sample comprised 116 participants, most of whom were women, overweight, non-practitioners of physical activity, and nonsmokers. We observed significant correlations (P = 0.006; rho = −0.256) between the HASMID-10 and PAID, adequate reliability (ICC = 0.780) and internal consistency (Cronbach's alpha = 0.796). No ceiling or floor effects were observed. CONCLUSION: HASMID-10 has adequate measurement properties and may be used for Brazilians.