RESUMEN

The process of aging red wines in barrels is a common practice that aims to improve the quality of the wine. Oxygen, together with the compounds released by the oak wood, is responsible for this improvement through interaction with the wine compounds during the process. Wood as a natural product presents a series of highly significant discontinuities in its characteristics, not only between trees of the same species, but even between different areas of the same log. It is not surprising that, despite the homogenization of the characteristics of the wood due to the number of staves in a barrel (around 30 pieces), barrels made from the same batch of wood show very different behavior when aging the same wine. This work presents the results of applying a new way of classifying wood in cooperage by means of image analysis of the staves, based on its anatomical characteristics besides grain and handling of the staves, in order to achieve the production of barrels with a desired oxygen transfer rate (OTR) potential and also with great homogeneity between manufacturing batches. The two batches of barrels built with high and low OTR proved to be very homogeneous and the oxygen dosage of the high OTR barrels was more than twice that of the low OTR barrels, which confirmed the success of the system developed.

Asunto(s)

RESUMEN

Wood of Quercus pyrenaica has suitable properties for the wine ageing process. However, the forest available for the barrel making from this particular type of tree is very limited. Nevertheless, it is highly advisable to use this kind of wood in order to manufacture alternative oak products. This study presents the results of ageing the same red wine using different pieces of wood (chips and staves) of Spanish oak (Q. pyrenaica), American oak (Quercus alba) and French oak (Quercus petraea) in conjunction with small, controlled amounts of oxygen. In addition, the phenolic parameters, colour and sensory analysis point out that wines aged with Q. pyrenaica pieces have similar enological characteristics to those aged with American or French oak pieces of wood (chips and staves). Furthermore, the total oxygen consumed and its relation with sensory properties also has been studied in this article in order to know how the oxygen behaves in these processes. Besides, it is going to put forward the fact that chips and staves from Q. pyrenaica oak are suitable for the ageing of red wines and better considered than American or French ones, showing higher aromatic intensity, complexity, woody, balsamic and cocoa. Finally, the tasters valued highly the wines with staves, pointing out its flavour and roundness in mouth.

Asunto(s)

RESUMEN

The aim of this study is to assess the use of polymeric cartridges with diode array detection to extract the main low-molecular mass phenolic compounds from red wine samples. This method expanded and improved permitted to quantify 20 compounds in red wines made and aged under different conditions. These conditions included aging in barrels and in tanks with chips or staves as well as micro-oxygenation. The study of wine development during its wood storage period and the compounds transferred from the wood to the wine during this period provide useful important information concerning the impact of wine aging methods on the chemical makeup of the resulting wines. The main compounds that differentiated wine aging systems were identified to be 5-hydroxymethyl-2 furaldehyde, gallic acid, p-hydroxybenzoic aldehyde, syringic acid and sinapic acid.

Asunto(s)

RESUMEN

The increasing demand for wood for barrel-making in addition to the rapid extension of alternative aging system, have led to looking into the possibility of utilizing Spanish oak. Quercus pyrenaica is the species that predominates in Spain, and the chemical composition of its heartwood (ellagitannins, low molecular weight phenolic and volatile compounds) and its incidence in characteristics of wine are similar to that of other species that are of recognized oenological quality for barrel-making, showing only quantitative differences with respect to French (Quercus petraea) and American (Quercus alba) species. However, at present, the quantity of good quality wood that we can obtain from the Q. pyrenaica Spanish forest is limited. Hence, in the short term, and considering the high chemical oenological quality of Q. pyrenaica wood, we propose the utilizing of chips, segments, staves, and other oak alternatives for wine aging, which would be obtained from wooden remnants from barrel-making as well as from trees with small diameters or physical defects which would normally be inappropriate for cooperage. With regards to the latter idea, studies on special chip-making processes, and other oak wood pieces are being carried out, especially focused on reducing seasoning time, and to toasting optimization as a function of wood piece size, in addition to its behaviour when incorporated into the different alternative aging systems. We present in this study the effect of seasoning way (traditional or unconventional) on volatile composition of Q. pyrenaica chips and staves at three toasting levels (light, medium and heavy), and the evolution of the wood-released aromatic composition of a Spanish artificially aged wine, using these alternative products. The wines showed in general small differences in their oak-derived characteristics, which were more related to the wood piece size and the toasting intensity than to the seasoning way, and they could be linked with the concentrations of compounds as eugenol, furfural, and the cis and trans isomers of beta-methyl-gamma-octolactone.

RESUMEN

Red wine tank aging is monitored by organoleptic analysis, therefore, it is necessary to use an objective parameter representing the process. Among the possible parameters to be checked, it stands out the knowledge of dissolved oxygen because it offers the possibility of anticipating undesirable situations that bring about too much oxidation. Dissolved oxygen measurement, with non-intrusive luminescent technology is becoming an effective alternative. Uncertainty arises when trying to choose the measuring point able to represent the entire tank since previous works have considered the existence of gradients throughout the volume of the treated wine. This paper shows the results obtained from the study of the existence and the quantification of gradients of the dissolved oxygen in a 15% hydroalcoholic solution during the micro-oxygenation process. Different measuring point placements are studied and the solutions to monitor the process by controlling a representative point are set out. A successful monitoring of a red wine tank aging with alternative oak products and adaptative micro-oxygenation has proved that an objective control of the process is, indeed, possible.

RESUMEN

Nowadays, micro-oxygenation is a very important technique used in aging wines in order to improve their characteristics. The techniques of wine tank aging imply the use of small doses of oxygen and the addition of wood pieces of oak to the wine. Considering the low dissolved oxygen (DO) levels used by micro-oxygenation technique it is necessary to choose the appropriate measurement principle to apply the precise oxygen dosage in wine at any time, in order to assure its correct assimilation. This knowledge will allow the oenologist to control and run the wine aging correctly. This work is a thorough revision of DO measurement main technologies applied to oenology. It describes the strengths and weaknesses of each of them, and draws a comparison of their workings in wine measurement. Both, the traditional systems by electrochemical probes, and the newest photoluminescence-based probes have been used. These probes adapted to red wines ageing study are then compared. This paper also details the first results of the dissolved oxygen content evolution in red wines during a traditional and alternative tank aging. Samples have been treated by three different ageing systems: oak barrels, stainless-steel tanks with small oak wood pieces (chips) and with bigger oak pieces (staves) with low micro-oxygenation levels. French and American oak barrels manufactured by the same cooperage have been used.

RESUMEN

This paper shows the results of the experiments carried on Spanish red wines aged through alternative as well as traditional oak barrel systems, i.e., chips stainless steel tanks and staves stainless steel tanks, at the same time and under the same conditions. Wine aging through wood pieces is not accepted as an enological practice by the European Union and, in fact, it is considered a fraud. It is, then, of a great interest to identify those parameters able to establish the aging technique that had been used in a wine ready to be consumed. With this idea in mind, the development of the same wine has been studied while aging for 3 years in three different systems. During the first six aging months wines stored with staves obtained characteristics that were halfway between wines treated with chips and those aged in barrels. However, as wood contact period length increased so did the differences between wines stored in traditional and alternative systems (either with staves or chips). These differences grew during the bottling period, so that after a 2-year bottling period wines from the three systems became different enough to tell them apart. Discriminant analysis of the variables studied made it possible to establish these differences. The most meaningful variables were yellow colour component, anthocyanins (cyanidin-3-glucoside, vitisin A and sum of pcoumaryl derivates), vanillin acid, protocachuic aldehyde and epicatechin.