RESUMEN

Introduction: The cross infection control in dental office has received great attention from professionals and one of the critical points is the bacteriological control of water used in dental unit. Objective: To perform a microbiological evaluation of the water used in dental units, the identification of Gram-negative non-fermentative rods (GNNR) and their ability to adhere to polystyrene, and the antimicrobial activity of disinfectants on the identified strains. Material and methods: The heterotrophic bacteria count and GNNR identification were performed on water samples collected from 25 dental units (air/water syringe and reservoir). The GNNR were assessed on their capability to adhere to polystyrene and on their antimicrobial activity to the following disinfectants: sodium hypochlorite (0.06%, 0.12%, 0.25%, and0.5%) and chlorhexidine (0.03%, 0.06%, and 0.12%). Results: 88% of the air/water syringe collected samples and 68% of the reservoir collected samples were out of the potability standards. The quantity of isolated bacteria from the reservoir was lower than from the air/water syringe in 88% of the dental units. Methylobacterium spp. was found in highest percentage (19.7%) during GNNR genus isolation. There was a weak adherence to polystyrene in 85.04% of the samples. Sodium hypochlorite at 0.25%, inactivated 100% of the GNNRs in 10 minutes, while the highest tested concentration of chlorhexidine (0.12%), inactivated 98.5% of the GNNRs. Conclusion: These results provide information on the contamination problem of dental unit waterlines (DUWL) and indicate a need for treatment of the water used in dental units. The disinfection of DUWL can be performed with sodium hypochlorite at 0.25% (half the concentration recommended in the literature). However, further studies are necessary regarding DUWL frequency disinfection.

RESUMEN

Os autores fazem uma breve revisão sobre os testes salivares e bacteriológicos comumente indicados na prática odontológica para avaliar os riscos de cárie. São abordados os seguintes tópicos: coleta de saliva estimulada, determinação do fluxo salivar e da capacidade tampão da saliva, contagem de lactobacilos e de estreptococos do grupo mutans da saliva. As técnicas de preparo dos reagentes e meios de cultura são incluídas no estudo para facilitar o uso dos testes no laboratório de análises clínicas.

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivo: Avaliação microbiológica da água utilizada em equipos odontológicos, identificação de bacilos Gram-negativos não fermentadores (BGNNF) e sua capacidade de aderir ao poliestireno e atividade antimicrobiana de desinfetantes nas amostras identificadas. Métodos e Resultados: Contagens de bactérias heterotróficas e identificação de BGNNF foram realizadas em amostras de água coletadas de 25 equipos odontológicos (seringa-tríplice e reservatório). Das amostras coletadas da seringa-tríplice 88% estavam fora dos padrões de potabilidade e das coletadas do reservatório 68%. Em 88% dos equipos odontológicos o número de bactérias isoladas do reservatório foi menor que as da seringa-tríplice. Vários gêneros de BGNNF foram isolados sendo o Methylobacterium spp. encontrado em maior porcentagem (19,7%). Os BGNNF foram avaliados quanto à capacidade de aderir ao poliestireno e quanto à atividade antimicrobiana aos seguintes desinfetantes: hipoclorito de sódio (0,06%, 0,12%, 0,25%, 0,5%) e clorhexidina (0,03%, 0,06%, 0,12%). Das amostras, 85,04% apresentaram fraca aderência ao poliestireno. O hipoclorito de sódio a 0,25% inativou 100% dos BGNNF em 10 minutos, enquanto que a clorhexidina testada na concentração mais alta (0,12%) inativou 98,5% . Conclusão: Estes resultados indicam a necessidade de tratamento da água utilizada nos equipos odontológicos. Importância e impacto do estudo: Este estudo fornece informações do problema de contaminação das mangueiras de água dos equipos odontológicos (MAEOs). A descontaminação das MAEO pode ser realizada com hipoclorito de sódio a 0,25% (metade da concentração preconizada na literatura). Entretanto mais estudos quanto a periodicidade da descontaminação das MAEO são necessárias

Asunto(s)

RESUMEN

Foi feito um estudo comparativo da determinaçäo da capacidade tampäo de 102 amostras de saliva utilizando potenciômetro e fita indicadora de pH. A influência da soluçäo diluída de ácido clorídrico usada na técnica foi investigada comparando-se os resultados da soluçäo de ácido clorídrico 0,005N padräo (titulada) com aquelas preparadas com ácido clorídrico novo e em uso. O fluxo salivar dos voluntários foi também estudado. A grande maioria (91,18 porcento, 93/102) dos indivíduos apresentou fluxo salivar normal. Para as amostras de saliva cuja capacidade tampäo foi determinada em potenciômetro houve concordância nos resultados de 97 amostras (95,09 porcento) para as três soluçöes de ácido clorídrico testadas. Naquelas avaliadas com papel indicador de pH a concordância foi de 100 porcento. Comparando-se os resultados da capacidade tampäo obtidos pelos dois métodos observou-se resultados similares em 93,13 porcento (95/102) das amostras. A maioria destes voluntários 74,73 porcento (71/95) apresentou capacidade tampäo normal e 25,26 porcento (21/95) mostrou baixa capacidade tampäo. Näo houve diferença significativa entre a média dos valores de pH medidos no potenciömetro ou pela fita indicadora e nem das soluçöes

Asunto(s)

RESUMEN

The effectiveness of seven disinfectant compounds used in dentistry for a rapid decontamination of 32 gutta-percha cones adhered with Sraphylococcus aureus, Enterococcus faecalis, Escherichia coli strains or Bacillus subtilis spores was compared. Cones were treated with 2(per cent) glutaraldehyde, 1(per cent) sodium hypochlorite, 70(per cent) ethyl alcohol, 1(per cent) and 0.3(per cent) iodine alcohol, 2(per cent) chlorhexidine, 6(per cent) hydrogen peroxide, and 10(per cent) polyvinylpyrrolidone-iodine, for 1, 5, 10, and 15 minutes. After treatment, each cone was transferred to thioglycollate broth and incubated at 37ºC for 7 days. The products were bactericidal after 1 to 5 minutes and, with exception of ethyl alcohol and iodine-alcohol, sporicidal after 1 to 15 minutes of exposure. Results suggest that chlorhexidine, sodium hypoclorite, polyvinylpyrrolidone-iodine, hydrogen peroxide, and glutaraldehyde were the most effective products in the decontamination of gutta-precha cones.

Asunto(s)

RESUMEN

É apresentada uma breve revisäo sobre a descontaminaçäo rápida de cones de guta-percha na prática endodôntica. Um levantamento, realizado junto aos cursos, departamentos, faculdades e escolas de odontologia existentes no país, sobre as técnicas utilizadas de rotina para a descontaminaçäo dos cones de guta-percha nas disciplinas e serviços de endodontia foi também incluído neste estudo

Asunto(s)

RESUMEN

Estudou-se, in vitro, o efeito bactericida e esporocida de cinco preparaçöes líquidas de glutaraldeído a 2 por cento (Glutaron II, Cidex 28, Glutalabor, Banicide e Anti-G-Plus). Utilizaram-se cones de guta-percha (nacional e estrangeiro) artificialmente contaminados com suspensöes de amostras de Staphylococcus aureus e Escherichia coli e de esporos de Bacillus subtilis. As soluçöes apresentaram açäo microbicida para as amostras de S. aureus e de E. coli após os tempos de contato de 1, 5, 10 e 15 min. O efeito esporacida nos cones nacionais (Dentsply)ocorreu em 10 min e, nos cones estrangeiros (Diadent), após 10 min (Cidex, Banicide e Anti-G-Plus) e 15 min (Glutaron e Glutalabor). As soluçöes de glutaraldeído testatas podem ser utilizadas na prática endodôntica pra a descontaminaçäo rápida de cones de guta-percha

Asunto(s)