RESUMEN

BACKGROUND: Endoscopic sinus surgery (ESS) is an effective and safe treatment modality for medically recalcitrant chronic rhinosinusitis (CRS) in the paediatric population, especially in older children or those with nasal polyposis (CRSwNP). We aimed to elucidate the inflammatory pattern and clinical characteristics of CRSwNP related to revision surgery after ESS in a paediatric population. METHODS: We retrospectively enrolled 146 patients with bilateral CRSwNP. Twenty-two patients had recurrent nasal polyps that required revision surgery. The clinical characteristics, computed tomography (CT) features, tissue eosinophil count, and immunoactivity of signature cytokines in the two groups were analysed. RESULTS: Tissue eosinophil infiltration and immunoreactivity of eosinophilic cationic protein and IL-5 in the sinus mucosa were higher in patients that required revision surgery. The revision surgery group was significantly younger and had positive aeroallergen test results, higher total Lund-Mackay scores, and ethmoid/maxillary sinus ratio on CT images than those without revision surgery. A nomogram was developed to predict the probability of the requirement of revision surgery according to the logistic regression analysis results. CONCLUSIONS: We developed a nomogram model using clinical characteristics, tissue eosinophilia, and CT features for the preoperative identification of patients vulnerable to revision surgery in paediatric CRSwNP. This could help clinicians predict the probability of recurrence and perform intensive postoperative adjunct therapy and follow-up.

Asunto(s)

Eosinofilia , Pólipos Nasales , Rinitis , Sinusitis , Humanos , Niño , Eosinófilos , Estudios Retrospectivos , Reoperación , Pólipos Nasales/cirugía , Rinitis/cirugía , Sinusitis/cirugía , Enfermedad Crónica , Tomografía Computarizada por Rayos X , Tomografía

RESUMEN

Gout is a common metabolic disease and acute gouty arthritis (AGA) is one of the important complications. Jia-Wei-Si-Miao-Wan is a newly developed drug for treating acute gouty arthritis, but the molecular mechanism has not been completely clarified. Thus, this study was aimed to explore the regulation of Jia-Wei-Si-Miao-Wan on NLRP3 inflammasome and TLR/NF-κB signaling, which are two important signaling pathways in inflammation. AGA rat model was established by injecting monosodium urate into the right knee. Colchicine and Jia-Wei-Si-Miao-Wan were administrated by gavage. The circumference of the knee was measured. IL-1ß and IL-18 level in the flushing fluid was detected by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). Western blot, immunohistochemistry and quantitative real-time RT-PCR were used to detect the protein and mRNA expression of TLR4, NLRP3, ASC, caspase-1, NF-κB and p-NF-κB. The results showed that IL-1ß and IL-18 level in the flushing fluid was increased and TLR4, NLRP3, ASC, caspase-1, NF-κB and p-NF-κB expressions were up-regulated after the establishment of AGA rat model. Colchicine and Jia-Wei-Si-Miao-Wan administration could alleviate the inflammation in the knee by inhibiting NLRP3 inflammasome and TLR/NF-κB signaling. In vivo data showed that the therapeutic effect of Jia-Wei-Si-Miao-Wan could be comparable with colchicine but had lower hepatic and renal toxicity. In conclusion, Targeting NLRP3 inflammasome and TLR/NF-κB signaling by Jia-Wei-Si-Miao-Wan could be effective in treating AGA.

Asunto(s)

Artritis Gotosa/tratamiento farmacológico , Medicamentos Herbarios Chinos/farmacología , Inflamasomas/efectos de los fármacos , Proteína con Dominio Pirina 3 de la Familia NLR/metabolismo , Animales , Caspasa 1/metabolismo , Interleucina-1beta/metabolismo , FN-kappa B/metabolismo , Ratas , Transducción de Señal , Receptor Toll-Like 4/metabolismo

RESUMEN

Subwavelength perfect optical absorption structures based on monolayer-graphene are analyzed and demonstrated experimentally. The perfect absorption mechanism is a result of critical coupling relating to a guided mode resonance of a low index two-dimensional periodic structure. Peak absorption over 99% at wavelength of 1526.5 nm with full-width at half maximum (FWHM) about 18 nm is demonstrated from a fabricated structure with period of 1230 nm, and the measured results agree well with the simulation results. In addition, the influence of geometrical parameters of the structure and the angular response for oblique incidence are analyzed in detail in the simulation. The demonstrated absorption structure in the presented work has great potential in the design of advanced photo-detectors and modulators.

RESUMEN

WAGR (Wilms tumor, Aniridia, Genitourinary malformations and mental Retardation) syndrome is a rare genomic disorder caused by deletion of the 11p14-p12 chromosome region. The majority of WAGR patients have mental retardation and behavioral problems, and more than 20% of the patients also have features of autism. While the Wilms tumor/genitourinary anomalies and aniridia are caused by deletion of WT1 and PAX6 respectively, the genomic cause of mental retardation and autism in WAGR syndrome remains unknown. Using oligonucleotide arrays, we have characterized the 11p14-p12 deletions in 31 patients and identified all the genes involved in each deletion. The deletions had sizes ranging from 4.9 to 23 Mb that encompass 18-62 genes (40 on average). In addition to WT1 and PAX6, all the patients had deletion of PRRG4 (transmembrane gamma-carboxyglutamic acid protein 4). The majority of them had deletion of BDNF (brain-derived neurotrophic factor) and SLC1A2 [solute carrier family 1 (glial high affinity glutamate transporter) member 2]. Deletion of BDNF and SLC1A2 occurred in patients with autism more frequently than in those without autism. Literature review on the functions of the genes suggests that haploinsufficiency of SLC1A2, PRRG4, and BDNF may contribute to mental retardation and behavioral problems. In particular, BDNF may modulate the risk of autism in WAGR patients as suggested by its link with Rett syndrome as a target of MECP2. We observed that all the de novo deletions occurred in the chromosome 11 inherited from the father in the families genotyped, implying a predisposition for de novo mutations occurring in spermatogenesis and possible involvement of imprinting in cognitive impairment in WAGR patients.

Asunto(s)

Trastorno Autístico/genética , Deleción Cromosómica , Cromosomas Humanos Par 11/genética , Síndrome WAGR/genética , Adolescente , Adulto , Niño , Preescolar , Hibridación Genómica Comparativa , Femenino , Humanos , Masculino , Linaje

Asunto(s)

Cromosomas Humanos Par 22/genética , Síndrome de Goldenhar/genética , Eliminación de Secuencia , Adulto , Bandeo Cromosómico , Citogenética , Femenino , Síndrome de Goldenhar/diagnóstico , Humanos , Recién Nacido , Masculino , Análisis de Secuencia por Matrices de Oligonucleótidos , Fenotipo , Embarazo

RESUMEN

AIMS: There is considerable overlap between the histological features of sebaceoma and basal cell carcinoma (BCC). The distinction between these two tumours is important due to the often more locally aggressive nature of BCC and the association of sebaceoma with the Muir-Torre syndrome. The aim of this study was to describe the immunohistochemical reactivity of the cells in sebaceoma to Ber-EP4 and epithelial membrane antigen (EMA) and investigate the utility of this panel to differentiate sebaceoma from basal cell carcinoma. METHODS AND RESULTS: Immunohistochemistry of 25 sebaceomas for Ber-EP4 and EMA revealed unequivocal negative expression of Ber-EP4 in 24 of 25 sebaceomas. A single case exhibited focal weak Ber-EP4 staining, predominantly in mature sebocytes and in < 10% of the tumour cells. EMA was not expressed in the germinative cells of sebaceoma, but was expressed strongly in approximately 50% of mature sebocytes in all cases and highlighted the cytoplasmic vacuoles. We reviewed the immunoreactivity of 51 cases of nodular BCCs and found moderate or strong BerEP4 expression in all cases with never less than 20% of the tumour staining. Expression of EMA was uncommon in BCC (moderate or strong in 8%) and was confined to keratotic or squamoid areas. CONCLUSION: The use of Ber-EP4 in combination with EMA, both widely used immunomarkers in histopathology, is a helpful aid in distinguishing sebaceoma from nodular BCC.

Asunto(s)

Biomarcadores de Tumor/metabolismo , Carcinoma Basocelular/metabolismo , Mucina-1/metabolismo , Neoplasias de Anexos y Apéndices de Piel/metabolismo , Neoplasias Cutáneas/metabolismo , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Biomarcadores de Tumor/genética , Biopsia , Carcinoma Basocelular/diagnóstico , Carcinoma Basocelular/patología , Diagnóstico Diferencial , Femenino , Regulación Neoplásica de la Expresión Génica , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Mucina-1/genética , Neoplasias de Anexos y Apéndices de Piel/diagnóstico , Neoplasias de Anexos y Apéndices de Piel/patología , Glándulas Sebáceas/metabolismo , Glándulas Sebáceas/patología , Neoplasias Cutáneas/diagnóstico , Neoplasias Cutáneas/patología

RESUMEN

A small supernumerary marker chromosome (SMC) was observed in a girl with severe developmental delay. Her dysmorphism included prominent forehead, hypertelorism, down-slanting palpebral fissures, low-set/large ears, and flat nasal bridge with anteverted nares. This case also presented hypotonia, hypermobility of joints, congenital heart defect, umbilical hernia, failure to thrive, and seizures. The SMC originated from the distal region of Xp as identified by FISH with multiple DNA probes. Staining with antibodies to Centromere Protein C (CENP-C) demonstrated a neocentromere, while FISH with an alpha-satellite DNA probe showed no hybridization to the SMC. A karyotype was described as 47,XX,+neo(X)(pter-->p22.31::p22.31-->pter), indicating a partial tetrasomy of Xp22.31-->pter. This karyotype represents a functional trisomy for Xp22.31-->pter and a functional tetrasomy for the pseudoautosomal region given that there is no X-inactivation center in the marker chromosome. The SMC was further characterized by microarray-based comparative genomic hybridization (array CGH) as a duplicated DNA fragment of approximately 13 megabase pairs containing about 100 genes. We have described here a new neocentromere with discussion of its clinical significance.

Asunto(s)

Anomalías Múltiples/genética , Proteínas Cromosómicas no Histona/genética , Mapeo Cromosómico/métodos , Cromosomas Humanos X , Cromosomas/genética , Hibridación Fluorescente in Situ/métodos , Hibridación de Ácido Nucleico , Preescolar , ADN/genética , Salud de la Familia , Femenino , Humanos , Masculino , Fenotipo

Asunto(s)

Cistadenocarcinoma Mucinoso/patología , Osteosarcoma/patología , Neoplasias Retroperitoneales/patología , Anciano , Antígenos CD/análisis , Antígenos de Diferenciación Mielomonocítica/análisis , Cistadenocarcinoma Mucinoso/metabolismo , Femenino , Humanos , Inmunohistoquímica , Queratina-7 , Queratinas/análisis , Neoplasias Retroperitoneales/metabolismo

RESUMEN

BACKGROUND: Malignant melanoma arising from different body compartments may be associated with differing aetiological factors and clinical behaviour, and may manifest diverse molecular genetic profiles. Although many studies have focused on cutaneous melanoma, little is known of mucosal and other types of melanoma. In particular, malignant melanoma of soft parts is different from other melanomas in many respects, yet manifests a common melanocytic differentiation. Mutation of BRAF is now known to be common in cutaneous melanomas, and raises possible new therapeutic options of anti-RAF treatment for these patients. Few data are available for non-cutaneous melanomas. AIMS: To study the incidence of BRAF and NRAS mutations in melanomas arising in diverse internal organs. METHODS: Fifty one melanomas from various internal organs were investigated for BRAF and NRAS mutation by direct DNA sequencing. RESULTS: BRAF and NRAS mutations were found in two and five mucosal melanomas arising from the aerodigestive and female genital tracts (n = 36). Their occurrence is mutually exclusive, giving a combined mutation incidence rate of 19.4% in mucosal melanomas. Both BRAF and NRAS mutations were absent in malignant melanoma of soft parts (n = 7). BRAF mutation was also absent in uveal melanoma (n = 6), but was seen in two of five cutaneous melanomas. The incidence of BRAF or combined BRAF/NRAS mutations in all non-cutaneous groups was significantly lower than published rates for cutaneous melanomas. CONCLUSION: Each melanoma subtype may have a unique oncogenetic pathway of tumour development, and only a small fraction of non-cutaneous melanomas may benefit from anti-RAF treatment.

Asunto(s)

Genes ras/genética , Melanoma/genética , Mutación , Proteínas de Neoplasias/genética , Proteínas Proto-Oncogénicas B-raf/genética , Adolescente , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Análisis Mutacional de ADN , ADN de Neoplasias/genética , Neoplasias del Sistema Digestivo/genética , Femenino , Neoplasias de los Genitales Femeninos/genética , Humanos , Persona de Mediana Edad , Neoplasias Cutáneas/genética , Neoplasias de la Úvea/genética

RESUMEN

OBJECTIVE: Case of an interstitial deletion of the long arm of chromosome 21 presenting with first episode of psychosis. METHOD: A case report. RESULTS: A 16-year-high school student of Somalian origin presented with a first episode of psychosis, mild mental retardation and dysmorphic features. Chromosome analysis revealed an interstitial deletion in the long arm of chromosome 21, described as 46, XX del (21) (q21q22.1). CONCLUSION: First episode of psychosis occurred in combination with neurobiological vulnerability and a complex genetic inheritance. The occurrence of psychosis in our case may be attributable to genes located within the region 21q21q22.1. The possibility that other loci exist on chromosome 21, which predispose to schizophrenia has to be considered. Identification of susceptibility genes will greatly facilitate investigation of factors that contribute to the disease process and may lead to early intervention and prevention.

Asunto(s)

Deleción Cromosómica , Cromosomas Humanos Par 21/genética , Trastornos Psicóticos/genética , Adolescente , Femenino , Predisposición Genética a la Enfermedad , Humanos , Discapacidad Intelectual/genética

RESUMEN

We report six cases in two families and a sporadic case with a direct duplication of region 8p21.3-->23.1. In one family, the duplication started in the mother and was transmitted to one son and one daughter. In the second family, the father was mosaic for the anomaly that was transmitted to his two daughters. The cytogenetic anomaly was initially described as an 8p+ with banding analysis and then delineated with fluorescence in situ hybridization (FISH) using whole-chromosome 8 painting, 8p specific painting, and 8p or 8p/8q subtelomeric probes. Deletion was not detected in the subtelomeric region of the abnormal chromosome 8 examined in one family and in the sporadic case. The phenotypic picture varies from normal to moderate mental retardation in the affected individuals. No consistent minor anomalies or congenital defects were observed among these cases. After comparing the chromosome region involved in our cases with those in others having direct or inverted duplications of 8p, it is thought that the segment 8p21.1-->21.3 might be the critical region for an 8p duplication syndrome. The parental origin of the duplication does not seem to impact its clinical significance.

Asunto(s)

Aberraciones Cromosómicas , Cromosomas Humanos Par 8/genética , Discapacidades del Desarrollo/genética , Duplicación de Gen , Pintura Cromosómica , Femenino , Humanos , Hibridación Fluorescente in Situ , Recién Nacido , Discapacidad Intelectual/genética , Cariotipificación , Masculino , Mosaicismo/genética , Fenotipo , Embarazo , Diagnóstico Prenatal

RESUMEN

PURPOSE: To further assess the frequency of subtelomeric aberrations in a selected population and to examine the feasibility of a clinical testing. METHODS: Patients were selected based on the following criteria: (1) mental retardation (IQ < 70) or developmental delay with dysmorphic features; (2) a normal karyotype at the level of resolution of 450 to 500 bands; and (3) exclusion of other possible etiologies by a full genetic assessment and relevant tests. Fluorescence in situ hybridization (FISH) was performed using multiple subtelomeric probes. Abnormal findings were confirmed by 24-color spectral karyotyping or FISH with a specific subtelomeric probe, and family studies were carried out to determine inheritance. RESULTS: Clinically significant aberrations were detected in 6 of 150 proband patients (4%), while deletion of the 2q subtelomeric region appeared to be a common variant (6%). CONCLUSIONS: FISH with multiple subtelomeric probes is a valuable clinical test for establishing a definitive diagnosis for patients with unexplained mental retardation/developmental disorders.

Asunto(s)

Aberraciones Cromosómicas , Hibridación Fluorescente in Situ/métodos , Discapacidad Intelectual/diagnóstico , Cariotipificación/métodos , Telómero/ultraestructura , Adulto , Niño , Preescolar , Bandeo Cromosómico , Deleción Cromosómica , Pintura Cromosómica , Sondas de ADN , Femenino , Humanos , Lactante , Recién Nacido , Discapacidad Intelectual/genética , Microscopía , Linaje , Fenotipo , Translocación Genética , Trisomía

RESUMEN

Vascular smooth muscle cells (SMCs) perform diverse functions and this functional heterogeneity could be based on differential recruitment of distinct SMC subsets. In humans, however, there is little support for such a paradigm, partly because isolation of pure human SMC subsets has proven difficult. We report the cloning of 12 SMC lines from a single fragment of human internal thoracic artery and the elucidation of 2 distinct cellular profiles. Epithelioid clones (n=9) were polygonal at confluence, 105+/-9 micrometer in length, and had a doubling time of 39+/-2 hours. Spindle-shaped clones (n=3) were larger (267+/-18 micrometer long, P<0.01) and grew slower (doubling time 65+/-4 hours, P<0.01). Both types of clones expressed smooth muscle (SM) alpha-actin, SM-myosin heavy chains, h-caldesmon, and calponin, but only spindle-shaped clones expressed metavinculin. Epithelioid clones displayed greater proliferation in response to platelet-derived growth factor-BB and fibroblast growth factor-2 and were more responsive to the migratory effect of platelet-derived growth factor-BB. Spindle-shaped clones showed more robust Ca(2+) transients in response to angiotensin II, histamine, and norepinephrine, crawled more quickly, and expressed more type I collagen. On serum withdrawal, spindle-shaped clones differentiated into a contraction-competent cell. A regional basis for diversity among SMCs was suggested by stepwise arterial digestion, which liberated small, SM alpha-actin-positive cells from the abluminal medial layers and larger SMCs from all layers. These results identify inherent SMC diversity in the media of the adult internal thoracic artery and suggest differential participation of SMC subsets in the regulation of human arterial behavior.

Asunto(s)

Arterias Mamarias/citología , Músculo Liso Vascular/citología , Actinas/metabolismo , Adulto , Angiotensina II/farmacología , Becaplermina , Western Blotting , Calcio/metabolismo , Proteínas de Unión al Calcio/genética , Proteínas de Unión al Calcio/metabolismo , Proteínas de Unión a Calmodulina/metabolismo , División Celular/efectos de los fármacos , Movimiento Celular/efectos de los fármacos , Tamaño de la Célula/efectos de los fármacos , Células Cultivadas , Células Clonales , Medios de Cultivo/farmacología , ADN Complementario/genética , Factor 2 de Crecimiento de Fibroblastos/farmacología , Humanos , Cariotipificación , Proteínas de Microfilamentos , Músculo Liso Vascular/química , Músculo Liso Vascular/metabolismo , Cadenas Pesadas de Miosina/metabolismo , Fenotipo , Factor de Crecimiento Derivado de Plaquetas/farmacología , Proteínas Proto-Oncogénicas c-sis , Factores de Tiempo , Calponinas

RESUMEN

A derivative chromosome 8 was observed in a newborn boy who presented with low birth weight, multiple congenital anomalies, and dysmorphic face. The der(8) was further characterized at age 18 months by a high resolution G-banding analysis, spectral karyotyping, and fluorescence in situ hybridization (FISH) with multiple DNA probes. The karyotype was described as 46,XY,der(8)(qter-->q24.13::p21.3-->p23.3::p23.3-->qter), representing an inverted duplication of region 8p21.3-->p23.3 and a duplication of region 8q24.13-->qter, which attaches to the duplicated short arm segment at 8p21.3. Different from previously reported patients with an inverted duplication (8p), no deletion was detected in the distal region of 8p in this case. This young child had manifested a broad nasal bridge, micrognathia, cleft lip, hydrocephalus, partial agenesis of the corpus callosum, Dandy-Walker malformation, congenital heart defects, dysplastic kidneys, hydronephrosis, marked hypotonia, and significant psychomotor retardation. These features are compared with those commonly seen in cases with an inverted duplication of 8p and cases with a partial trisomy of 8q.

Asunto(s)

Aberraciones Cromosómicas , Cromosomas Humanos Par 8/genética , Anomalías Múltiples/genética , Anomalías Múltiples/patología , Bandeo Cromosómico , Análisis Citogenético , Duplicación de Gen , Humanos , Hibridación Fluorescente in Situ , Recién Nacido , Cariotipificación , Masculino

RESUMEN

A case of an 18-year-old male who meets the DSM-IV criteria for autistic disorder and borderline intelligence is described. Cytogenetic evaluation revealed a karyotype of 46, XY, del(13)(q14q22). The relevance of this case to the etiology of autism is discussed.

Asunto(s)

Trastorno Autístico/genética , Deleción Cromosómica , Cromosomas Humanos Par 13 , Anomalías Múltiples/genética , Adolescente , Trastorno Autístico/complicaciones , Análisis Citogenético , Humanos , Discapacidad Intelectual/genética , Masculino

RESUMEN

OBJECTIVE: In order to explore the therapeutic mechanism of Langchuangding (LCD) in treating systemic lupus erythematosus (SLE) by observation of its effect on serum soluble interleukin-2 receptor (sIL-2R) and neopterin level in SLE patients. METHODS: Forty-five patients of SLE were randomly divided into two groups, the 25 cases in the treated group were treated with LCD plus glucocorticoid (GCC) and the 20 cases in the control group were treated with GCC alone. The levels of sIL-2R and neopterin were observed before and after treatment by double antibody sandwich ELISA. RESULTS: SLE patient showed higher levels of sIL-2R and neopterin than normal, and being higher in active stage than in remission stage. The level of neopterin was positively correlated with erythrocyte sedimentation rate (ESR) (r = 0.86, P < 0.01). After treatment, the levels of sIL-2R and neopterin were lowered significantly in the treated group than those in the control group (P < 0.05). CONCLUSION: LCD could effectively reduce the serum levels of sIL-2R and neopterin in SLE patients, which would be beneficial to cellular immune functional regulation and induce the disturbed internal environment of immunity to homeostasis.

Asunto(s)

Medicamentos Herbarios Chinos/uso terapéutico , Lupus Eritematoso Sistémico/tratamiento farmacológico , Neopterin/sangre , Fitoterapia , Receptores de Interleucina-2/sangre , Adolescente , Adulto , Quimioterapia Combinada , Femenino , Humanos , Lupus Eritematoso Sistémico/sangre , Masculino , Persona de Mediana Edad , Prednisona/uso terapéutico

RESUMEN

Multiple color spectral karyotyping (SKY) has been proven to be a very useful tool for characterization of the complex rearrangements in cancer cells and the de novo constitutional structural abnormalities. The sensitivity of SKY in detecting interchromosomal alterations was assessed with 10 constitutional translocations involving subtelomeric regions. Among the 13 small segments tested, 9 were clearly visualized and 8 were unambiguously identified by SKY. Fluorescence in situ hybridizations (FISH) with subtelomeric probes confirmed the reciprocity in three of the four translocations in which a small segment was not detectable by SKY. On the basis of resolution level of G-banding and the information obtained from the FISH analysis, the minimum alteration that SKY can detect is estimated to be 1,000-2,000 kbp in size with the currently available probes. This study has demonstrated the power, but also the limitations, of SKY in detecting small interchromosomal alterations, particularly those in subtelomeric regions.

Asunto(s)

Cariotipificación/métodos , Translocación Genética/genética , Adulto , Niño , Cromosomas Humanos/genética , Color , Sondas de ADN/genética , Estudios de Evaluación como Asunto , Femenino , Humanos , Hibridación Fluorescente in Situ , Cariotipificación/instrumentación , Masculino , Metafase/genética , Valor Predictivo de las Pruebas , Embarazo , Sensibilidad y Especificidad , Telómero/genética

RESUMEN

Jumping translocation is a rare cytogenetic aberration in leukemia and lymphoma, and its etiologic mechanisms are not clearly known. We report two cases with jumping translocations. One had follicular lymphoma and jumping translocations of 1q onto the telomeric regions of 5p, 9p, and 15q in three cell lines, co-existing with the specific translocation t(14;18)(q32;q21). The second case had acute myeloid leukemia (AML) and jumping translocations of 11q as the sole aberration, onto multiple derivative chromosomes in each of the abnormal cells. A total of 17 telomeric regions were seen as the recipients of 11q in this case, and 9q was always involved as one of the recipients in all abnormal cells. Fluorescence in situ hybridization (FISH) confirmed the identification of 11q material in the derivative chromosomes. While 1q has been the most common donor of acquired jumping translocations, this is the first report on jumping translocations of 11q. Different from all previously reported jumping translocations which involve only one recipient in each cell line and lead to a mosaic trisomy, multiple recipients in most of the abnormal cells in this case had led to a tetrasomy, or a pentasomy of 11q. The pattern of chromosome involvement as the recipients of 11q appears to show a continuing evolutionary process of jumping, stabilization, and spreading of the donor material into other chromosomes. Somatic recombinations between the interstitial telomeric or subtelomeric sequences of a derivative chromosome and the telomeric sequences of normal chromosomes are believed to be the underlying mechanism of jumping translocations and their clonal evolution.

Asunto(s)

Cromosomas Humanos Par 11/genética , Cromosomas Humanos Par 1/genética , Leucemia Mieloide/genética , Linfoma Folicular/genética , Translocación Genética/genética , Enfermedad Aguda , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Aneuploidia , Pintura Cromosómica , Femenino , Humanos , Cariotipificación , Masculino , Telómero/genética

RESUMEN

An interstitial deletion in the long arm of chromosome 8 as the sole structural anomaly was detected in a primary gastric diffuse large B-cell lymphoma, high-grade mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) type, from a 74-year-old man. Low-grade MALT lymphoma was not seen in the sections submitted for examination. Helicobactor pylori organisms were found in a biopsy performed prior to resection of the tumor. The karyotype was described as 45, X,-Y,del(8)(q13q22). No rearrangement between chromosome 8 and others was detected with fluorescence in situ hybridization using a whole chromosome 8 painting probe. Fluorescence in situ hybridization with the C-MYC gene showed its normal location at 8q24 on both chromosomes 8 without rearrangement. Amplification of C-MYC was not detected in interphase cells. Deletion of 8q may represent a unique genomic alteration in this particular subtype of primary gastric lymphoma.

Asunto(s)

Deleción Cromosómica , Cromosomas Humanos Par 8 , Linfoma de Células B/genética , Neoplasias Gástricas/genética , Anciano , Humanos , Inmunofenotipificación , Hibridación Fluorescente in Situ , Cariotipificación , Masculino , Metafase

RESUMEN

A new complex variant Philadelphia chromosome was detected in a 65-year-old man with acute, pre-B, lymphoblastic leukemia (ALL). The classic cytogenetic analysis identified an apparently balanced three-way translocation t(1;9;22)(q25;q34;q11.2). Fluorescence in situ hybridization (FISH) studies confirmed the translocation and showed bcr/abl fusion on the der(22). However, these studies revealed that the distal part of the bcr gene was not translocated onto chromosome 1 at 1q25, but inserted into chromosome 17 at 17p12-13. This complex variant translocation was described as a t(1;9;22)(q25;q34;q11.2)ins(17;22)(p12-13;q11.2q11.2). Secondary changes including +8, an inversion of the derivative chromosome 9, a translocation t(14;20)(q11;q13), and an additional derivative 22 were also identified in most of the abnormal cells. The patient died from systemic fungemia and multiorgan failure 9 months after the diagnosis of ALL. The clinical significance of complex variant Philadelphia chromosomes in ALL is reviewed and discussed.

Asunto(s)

Cromosomas Humanos , Cromosoma Filadelfia , Leucemia-Linfoma Linfoblástico de Células Precursoras/genética , Translocación Genética , Adulto , Anciano , Bandeo Cromosómico , Humanos , Hibridación Fluorescente in Situ , Cariotipificación , Masculino