RESUMEN

Manganese (Mn) is one of the most common chemical elements on Earth and an essential micronutrient in animal organism. However, in supraphysiological levels and long-term exposures, it is a potential toxicant. Although nervous system is the most studied in relation to Mn toxicity, other tissues can have their function impaired by Mn in high doses. The present study investigated the possible adverse effects of subchronic exposure to supraphysiologic level of Mn (5 mg/kg or 15 mg/kg, intraperitoneally) on reproductive, neurobehavioral, renal and hepatic parameters of male rats. For the first time, the vulnerability of these parameters to Mn was concomitantly investigated. While our results demonstrate that Mn treatments were not sufficient to produce a marked effect of neurotoxic, hepatotoxic or renal toxicity in adult rats, we found typical indicators of reproductive toxicity such as histopathological changes (major in testes and epididymis) and impaired sperm concentration and quality. Mn, under these experimental conditions, seems to exert reproductive toxicity by different testicular mechanisms, i.e. direct and indirect action on germ cells. On the other hand, exposure to Mn did not change the pattern of cognitive and emotional behaviors and the histological organization of kidneys of experimental rats. The liver showed a weight increasement and hidropic degeneration, probable due to the detoxification overload. In summary, for the first time it was demonstrated that adult male reproductive system was more sensitive to Mn toxicity than nervous, hepatic and renal systems, although nervous system is known as the main target tissue of this metal.

Asunto(s)

RESUMEN

Introdução: Neoplasias são células com proliferação e diferenciação anormais. Quando essas células tornam-se capazes de originar outras células em tecidos e vasos diferentes do inicial são denominadas metástases. A melatonina (N-acetil-5-metoxitripamina) é um hormônio secretado pela glândula pineal e que tem associação com o controle celular tumoral. Objetivo: pretendeu-se avaliar o efeito do tratamento com melatonina sobre a produção e crescimento de metástase linfática do tumor sólido de Ehrlich (TE) em camundongos. Método: foram empregados 14 camundongos distribuídos em 2 grupos: controle (GC, N = 07 / 0,1ml de solução fisiológica, via oral, 1x/dia) e teste (GT, N = 07 / 10mg/kg de melatonina, via oral, 1x/ dia). Todos os animais foram inoculados com 10 6 células tumorais no coxim plantar da pata traseira direita. Resultados e Discussão: D=decorridos 17 dias de tratamento os animais foram eutanasiados, removemos as 02 patas traseiras para avaliar o peso da massa tumoral sendo que o grupo controle apresentou peso maior (GC = 0,62 ± 0,14). Também foi removido o linfonodo poplíteo para mensuração da área, constatando redução significativa no grupo teste (GT = 4,37 ± 1,58). A redução da área do linfonodo pode ser associada a uma redução no número de células tumorais presentes nos linfonodos (GT = 62,8 ± 13,07). Conclusão: Concluímos que o tratamento com melatonina reduziu significativamente o crescimento tumoral e metastático do TE.

Introduction: Neoplasms are cells with unusual proliferation and differentiation. When these cells become able to generate other cells in material and veins different from the beginning one arenamed metastasis. The melatonin (N-acetil-5-methoxytryptamine) is a hormone secreted by the pineal gland and it has association with the tumor cell control. Objective: the general aim was to evaluate the treatment result with melatonin on the metastasis lymphatic production and growth of the Ehrlich Tumor in mice. For this experience, 14 mice were used and shared in 2 groups: control (GC, N = 07 / 0,1ml of sterilizing solution, oral, once a day) and test (GT, N = 07 / 10mg/kg of melatonin, oral, once a day). All the animals were inoculated with 106 tumor cells in the footpad of the right back paw. Results and discussion: after 17 days of treatment the animals were euthanized and 2 back paws were removed to evaluate the tumor bulk weight considering that the control group was heavier (GC = 0,62 ± 0,14). The popliteallymph node was also removed for the area measurement where asmaller area for the test group was observed (GT = 62,8 ± 13,07). Conclusion: we concluded that the treatment with melatonin meaningfully reduced the metastatic growth.

Asunto(s)

RESUMEN

O Ageratum conyzoides, vegetal conhecido popularmente no Brasil é constituído por várias substâncias químicas, dentre elas os flavonóides, aos quais já foi atribuída a atividade antitumoral. Neste estudo foi avaliado o efeito das frações clorofórmica e metanólica do extrato AcOEt das folhas sobre o crescimento do tumor de Ehrlich. Foi constatado que o tratamento com as frações metanólicas, nas doses de 50 mg/kg de peso foi eficaz, inibindo o crescimento tumoral. A porcentagem de inibição para a fração metanólica estabilizada foi de 69,84 por cento e de 68,25 por cento para a fração metanólica não estabilizada. Estudos posteriores se fazem necessários para esclarecer quais os mecanismos envolvidos nesta inibição do crescimento tumoral.

Ageratum conyzoides, a popular vegetal in Brazil, is composed by many chemical compounds, including flavonoids, and antitumoral activity has been attributed to it. In this assay the effect of chloroform and methanol fractions from EtOAc extract of the leaves on the growth of the Ehrlich tumor was evaluated. Under our experimental conditions we have observed that the treatment with methanol fractions, under the dosage of 50 mg/kg was efficient on inhibiting the tumoral growth. There was an inhibition percentage of 69.84 percent to the stabilized methanol fraction and 68.25 percent to the non-stabilized fraction. Further studies are necessary to clarify which mechanisms are involved in the inhibition of the tumoral growth.

RESUMEN

PURPOSE: Evaluate polymorphonuclear leukocytes (PMN's) and mononuclear cells (MN's) involvement in the Ehrlich s solid tumor (ET) growth. METHODS: 90 Swiss mice were inoculated with 10(7) tumor cells (sc), distributed in three groups and treated once a day, via intraperitoneal (ip), with 0.1ml of diluent, L-Arginine (20mg/Kg) or L-NAME (20mg/Kg). After 7, 15 and 30 days of treatment, ten animals of each group were euthanized, the tumor mass was removed, processed and fixed for HE. Later, a morphometric analysis of the total area, parenchyma, necrosis, tumor stroma and PMN's leukocytes and MN's cells influx was performed. RESULTS: The L-Arginine treatment increased PMN's influx in the initial stage, whereas L-NAME reduced it. Our data suggests that NO effect on PMN's migration is dose-dependent. On the other hand, the MN s cells influx was reduced by L-NAME treatment at all evaluated periods and at the same periods an increase in tumor growth was observed. CONCLUSION: At initial stages of tumor implantation, both PMN's leukocytes and MN's cells act together to control ET development.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: Evaluate polymorphonuclear leukocytes (PMN's) and mononuclear cells (MN's) involvement in the Ehrlich´s solid tumor (ET) growth. METHODS: 90 Swiss mice were inoculated with 10(7) tumor cells (sc), distributed in three groups and treated once a day, via intraperitoneal (ip), with 0.1ml of diluent, L-Arginine (20mg/Kg) or L-NAME (20mg/Kg). After 7, 15 and 30 days of treatment, ten animals of each group were euthanized, the tumor mass was removed, processed and fixed for HE. Later, a morphometric analysis of the total area, parenchyma, necrosis, tumor stroma and PMN's leukocytes and MN's cells influx was performed. RESULTS: The L-Arginine treatment increased PMN's influx in the initial stage, whereas L-NAME reduced it. Our data suggests that NO effect on PMN's migration is dose-dependent. On the other hand, the MN´s cells influx was reduced by L-NAME treatment at all evaluated periods and at the same periods an increase in tumor growth was observed. CONCLUSION: At initial stages of tumor implantation, both PMN's leukocytes and MN's cells act together to control ET development.

OBJETIVO: Avaliar o envolvimento de leucócitos polimorfonucleares (PMN's) e células mononucleares (MN's) no crescimento do Tumor Sólido de Ehrlich (TE). MÉTODOS: 90 camundongos Suíços foram inoculados com 10(7) células tumorais (sc), distribuídos em três grupos e tratados uma vez ao dia, via intraperitoneal (ip), com 0.1ml de diluente, L-Arginina (20mg/Kg) ou L-NAME (20mg/Kg). Após 7, 15 e 30 dias, dez animais de cada grupo foram eutanasiados, a massa tumoral foi removida, processada e corada pela HE. Posteriormente, foi realizada análise morfométrica das áreas total, parênquima, necrose, estroma e influxo de leucócitos PMN's e células MN's. RESULTADOS: O tratamento com L-Arginina favoreceu o influxo de PMN's em períodos iniciais, enquanto o tratamento com L-NAME o reduziu. Nosso estudo sugere que o efeito do ON sobre a migração de PMN's é dose-dependente. Por outro lado, o influxo de células MN´s foi contido pelo tratamento com L-NAME em todos os períodos avaliados, mesmos períodos em que se observou um aumento no crescimento tumoral. CONCLUSÃO: Em fases iniciais do implante tumoral, ambos, leucócitos PMN's e células MN's, atuam juntos no controle do desenvolvimento do TE.

Asunto(s)

RESUMEN

Ampla literatura demonstra a participação de cicloxigenases (COXs: COX-1 e/ou COX-2) na evolução de várias neoplasias humanas e experimentais. Este estudo teve por objetivo comparar o efeito de um inibidor não seletivo de COX e um específico de COX-2 na evolução do tumor sólido de Ehrlich (TE). Para tanto, camundongos foram inoculados subcutâneamente com 1 x10 7 células de TE e tratados com indometacina (inibidor de COX-1 e COX-2) ou parecoxibe (inibidor de COX-2), ambos na concentração de 1 mg/kg de peso, 1x/dia, ip, ou com diluente (0,1 ml, 1x/dia, ip). Decorridos sete e quinze dias, os animais foram sacrificados e a massa tumoral avaliada quanto: peso; dimensões da área total, de necrose, de parênquima e estroma tumorais; quantificação de células mononucleares, polimorfonucleares, linfócitos CD3mais, linfócitos CD4mais e linfócitos CD8 mais. O tratamento com indometacina reduziu o peso do TE, a área total e a área do parênquima tumoral, apenas após quinze dias de tratamento e promoveu aumento no influxo de linfócitos CD3mais e CD8mais em todos os períodos avaliados. O tratamento com parecoxibe também reduziu o peso tumoral, porém promoveu um acréscimo na área total do TE, no parênquima e no influxo de linfócitos CD3mais e CD8mais, aos quinze dias de tratamento. Esses resultados sugerem que a COX-1 está mais envolvida no escape do crescimento do TE, ou que COX-1 e COX-2 atuam em fases distintas da evolução do TE.

Asunto(s)

RESUMEN

Estudos epidemiológicos revelam que o consumo regular de soja reduz ou suprime o câncer de mama, sendo esse fato associado à presença de isoflavonas, fitoestrógenos contidos nesses grãos. Atribui-se ao estrogênio a facilitação do crescimento de neoplasias mamárias humanas e, por conseqüência, o uso do fitoestrogênio vem se mostrando uma terapia alternativa ao uso de estrogênio. Neste estudo, avaliou-se a ação das isoflavonas sobre o crescimento do tumor de Ehrlich, baseando-se nas determinações de peso, área e proliferação celular. Para tanto, administrou-se uma suspensão de isoflavona, via intraperitoneal, na dose de 20 mg/kg de peso, por 20 dias. Constatou-se que o tratamento com isoflavona é capaz de interferir no ciclo de divisão celular, pois o número de figuras de mitose foi significativamente reduzido no grupo tratado. O peso e as dimensões da massa tumoral não apresentaram dife renças significativas entre os grupos, fato que merece investigação futura...

Asunto(s)