RESUMEN

BACKGROUND: Metabolic syndrome increases the risk of heart disease and diabetes. Early identification and management are crucial, especially in economically challenged regions with limited healthcare access. AIMS: To develop nomograms for individualized risk estimation for metabolic syndrome in young people from low-income regions. METHODS: We assessed 496 college students from two Brazilian cities with Gini indices ≤0.56. Of these, 69.9% were female, 65.1% were younger than 20 years, 71.8% were non-white, and 64.3% were enrolled in health-related courses. For external validity, we assessed metabolic syndrome in a subset of 375 students. RESULTS: We found 10 variables associated with abdominal obesity by logistic regression: age, biological sex, physical education facilities, enrollment in sports competitions during elementary school, grade retention, physical education as the preferred subject, physical education classes per week, and enrollment in sports training in secondary school (score A); adherence to 24 h movement behaviors (B score); and body weight (score C). We designed three nomograms (for scores A, B, and C), all of which showed acceptable performance according to the area under the receiver operating characteristic curve (≥0.70) and calibration (Hosmer-Lemeshow test, p > 0.05). In the external validation, we observed higher predictive capability for the A and B scores, while the C score had lower but still acceptable predictive ability. CONCLUSIONS: User-friendly self-reported data accurately predict metabolic syndrome among youths from economically challenging areas.

RESUMEN

Chronic low-grade inflammation may be associated with the development of chronic non-communicable diseases in young populations, often lasting to adulthood. Studies show that the diet is related to chronic inflammation. The Pro-inflammatory/Anti-inflammatory Food Intake Score (PAIFIS) is an indicator that measures the inflammatory potential of the diet, with the help of validated tools that assess food consumption. The validation of tools that assess inflammatory dietary patterns in young populations to produce valid and reliable results is essential to guide disease prevention strategies for adulthood. METHODS: This study aimed to estimate the Pro-inflammatory/Anti-inflammatory Food Intake Score (PAIFIS) in children and adolescents in South America and to test its reliability and validity using a food frequency questionnaire (FFQ) and an inflammatory biomarker. This work consists of a validation study in a sample of children and adolescents conducted in South America (SAYCARE Study). The habitual consumption of food contributing to calculating the PAIFIS was obtained through an FFQ and 24 h Dietary Recall (24HDR). Reliability was tested using the FFQ (FFQ1 × FFQ2), using Spearman's correlation coefficient to estimate the agreement between measurements. The validity of the PAIFIS was tested using 24HDR and the inflammatory biomarker C-reactive protein (CRP) using Spearman's correlation and multilevel linear regression. RESULTS: For children and adolescents, pro- and anti-inflammatory food groups showed Spearman's correlation coefficients ranging from 0.31 to 0.66, convergent validity ranging from 0.09 to 0.40, and criterion validity for a reliability range from -0.03 to 0.18. The PAIFIS showed Spearman's correlation coefficients for reliability ranging from 0.61 to 0.69, convergent validity from 0.16 to 0.23, and criterion validity from -0.03 to 0.24. CONCLUSION: The PAIFIS showed acceptable reliability, weak convergent validity, and weak criterion validity in children and adolescents.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: To search for maternal, labor-related and fetal variables associated with low Apgar in the fifth minute in term pregnancy. METHODS: A retrospective case-control study with term births was conducted in a public teaching hospital from 2013 to 2020. Cases were term births with Apgar score less than 7 in the fifth minute, and controls, the next one or two births following a case, with Apgar of 7 or more. Non-cephalic presentations, multiples and malformations were excluded. We accessed 100 cases and 190 controls. We considered significant values of p < 0.05. RESULTS: Were accessed 27 variables which could be risk factors, from which 12 were associated with the outcome. We found a protective effect of prelabor cesarean for the outcome, odds ratio (OR) 0.38, p = 0.013. Consequently, we conducted two sets of analyses: in the whole group and in the group of laboring women. The values of OR were in general greater in the group of laboring women, compared with the whole group. We conducted multivariate analysis within the group of women in labor. The variables which fitted best in the model were nulliparity, male sex of the fetus, less than six prenatal visits and abnormal cardiotocography; all remained significant. An association of rupture of membranes more than 360 min with the outcome, even after controlling fpr duration of labor, was found; adjusted OR 2.45, p = 0.023. CONCLUSION: Twelve variables were associated with the outcome. Prelabor cesarean had a protective effect. The time of ruptured membranes was associated with low Apgar.

Asunto(s)

RESUMEN

Objective The present study aimed to identify the risk and protective factors for the development of stress in a random and stratified sample of Brazilian federal highway police officers in the state of São Paulo (N = 202). Method The instruments used were a General Questionnaire (sociodemographic and occupational variables) and Lipp's Stress Symptom Inventory for Adults. The prevalence ratio was used as a measure of association and the independent variables were organized into 8 models and inserted into a logistic regression model. Results A stress prevalence of 43.1% (95% CI = 36.2-50.0) was found, with most of the sample in the resistance phase (82.7%). The factors related to stress were leisure, educational level, degree of job satisfaction, low remuneration, suicidal ideations, insomnia, lack of training, and work-family conflict. Conclusion The results can influence actions aimed at controlling stress.

Objetivo: O presente estudo objetivou identificar os fatores de risco e proteção para o desenvolvimento de estresse numa amostra aleatória e estratificada de policiais rodoviários federais do estado de São Paulo (N = 202). Método: Utilizou-se os seguintes instrumentos: Questionário Geral (variáveis sociodemográficas e ocupacionais) e Inventário de Sintomas de Estresse para Adultos de Lipp (ISSL). A razão de prevalência foi utilizada como medida de associação, e as variáveis independentes foram organizadas em 8 modelos e inseridas em um modelo de regressão logística. Resultados: Foi encontrada a prevalência de estresse de 43,1% (95% IC = 36,2-50,0), com a maioria da amostra na fase de resistência (82,7%). Os fatores relacionados ao estresse foram lazer, formação acadêmica, grau de satisfação com o trabalho, remuneração incompatível, ideação suicida, insônia, falta de treinamento e conflito trabalho-família. Conclusão: Conclui-se que os resultados podem influenciar em ações que visem controlar o estresse.

Asunto(s)

RESUMEN

Background: Information about the reliability and validity of questionnaires in low- and middle-income countries remains scarce. Objective: To test the reliability and predictive validity of a food and beverage marketing/advertising questionnaire for South American children and adolescents. Methods: A sample of 330 children (3-10 years old) and 215 adolescents (11-18 years old) was included from seven South American cities: Buenos Aires, Lima, Medellín, Montevideo, Santiago, Sao Paulo, and Teresina. The questionnaire consisted of seven questions about food and beverage marketing/advertising and decision influence. We assessed the reliability using temporal stability (2-week interval) and internal consistency. We assessed the predictive validity based on the risk of excess weight. Results: In children, reliability agreement from κ coefficients ranged from 63.7% to 86.3%, and Cronbach's α (internal consistency estimate) ranged from 0.14 to 0.75. In adolescents, the reliability agreement ranged from 78.9% to 85.7%, and Cronbach's α ranged from 0.14 to 0.76. Exploratory factor analysis revealed two factors for both age groups. The predictive probabilities for excess weight ranged from 22.3% to 61.1% in children and from 24.9% to 64.1% in adolescents. Conclusions: The screen/marketing media questionnaire is a reliable and valid measure for the pediatric population from low- and middle-income countries. This subjective tool provides a feasible screening measure for the influence of advertising on children and adolescents at risk of overweight and obesity.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Alcohol and illicit drugs impair cognitive and psychomotor skills and may thereby increase the risk of involvement in a road traffic crash and other types of injuries. However, the knowledge on the use of psychoactive substances among injured patients presenting to emergency departments in low and middle-income countries remains limited. AIMS: To estimate the prevalence of alcohol and illicit drug use among patients with traumatic injuries admitted to an emergency department in Sao Paulo, Brazil. METHODS: Blood samples from injured patients requiring hospitalization for more than 24 h due to road traffic crashes, falls, or violence, were collected from July 2018 to June 2019. The samples were analyzed for alcohol and illicit drugs. RESULTS: A total of 376 patients were included in this study; the median age was 36 years and 80% of patients were male. The majority (56%) of injuries resulted from road traffic crashes, with approximately half of them being motorcyclists. Alcohol, drugs, or both were detected in 32% of samples. The proportion that tested positive was highest for males (35%), for the age group 18-39 years (41%), for singles (43%), and for patients injured at nighttime (44%). Patients injured due to violence had the highest prevalence of alcohol or drugs in their blood samples (44%). Alcohol was most prevalent (23%), followed by cocaine (12%) and cannabis (5%). CONCLUSION: The use of alcohol and illicit drugs was common among injured patients in Sao Paulo; it was likely a contributing factor in a third of the injurious accidents. Alcohol was the most prevalent substance followed by cocaine and cannabis.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: A food frequency questionnaire (FFQ) for South American children and adolescents was developed, but its validity for assessing dietary iron intake has not been evaluated. OBJECTIVE: To evaluate the validity of the FFQ and 24-hour dietary recalls (24h-DR) for assessing dietary iron intake in children and adolescents. DESIGN: The South American Youth/Child Cardiovascular and Environmental study is a multicenter observational study, conducted in five South American cities: Buenos Aires (Argentina), Lima (Peru), Medellin (Colombia), Sao Paulo, and Teresina (Brazil). The FFQ assessed dietary intake over the previous 3 months, and the 24h-DR was completed three times (2 weekdays and 1 weekend day) with a minimum 5-day interval between recalls. Blood samples were collected to assess serum iron, ferritin, and hemoglobin levels. PARTICIPANTS AND SETTING: Data of 99 children (aged 3 to 10 years) and 50 adolescents (aged 11 to 17 years) from public and private schools were collected during 2015 to 2017. MAIN OUTCOME MEASURES: Dietary iron intake calculated from the FFQ (using the sum of daily iron intake in all food/food groups) and 24h-DR (mean of 3 days using the multiple source method). STATISTICAL ANALYSES PERFORMED: Dietary iron intake in relation to blood biomarkers were assessed using Spearman rank correlations adjusted for sex, age, and total energy intake, and the quadratic weighted κ coefficients for agreement. RESULTS: Spearman correlations showed very good coefficients (range = 0.78 to 0.85) for the FFQ in both age groups; for the 24h-DR, the coefficients were weak in children and adolescents (range = 0.23 to 0.28). The agreement ranged from 59.9% to 72.9% for the FFQ and from 63.9% to 81.9% for the 24h-DR. CONCLUSION: The South American Youth/Child Cardiovascular and Environmental study FFQ exhibited good validity to rank total dietary iron intake in children and adolescents, and as well as the 24h-DR, presented good strength of agreements when compared with serum iron and ferritin levels.

Asunto(s)

RESUMEN

Introduction: Obesity and its comorbidities are increasingly prevalent in Latin America, with a more rapid growth in individuals with lower income. The composition of movement behaviors within a 24 h period may have important implications for obesity, metabolic and mental health in cross-sectional data. However, a longitudinal study is needed to confirm the findings from the primarily cross-sectional evidence. The COVID-19 pandemic has been associated with cardiometabolic outcomes and has impeded healthy behavior. Objectives: The first objective is to evaluate the time elapsed since the diagnosis of not meeting 24 h movement guidelines and the potential subsequent onset of metabolic syndrome in undergraduate students from low-income regions within 4 years of follow up. The second objective is to test the association between 24 h movement, mental wellbeing, eating behaviors, and abdominal obesity in the period of this pandemic. Methods: The 24 h movement behavior and metabolic syndrome (24 h-MESYN) study is a multicentre cohort study that will include participants from two Brazilian cities within the 2022-2025 period to asses the first objective, and also a nested case-control study at the baseline will be carried out to evaluate the second objective. Previously, we conducted a feasibility study in the academic year of 2021 to assessing the psychometric properties of subjective tools, refine our study protocol, and adjust the epidemiological conditions of the cohort's subsequent phases (like as prevalence of exposure of interest, sampling process, and study adherence). Statistical tests as Cohen's kappa agreement; factorial analysis; logistic, Poisson and linear regression; and Kaplan-Meier analysis will be performed, in accordance with the objectives.

RESUMEN

OBJECTIVES: To assess the psychometric properties of 4-item questionnaire about sleep habits and time in South American children (3-10 years) and adolescents (11-18 years). MATERIAL AND METHODS: We evaluated 459 participants from seven South American cities. Two items from week and weekend days wake up time and bedtime were asked twice, with a 2-week interval. We calculated time spent in bed (subtracting wake up time from bedtime). Participants also answered the Healthy Lifestyle in Europe by Nutrition in Adolescence (HELENA) sleep time questionnaire. RESULTS: The questionnaire showed acceptable temporal stability in children and adolescents on total days (rho≥0.30; p<0.05). For total days, the questionnaire presented acceptable convergent validity only in children (rho from 0.48 to 0.62; p≤0.01) compared with the HELENA questionnaire. CONCLUSION: The 4-item questionnaire is a reliable and valid tool for children; however, its validity is not consistent in adolescents for sleep habits and time.

RESUMEN

CONTEXT: Blood cutoff values for vitamin A deficiency in children aged 3-10 years have not been addressed in the literature. OBJECTIVE: To identify blood retinol concentrations for determining severe vitamin A deficiency in children aged 3-10 years. DATA SOURCES: The MEDLINE, Web of Science, Embase, and Scopus databases were searched. DATA EXTRACTION: Two reviewers independently extracted article data and assessed quality. DATA ANALYSIS: The hierarchical summary receiver operating characteristic models were applied for the diagnostic accuracy meta-analysis. This review is registered at PROSPERO (identifier: CRD42020149367). RESULTS: A total of 15 articles met the eligibility criteria, and 9 were included in the diagnostic accuracy meta-analysis. The summary estimates (95%CI) were: Sensitivity, 0.39 (0.20-0.62); specificity, 0.79 (0.65-0.88); positive likelihood ratio, 1.85 (1.33-2.57); and negative likelihood ratio, 0.77 (0.60-0.99). The area under the curve of the overall analysis was 0.68 (95%CI 0.63-0.72). CONCLUSIONS: Blood retinol concentrations have low diagnostic accuracy for severe vitamin A deficiency in children aged 3-10 years. Therefore, there is unclear evidence about the preferable cutoff point for determining severe vitamin A deficiency in children in this age group.

Asunto(s)

RESUMEN

This study evaluated the accuracy of four height-based equations: blood pressure to height ratio (BPHR), modified BPHR (MBPHR), new modified BPHR (NMBPHR), and height-based equations (HBE) for screening elevated BP in children and adolescents in the SAYCARE study. We measured height and BP of 829 children and adolescents from seven South American cities. Receiving operating curves were used to assess formula performance to diagnose elevated BP in comparison to the 2017 clinical guideline. Sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values (PPV, NPV) were calculated for the four screening formulas. The diagnostic agreement was evaluated with the kappa coefficient. The HBE equation showed the maximum sensitivity (100%) in children, both for boys and girls, and showed the best performance results, with a very high NPV (>99%) and high PPV (>60%) except for female children (53.8%). In adolescents, the highest sensitivity (100%) was achieved with the NMBPHR for both sexes. Kappa coefficients indicated that HBE had the highest agreement with the gold standard diagnostic method (between 0.70 and 0.75), except for female children (0.57). Simplified methods are friendlier than the percentile gold standard tables. The HBE equation showed better performance than the other formulas in this Latin American pediatric population.

Asunto(s)

RESUMEN

Background: The use of alcohol mixed with energy drinks (AmED) has been reported to be associated with a variety of unsafe driving practices. Truck drivers are vulnerable to driving violations, particularly because of their engagement in drug use. The use of AmED among these professionals remains unknown. Aim: To estimate the prevalence of AmED use and its association with driving violations among truck drivers. Methods: 684 drivers were recruited in Sao Paulo, Brazil. The use of drugs was reported. Drivers were split into three groups: (a) alcohol abstainers (AA); (b) alcohol-only users (AO); and (c) users of AmED. Intergroup comparisons were performed by polynomial logistic regression (the reference category was AO). We also performed Poisson regression analysis to obtain the prevalence ratio; the significance level was stipulated at 5%. Results: The prevalence of drivers reporting the use of AmED was 16.8%. Users of AmED (a) were younger, (b) were less experienced drivers, (c) had a heavier pattern of alcohol use, (d) used illicit drugs more frequently, and (e) had poorer sleep quality than AO subjects. A higher prevalence of drivers who had arguments or fights while driving (PR = 1.71) and of drivers who drove unbelted (PR = 1.66) ingested AmED than of AO subjects. Conclusions/importance: The use of AmED increased the prevalence of driving violations beyond the risks commonly attributed to alcohol use. We suggest additional investments in preventative measures based on the beverage category and a revision of the work organization of truck drivers to reduce their health and social risks.

Asunto(s)

RESUMEN

Obesity and overweight in children and adolescents is increasing rapidly worldwide; however, scarce data have been reported from South America countries. With the purpose of assessing hyperlipidemia, insulin resistance and chronic inflammation, the evaluation of blood biomarkers such as glucose, lipoproteins and chronic inflammation proteins is required. In the context of the SAYCARE study, in children and adolescents (3 to 18 years) from seven South American cities, our aim was to assess the impact of pre analytical conditions on different biomarkers evaluated in 474 fresh serum samples, in different country centers. We also evaluated the stability according to time and frozen storage within this study across the concordance of the results obtained from the 49 blood samples measured in three different centers. Significant correlations as well as concordance were observed in TG, Total-C, HDL-C and glucose between Buenos Aires and São Paulo. The samples evaluated in Teresina and São Paulo presented similar results, with exception of total cholesterol. We observed acceptable concordance between Buenos Aires vs São Paulo and Teresina vs São Paulo, suggesting that samples could be processed in each of these centers. This concordance is a consequence of the strict pre analytical conditions previously established in the SAYCARE study.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Multicenter studies from Europe and the United States have developed specifically standardized questionnaires for assessing and comparing sedentary behavior, but they cannot be directly applied for South American countries. The aim of this study was to assess the reliability and validity of the South American Youth Cardiovascular and Environmental (SAYCARE) sedentary behavior questionnaire. METHODS: Children and adolescents from seven South American cities were involved in the test-retest reliability (children: n = 55; adolescents: n = 106) and concurrent validity (children: n = 93; adolescents: n = 94) studies. The SAYCARE sedentary behavior questionnaire was administered twice with two-week interval and the behaviors were parent-reported for children and self-reported for adolescents. Questions included time spent watching television, using a computer, playing console games, passive playing (only in children) and studying (only in adolescents) over the past week. Accelerometer was used for at least 3 days, including at least one weekend day. We compared values of sedentary time, using accelerometers, by quartiles of reported sedentary behavior time and their sum. RESULTS: The reliability of sedentary behavior time was moderate for children (rho ≥0.45 and k ≥ 0.40) and adolescents (rho ≥0.30). Comparisons between the questionnaire and accelerometer showed a low overall agreement, with the questionnaire systematically underreporting sedentary time in children (at least, - 332.6 ± 138.5 min/day) and adolescents (at least, - 399.7 ± 105.0 min/day). CONCLUSION: The SAYCARE sedentary behavior questionnaire has acceptable reliability in children and adolescents. However, the findings of current study indicate that SAYCARE questionnaire is not surrogate of total sedentary time.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: The purpose of this study was to analyse the reliability and validity of a semi-quantitative FFQ to assess food group consumption in South American children and adolescents. DESIGN: The SAYCARE (South American Youth/Child cARdiovascular and Environmental) study is an observational, multicentre, feasibility study performed in a sample of 3- to 18-year-old children and adolescents attending private and public schools from six South American countries. Participants answered the FFQ twice with a two-week interval and three 24-h dietary recalls. Intraclass and Spearman's correlations, weighted Cohen's kappa (κw), percentage of agreement and energy-adjusted Pearson's correlation coefficients were calculated. SETTING: Seven cities in South America (Buenos Aires, Lima, Medelin, Montevideo, Santiago, Sao Paulo and Teresina). SUBJECTS: A sample of 200 children and 244 adolescents for reliability analyses and 252 children and 244 adolescents for validity analyses were included. RESULTS: Depending on the food group, for children and adolescents, reliability analyses resulted in Spearman's coefficients from 0·47 to 0·73, intraclass correlation coefficients from 0·66 to 0·99, κw coefficients from 0·35 to 0·63, and percentage of agreement between 72·75 and 83·52 %. In the same way, validity analyses resulted in Spearman's coefficients from 0·17 to 0·37, energy-adjusted Pearson's coefficients from 0·17 to 0·61, κw coefficients from 0·09 to 0·24, and percentages of agreement between 45·79 and 67·06 %. CONCLUSION: The SAYCARE FFQ achieved reasonable reliability and slight-moderate validity for almost all food groups intakes. Accordingly, it can be used for the purpose of ranking the intake of individuals within a population.

Asunto(s)

RESUMEN

AIM: There is much discussion about the advantages and disadvantages of a trial of labor after cesarean (TOLAC). Some data suggest the greater the likelihood of success, the lower the risks of TOLAC. Our goal was to identify clinical and demographic variables associated with a failed TOLAC, available at admission for spontaneous labor and until 3 h later, with the aim of building two scores for risk of failed TOLAC. METHODS: This is a nested case-control study with live births to women with one previous cesarean, in a public Brazilian teaching hospital. Preterm, induction, noncephalic presentations, twins, fetal malformations were excluded. Cases were failed TOLAC, and controls, the successful TOLAC. It was accessed the association of the cases with 20 variables (P < 0.05). Associated variables were tested in multivariate analysis to build the scores, which were internally validated. RESULTS: We included 260 TOLAC, 42 cases and 218 controls. We found 11 variables associated with failed TOLAC. In the score to be applied at admission, we included hypertension, fundal height, previous vaginal birth and dilatation at admission. In the second score hypertension, fundal height at admission, membrane status and difference in dilatation 3 h after admission. Both scores presented good performance in the receiver-operator curve (areas under curve: 0.73 and 0.84, respectively). Both scores were translated into nomograms for clinical use. CONCLUSION: Two scores were built for risk of failed TOLAC, to be applied at admission and 3 h later. We believe that choosing the more favorable cases makes risks of TOLAC lower.

Asunto(s)

RESUMEN

Background: Implementation is a key step in ensuring that high-quality clinical practice guideline (CPG) recommendations are followed and have a positive impact. This step must be planned during CPG development. This study aims to inform professionals tasked with developing and implementing CPGs regarding implementation strategies and tools reported in high-quality CPGs for chronic non-communicable diseases (NCDs). Methods: NCD guidelines were selected based on Appraisal of Guideline Research and Evaluation (AGREE) II assessment. CPGs with a score of ≥60% in AGREE II domains 3 (rigor of development), 5 (applicability), and 6 (editorial independence), were considered high quality. The content related to implementation was extracted from CPG full texts and complementary materials. Implementation strategies and tools were assessed and classified using Mazza taxonomy. Results: Twenty high-quality CPGs were selected, most of which were developed by government institutions (16; 80%) with public funding (16; 80%); almost half (9; 45%) addressed the treatment of cardiovascular diseases. The countries with the most high-quality CPGs were the UK (6; 30%) and Colombia (5; 25%). These countries also had the highest average number of strategies, Colombia with 28 (SD = 1) distributed in all levels, and the UK with 15 (SD = 7), concentrating on professional and organizational levels. Although the content of the Colombian CPGs was similar regardless the disease, the CPGs from the UK were specific and contained data-based feedback reports and information on CPG compliance. Implementation strategies most frequently identified were at the professional level, such as distributing reference material (18; 80%) and educating groups of healthcare professionals (18; 80%). At the organizational level, the most frequent strategies involve changes in structure (15; 75%) and service delivery method (13; 65%). Conclusion: Countries with established CPG programs, such as the UK and Colombia, where identified as having the highest number of high-quality CPGs, although CPG implementation content had significant differences. Among high-quality CPGs, the most common implementation strategies were at the professional and organizational levels. There is still room for improvement regarding the implementation strategies report, even among high-quality CPGs, especially concerning monitoring of implementation outcomes and selection of strategies based on relevant implementation barriers.

RESUMEN

INTRODUCTION: Introduction: the South American Youth/Child Cardiovascular and Environmental (SAYCARE) feasibility study aims to develop valid and reliable indicators to investigate health-related behavior and nutritional status in children and adolescents. Anthropometric measurements are one of the evaluated indicators in the study. The accuracy of the anthropometric data is very important and relies in the quality of the measurements. Objective: to describe the intra-observer reliability of ten anthropometric measurements: weight, height, circumferences (neck, arm, waist, hip) and skinfolds (triceps, subscapular, biceps and suprailiac) of children and adolescents from six South American cities: Lima, Medellin, Montevideo, Santiago, San Pablo and Teresina. Methods: prior to the study, fieldworkers from the seven centers participated in central training to ensure the application of standardized procedures in the anthropometric measurements. Intra-observer precision, technical error of measurement (TEM) and coefficient of reliability (R) were estimated for each measurement. Results: reliability of weight and height was above 99% in almost all cities. TEM for skinfold thickness was below 1.4 mm in children and 2.13 mm in adolescents, while reliability was above 95% in most of the skinfold measurements. TEM for circumferences was below 1.8 cm in children and 0.64 cm in adolescents, while reliability was above 99% in almost all circumferences. Conclusions: reliability of the anthropometric measurements in this study was high. In comparison with similar European or American studies, the reliability of the measurements taken in our study was, in most cases, similar or even higher.

INTRODUCCIÓN: Introducción: el estudio piloto South American Youth/Child cARdiovascular and Environmental (SAYCARE) tiene como objetivo desarrollar indicadores válidos y confiables para investigar el estado nutricional y las conductas vinculadas a la salud en niños y adolescentes. Uno de estos indicadores son las mediciones antropométricas. La precisión de los datos antropométricos es muy importante y se basa en la calidad con que se toman las mediciones. Objetivos: describir la confiabilidad intraobservador de diez mediciones antropométricas: peso, talla, circunferencias (cuello, brazo, cintura, cadera) y pliegues (trÍceps, subscapular, bÍceps y suprailIaco) de niños y adolescentes de seis ciudades de Sudamérica: Lima, Medellín, Montevideo, Santiago, San Pablo and Teresina. Métodos: previo al estudio, los trabajadores de campo de los seis centros participaron de un entrenamiento centralizado, para asegurar la aplicación de procedimientos estandarizados en la toma de las mediciones antropométricas. Para determinar la precisión intraobservador, se estimó el error técnico de medición (TEM) y el coeficiente de confiabilidad (R) para cada medición. Resultados: la confiabilidad de las medidas de peso y la talla estuvo por encima del 99% en casi todas las ciudades. El TEM para el grosor de los pliegues estuvo debajo de 1,4 mm en los niños y de 2,13 mm en los adolescentes, mientras que la confiabilidad fue superior al 95% en la mayoría de las mediciones de los pliegues. El TEM para las circunferencias estuvo por debajo de 1,8 cm en los niños y de 0,64 cm en los adolescentes, mientras que la confiabilidad fue superior al 99% en casi todas las circunferencias. Conclusiones: la confiabilidad de las mediciones antropométricas en este estudio fue alta. Comparada con estudios similares realizados en Europa y Estados Unidos, la confiabilidad de las medidas tomadas en nuestro estudio es, en la mayoría de los casos, similar o aún más elevada.

Asunto(s)

RESUMEN

Despite that fruits and vegetables are key elements for health promotion, there are limited studies validating their intake in children. We aimed to validate the SAYCARE (South American Youth/Child Cardiovascular and Environmental) Study Food Frequency Questionnaire (FFQ) and the combination of the FFQ frequency of intake with the 24 h-dietary-recall (24 h-DR) (mean of 3 days), for children's fruit and vegetable intake. The reference methods were plasma dosages of ß-carotene, retinol, ascorbic acid, and α-tocopherol, which were collected in the school environment. It is a validity study in a subsample of 45 children aged 6-10 years participating in the SAYCARE Study, from São Paulo (Brazil). The FFQ was answered by the parents/guardians over the previous 3 months; the 24 h-DR was answered three times (two weekdays by nutritionists, one weekend day by parents/guardians). The mean fruit and vegetable intake (combined with frequency of intake) was calculated using the multiple source method (MSM). Multiple linear regression showed pooled correlation coefficients of 0.29 to 0.35 for the reported fruit and vegetable intake estimated by the FFQ and the MSM, respectively. The SAYCARE FFQ is an accurate and useful tool for ranking fruit and vegetable intake in children between 6-10 years from the SAYCARE Study.

Asunto(s)

RESUMEN

Objective: Road traffic crashes (RTCs) are responsible for a large number of deaths worldwide, but low- and middle-income countries frequently present higher rates of deaths; for example, Norway, a high-income country, has a rate of 2.0 drivers killed per 100,000 inhabitants, whereas Brazil, a middle-income country, has a rate of 18.4. A significant fraction of RTCs are related to use of psychoactive substances, especially alcohol, due to its availability, legality, and relatively low price. The aim of the present study was to evaluate differences in alcohol-related fatal RTCs in Sao Paulo, the largest city in Brazil, and Norway during an 11-year period (2005-2015). Methods: The authors compared databases of drivers killed in RTCs in Sao Paulo and in Norway, a country renowned for its success in reducing traffic fatalities and keeping them at a low level. Results: In total, 772 victims from Norway (11 years, 2005 to 2015) and 584 victims from Sao Paulo (2 years, 2005 and 2015) were analyzed. Sao Paulo presented higher proportions of motorcycle drivers, men involved in RTCs, and blood alcohol concentration (BAC)-positive cases. The mean BAC for alcohol-positive cases was similar in both sites. For both regions, the percentage of alcohol-positive cases decreased during the study period (from 45.6% to 35.3% in Sao Paulo and from 24.4% to 15.8% in Norway) but remained higher for Sao Paulo. Conclusions: The study shows a different profile of RTC victims and higher alcohol consumption among drivers in Sao Paulo. The differences between the sites can possibly be attributed to public policies regarding traffic safety and alcohol control, which could be further improved by following the Norwegian model in Sao Paulo.

Asunto(s)