Tradução: Um Ato de Criação
Estud. psicanal
; (28): 111-set.2005.
Article
em Pt
| INDEXPSI
| ID: psi-28021
Biblioteca responsável:
BR85.1
Localização: BR85.1; USP/IP/SBD / BR27.1; PUC-CAMPINAS/SBI / BR1724.1; CPMG/BT
RESUMO
A tradução mantém uma relação intrínseca com a psicanálise, uma vez que a primeira relação humana é uma relação de tradução. A tradução é sempre incompleta e cheia de falhas e tropeços como o próprio sujeito. O autor é uma função, não uma autoridade, e a relação entre o tradutor/autor é conflituosa como a relação com o desejo ou a relação psicanalítica
Texto completo:
1
Coleções:
06-national
/
BR
Base de dados:
INDEXPSI
Idioma:
Pt
Revista:
Estud. psicanal
Ano de publicação:
2005
Tipo de documento:
Article