Your browser doesn't support javascript.
loading
Translation, cross-cultural adaptation and clinimetric properties of the Brazilian Portuguese version of the Brace Questionnaire.
Fernandes, Isabela Pedrosa; Gomes, Marcella Veronnica Pereira; Andrade, Rodrigo Mantelatto; Schmidt, Ariane Verttú; Ribeiro, Ana Paula; Magalhães, Mauricio Oliveira.
Afiliação
  • Fernandes IP; Faculty of Physical and Occupational Therapy, Institute of Health Sciences, Federal University of Pará (UFPA), Belém, Brazil.
  • Gomes MVP; Post Graduation Program in Human Movement Sciences, Universidade Federal do Pará (UFPA), R. Augusto Corrêa, 01, Belém, PA, 66075-110, Brazil.
  • Andrade RM; Post Graduation Program in Reabilitation Sciences, University of Sao Paulo (USP), São Paulo, Brazil.
  • Schmidt AV; Escoliose Brasil Institute, Campinas, Brazil.
  • Ribeiro AP; Laboratório de Biomecânica e Reabilitação Musculoesquelética, Health Science Post-Graduate Department, University Santo Amaro, São Paulo, Brazil.
  • Magalhães MO; Post Graduation Program in Human Movement Sciences, Universidade Federal do Pará (UFPA), R. Augusto Corrêa, 01, Belém, PA, 66075-110, Brazil. mauriciomag@ufpa.br.
Spine Deform ; 12(5): 1337-1343, 2024 Sep.
Article em En | MEDLINE | ID: mdl-38689179
ABSTRACT

PURPOSE:

To perform a cross-cultural adaptation and validation of the Brazilian-Portuguese versions of the Brace Questionnaire in adolescent idiopathic scoliosis.

METHODS:

A forward-backward translation process was employed to produce a Brazilian Portuguese version of the Brace Questionnaire, followed by comprehensive cross-cultural adaptation stages. The measurements of internal consistency and test-retest reliability were assessed by Cronbach's a and intraclass correlation coefficient (ICC), respectively. The Pearson's correlation coefficient was used to analyze the concurrent validity by comparison with the Scoliosis Research Society-22r questionnaire.

RESULTS:

A total of 84 scoliosis patients (age 13.4 ± 2.0 years, thoracic Cobb angle 33.3° ± 13.8°, and lumbar Cobb angle 29.8° ± 14.3°) were included. The Brace Questionnaire showed excellent internal consistency (Cronbach α = 0.93) and moderate reliability (ICC = 0.86). The correlations between the Brace Questionnaire and Scoliosis Research Society-22 were r = 0.66; p = 0.011. In addition, it was found that the Brazilian version of the Brace Questionnaire does not have ceiling and floor effects.

CONCLUSIONS:

The Brazilian-Portuguese adaptation of the brace questionnaire shows excellent reliability and can be a valid tool for psychometric assessment in adolescent idiopathic scoliosis.
Assuntos
Palavras-chave
Texto completo
Adicionar na Minha BVS
Imprimir
XML
PubMed Links
Buscar no Google

Texto completo: 1 Coleções: 01-internacional Base de dados: MEDLINE Assunto principal: Psicometria / Escoliose / Traduções / Braquetes / Comparação Transcultural Limite: Adolescent / Child / Female / Humans / Male País/Região como assunto: America do sul / Brasil Idioma: En Revista: Spine Deform Ano de publicação: 2024 Tipo de documento: Article País de afiliação: Brasil País de publicação: Reino Unido
Texto completo
Adicionar na Minha BVS
Imprimir
XML
PubMed Links
Buscar no Google

Texto completo: 1 Coleções: 01-internacional Base de dados: MEDLINE Assunto principal: Psicometria / Escoliose / Traduções / Braquetes / Comparação Transcultural Limite: Adolescent / Child / Female / Humans / Male País/Região como assunto: America do sul / Brasil Idioma: En Revista: Spine Deform Ano de publicação: 2024 Tipo de documento: Article País de afiliação: Brasil País de publicação: Reino Unido