Your browser doesn't support javascript.
loading
Cross-cultural adaptation of the everyday cognition scale (M-ECog) in older Mexican adults with cognitive impairment.
Aguilar-Navarro, Sara Gloria; Sánchez, Brenda Lorena Pillajo; Gutiérrez, Lidia Antonia Gutiérrez; Arias-Trejo, Natalia; Quiroz, Yakeel T; Alvarado, Alberto José Mimenza.
Afiliação
  • Aguilar-Navarro SG; Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Geriatrics Department, Mexico City, Mexico.
  • Sánchez BLP; Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Geriatrics Department, Mexico City, Mexico.
  • Gutiérrez LAG; Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Department of Neurology and Psychiatry, Mexico City, Mexico.
  • Arias-Trejo N; Universidad Nacional Autónoma de México, Faculty of Psychology, Mexico City, Mexico.
  • Quiroz YT; Harvard Medical School, Massachusetts General Hospital, Department of Neurology and Psychiatry, Boston, MA, USA.
  • Alvarado AJM; Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Geriatrics Department, Mexico City, Mexico.
Dement Neuropsychol ; 17: e20230011, 2023.
Article em En | MEDLINE | ID: mdl-37885966
RESUMO
A escala Cognição Cotidiana (ECog) foi criada para avaliar as habilidades funcionais de idosos em uma ampla gama de habilidades entre o envelhecimento normal e a demência. O ECog rastreia alterações cognitivas como declínio cognitivo subjetivo (DCS) e comprometimento cognitivo leve (CCL). Esse reconhecimento precoce é feito pela mensuração da capacidade de realizar as atividades de vida diária (AVD). Objetivo: Estabelecer a adaptação transcultural, validade e confiabilidade da versão mexicana do ECog (M-ECog) em participantes com: SCD, MCI e demência provenientes de uma clínica de memória. Métodos: Foram 200 pacientes e seus respectivos informantes em uma clínica de memória de um hospital de terceiro nível na Cidade do México. Quatro grupos foram estudados: 50 cognitivamente saudáveis (CH), 50 SCD, 50 MCI e 50 com demência. A avaliação clínica incluiu: características sociodemográficas e de saúde, estado cognitivo pelo Mini-Mental State Evaluation (MMSE) e Montreal Cognitive Evaluation versão em espanhol (MoCA-E), bem como informações do cuidador (informantes) sobre a dificuldade nas AVD e o ECog versão em espanhol (M-ECog). Resultados: O M-ECog foi significativamente correlacionado com MMSE, MoCA-E e AVD. Mostrou capacidade de discriminar os diferentes declínios cognitivos (alfa de Cronbach 0,881). O coeficiente de correlação intraclasse foi de 0,877 (intervalo de confiança de 95% ­ IC95%, 0,850­0,902; p<0,001). A AUC do grupo do paciente de M-ECog para SCD foi de 0,70 (IC95% 0,58­0,82, p<0,005), para MCI foi de 0,94 (IC95% 0,89­0,99, p<0,001) e para demência foi de 0,86 (IC95% 0,79­0,92, p<0,001). Conclusão: A escala M-ECog mostra-se válida e confiável para medir habilidades cotidianas mediadas pela cognição. É autoaplicável sem exigir extensa formação prévia. É útil para rastrear MSC e MCI em adultos mexicanos mais velhos.
Palavras-chave
Texto completo
Adicionar na Minha BVS
Imprimir
XML
PubMed Links
Buscar no Google

Texto completo: 1 Coleções: 01-internacional Base de dados: MEDLINE País/Região como assunto: Mexico Idioma: En Revista: Dement Neuropsychol Ano de publicação: 2023 Tipo de documento: Article País de afiliação: México País de publicação: Brasil
Texto completo
Adicionar na Minha BVS
Imprimir
XML
PubMed Links
Buscar no Google

Texto completo: 1 Coleções: 01-internacional Base de dados: MEDLINE País/Região como assunto: Mexico Idioma: En Revista: Dement Neuropsychol Ano de publicação: 2023 Tipo de documento: Article País de afiliação: México País de publicação: Brasil