The aim of this study was to assess whether certain attributes of larval breeding sites are correlated with pupal productivity (i.e. numbers of pupae collected per sampling period), so that these could be used as the focus for control measures to enhance control efficiency. Therefore, the objectives were to identify the months of highest pupal productivity of Aedes aegypti (L.) and Culex pipiens L. (Diptera: Culicidae) in an urban temperate cemetery in Argentina where artificial containers of < 6 L (flower vases) were the predominant breeding habitats, to compare various measures of the productivity of sunlit and shaded containers and to determine whether the composition of the containers affected pupal productivity. Over a period of 9 months, 200 randomly chosen water-filled containers (100 sunlit and 100 shaded), out of approximately 3738 containers present (approximately 54% in shade), were examined each month within a cemetery (5 ha) in Buenos Aires (October 2006 to June 2007). In total, 3440 immatures of Cx pipiens and 1974 of Ae. aegypti were collected. The larvae : pupae ratio was 10 times greater for the former, indicating that larval mortality was greater for Cx pipiens. Both mosquito species showed a higher container index (CI) in shaded than in sunlit containers (Ae. aegypti: 12.8% vs. 6.9% [chi(2) = 17.6, P < 0.001]; Cx pipiens: 6.3% vs. 1.8% [chi(2) = 24, P < 0.001]). However, the number and the density of immatures per infested container and the number of pupae per pupa-positive container did not differ significantly between sunlit and shaded containers for either species. Therefore, the overall relative productivity of pupae per ha of Ae. aegypti and Cx pipiens was 2.3 and 1.8 times greater, respectively, in shaded than in sunlit areas as a result of the greater CIs of containers in shaded areas. Neither the CI nor the number of immatures per infested container differed significantly among container types of different materials in either lighting condition. The maximum CI and total pupal counts occurred in March for Ae. aegypti and in January and February for Cx pipiens. The estimated peak abundance of pupae in the whole cemetery reached a total of approximately 4388 in the middle of March for Ae. aegypti and approximately 1059 in the middle of January for Cx pipiens. Spearman's correlations between monthly total productivity and monthly CI were significant at P < 0.001 for Ae. aegypti (r(s) = 0.975) and P < 0.01 for Cx pipiens (r(s) = 0.869). Our findings indicate that the efficacy of control campaigns against the two most important mosquito vectors in temperate Argentina could be improved by targeting containers in shaded areas, with maximum effort during species-specific times of year when pupal productivity is at its peak.