Your browser doesn't support javascript.
loading
Asociación entre tuberculosis y diabetes mellitus en la región metropolitana / Associated tuberculosis and diabetes mellitus in Santiago de Chile metropolitan area
Herrera M., Tania; Leiva Z., Elizabeth; MartíN H., FéLix; Miranda O., Melisa; Morales O., Carolina.
Afiliação
  • Herrera M., Tania; Programa de Control y Eliminación de la Tuberculosis. CL
  • Leiva Z., Elizabeth; s.af
  • MartíN H., FéLix; s.af
  • Miranda O., Melisa; s.af
  • Morales O., Carolina; s.af
Rev. chil. enferm. respir ; Rev. chil. enferm. respir;29(3): 171-175, set. 2013. tab
Article em Es | LILACS | ID: lil-696588
Biblioteca responsável: CL1.1
RESUMEN

Introducción:

Los pacientes con diabetes mellitus (DM) son reconocidos como grupo de riesgo para desarrollar tuberculosis. Sin embargo, existe un importante sub-registro de la diabetes como factor de riesgo entre los casos de tuberculosis, que no permite cuantificar la magnitud de este grupo. Este estudio busca determinar laprevalencia de DM entre los casos de tuberculosis (TB) diagnosticados el año 2012 en la Región Metropolitana y estimar la asociación entre estas dos patologías.

Método:

Se efectuó un estudio transversal analítico, en que todos los casos de TB mayores de 15 años de la Región Metropolitana del año 2012 consignados en el Registro Nacional de Tuberculosis, fueron buscados en el Sistema de Información para la Gestión de Garantías en Salud (SIGGES) para determinar si tenían o no DM. Se realizó el análisis de prevalencias por edad, sexo y Servicio de Salud y se determinó el nivel de asociación con la razón de prevalencia y la estimación de la tasa de incidencia de tuberculosis entre diabéticos y no diabéticos.

Resultados:

Del total de casos de TB de la región Metropolitana se excluyeron 23 casos por no disponer de la información necesaria, quedando un total de 821 casos. La prevalencia de DM fue de 15,6 por ciento (13,2-18,2), con una razón de prevalencia ajustada por edad de 1,29 (1,28-1,29) respecto a la población general y de 1,73 (1,72-1,73) ajustada por sexo. La tasa de incidencia estimada de TB entre población diabética es de 24,3 por 100.000, 1,7 veces la de la población general de la región.

Conclusiones:

La prevalencia de DM en la población con tuberculosis de la Región Metropolitana fue mayor que la encontrada en la población general y se ratifica a los diabéticos como grupo de riesgo para desarrollar tuberculosis.
ABSTRACT

Background:

Diabetes mellitus (DM) is recognized as an important risk factor to tuberculosis (TB). However, there is significant diabetes under registration among tuberculosis cases which does not allow quantify the magnitude of this group. This study aims to determine the prevalence of DM among TB cases diagnosed in 2012 in Santiago de Chile, metropolitan area and to estimate the association of these two diseases.

Method:

A cross sectional study was undertaken. TB cases reported in the National Register of Tuberculosis were sought in the Information System for Management of Health Guarantees (SIGGES) to determine we ther or not they had be sides DM. The analysis of prevalence by age, sex and health service area was carried out, prevalence ratio was used to determine the level of association, and incidence rate of tuberculosis among diabetics and non-diabetics was estimated.

Results:

23 TB cases were excluded for lack of necessary information, leaving a total of 821 cases. Prevalence of DM was 15.6% (13.2-18.2), with a prevalence ratio adjusted by age of 1.29 (1.28-1.29) respect to general population, and 1.73 (1.72-1.73) adjusted by sex. The estimated incidence rate of TB among diabetic population is 24.3 per 100,000, that is to say 1.7 times higher than general population of the region.

Conclusions:

Prevalence of DM in tuberculosis cases in Metropolitan Region was greater than in the general population. The study confirms that diabetics are a risk group for developing tuberculosis.
Assuntos
Palavras-chave

Texto completo: 1 Coleções: 01-internacional Base de dados: LILACS Assunto principal: Tuberculose / Diabetes Mellitus Tipo de estudo: Etiology_studies / Incidence_studies / Observational_studies / Prevalence_studies / Risk_factors_studies Limite: Adolescent / Adult / Female / Humans / Male País/Região como assunto: America do sul / Chile Idioma: Es Revista: Rev. chil. enferm. respir Assunto da revista: PNEUMOLOGIA Ano de publicação: 2013 Tipo de documento: Article País de afiliação: Chile País de publicação: Chile

Texto completo: 1 Coleções: 01-internacional Base de dados: LILACS Assunto principal: Tuberculose / Diabetes Mellitus Tipo de estudo: Etiology_studies / Incidence_studies / Observational_studies / Prevalence_studies / Risk_factors_studies Limite: Adolescent / Adult / Female / Humans / Male País/Região como assunto: America do sul / Chile Idioma: Es Revista: Rev. chil. enferm. respir Assunto da revista: PNEUMOLOGIA Ano de publicação: 2013 Tipo de documento: Article País de afiliação: Chile País de publicação: Chile