Qualidade de vida de idosos com doença de Alzheimer e de seus cuidadores / Quality of life of elders with Alzheimer's disease and of their caregivers / Calidad de vida de los ancianos con enfermedad de Alzheimer y sus cuidadores
Rev. gaúch. enferm
; Rev. gaúch. enferm;32(4): 751-758, dez. 2011. ilus, tab
Article
em Pt
| LILACS, BDENF
| ID: lil-611605
Biblioteca responsável:
BR1.1
RESUMO
O objetivo do estudo foi identificar a qualidade de vida (QV) do cuidador e a do idoso com Doença de Alzheimer (DA). Estudo descritivo-exploratório realizado em Maringá, Paraná, junto a 50 idosos e seus respectivos cuidadores. Os dados foram coletados no período de novembro de 2010 a janeiro de 2011 com aplicação da Escala de Avaliação da Qualidade de Vida na Doença de Alzheimer. A média dos escores totais para pacientes e cuidadores foi respectivamente, 26,36 e 35,04 pontos. Os itens moradia (98 por cento) e família (72 por cento) apresentaram maior satisfação para cuidadores e idosos e os itens memória e tarefas (92 por cento) para os cuidadores e lazer (52 por cento) para os idosos alcançaram maiores índices de insatisfação. Considera-se que a QV do cuidador reflete diretamente no cuidado prestado e, portanto, também deve ser considerada no planejamento e implementação da assistência ao idoso com DA.
ABSTRACT
The objective of the study was to identify the quality of life (QoL) of elders with Alzheimer`s Disease (AD) and of their caregivers. This is a descriptive-exploratory study carried out with 50 elders and caregivers in the city of Maringá, state of Paraná, Brazil. The data were collected from November, 2010, to January, 2011, with the use of the Quality of Life in Alzheimer's Disease Scale. The average of the total scores for patients and caregivers were 26.36 and 35.04 points, respectively. The fields home (98 percent) and family (72 percent) presented greater satisfaction for both caregivers and elders. The fields memory and tasks (92 percent) for the caregivers, and leisure (52 percent) for the elders reached larger dissatisfaction indexes. It is considered that the caregiver's QoL reflects directly upon the care and, therefore, it should also be considered in the planning and implementation of care to the elderly with AD.
RESUMEN
El objetivo del estudio fue identificar la calidad de vida (CV) del cuidador y la del anciano con Enfermedad de Alzheimer (EA). Estudio descriptivo-exploratorio realizado en Maringá, Paraná, Brasil, junto a 50 ancianos y cuidadores. Los datos fueron recogidos en el período de noviembre de 2010 a enero de 2011 con aplicación de la Escala de Evaluación de la Calidad de Vida en la Enfermedad de Alzheimer. El promedio de los resultados totales para pacientes y cuidadores fue respectivamente, 26,36 y 35,04 puntos. Los ítems vivienda (98 por ciento) y familia (72 por ciento) presentaron mayor satisfacción de los cuidadores y ancianos y los ítems memoria y tareas (92 por ciento) a los cuidadores y ocio (52 por ciento) a los ancianos alcanzaron mayores índices de insatisfacción. Se considera que la CV del cuidador refleja directamente en el cuidado prestado y, por lo tanto, también debe ser considerada en el planeamiento e implementación de la asistencia al anciano con EA.
Palavras-chave
Texto completo:
1
Coleções:
01-internacional
Base de dados:
BDENF
/
LILACS
Assunto principal:
Qualidade de Vida
/
Cuidadores
/
Doença de Alzheimer
Tipo de estudo:
Diagnostic_studies
/
Prognostic_studies
Aspecto:
Patient_preference
Limite:
Adult
/
Aged
/
Aged80
/
Female
/
Humans
/
Male
Idioma:
Pt
Revista:
Rev. gaúch. enferm
Assunto da revista:
Enfermagem
Ano de publicação:
2011
Tipo de documento:
Article
País de afiliação:
Brasil
País de publicação:
Brasil