Your browser doesn't support javascript.
loading
Mortes maternas e mortes por causas maternas / Maternal Deaths and Mortality Due to a Maternal Underlying Cause of Death
Laureti, Ruy; Mello Jorge, Maria Helena P. de; Gotlieb, Sabina Léa Davison.
Afiliação
  • Laureti, Ruy; Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública. Departamento de Epidemiogia. São Paulo. BR
  • Mello Jorge, Maria Helena P. de; Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública. Departamento de Epidemiologia. São Paulo. BR
  • Gotlieb, Sabina Léa Davison; Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública. Departamento de Epidemiologia. São Paulo. BR
Epidemiol. serv. saúde ; 17(4): 283-292, 2008. tab
Article em Pt | LILACS, SES-SP | ID: lil-500255
Biblioteca responsável: BR275.1
RESUMO
Ao mensurar-se mortalidade materna, é necessário distinguir ‘mortes por causas maternas’ e ‘mortes maternas’. Para a Organização Mundial da Saúde – OMS –, mortes maternas são as que ocorrem na gestação, no parto e até 42 dias após o parto; e mortes por causas maternas englobam as causas classificadas no Capítulo XV da Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde, Décima Revisão (CID-10), incluindo as ocorridas quando passados 42 dias do parto. Apresentam-se resultados da investigação de mortes femininas em idade fértil – 10 a 49 anos – nas capitais de Estados e no Distrito Federal do Brasil, em 2002. Adotou-se a metodologia RAMOS, comparando-se as causas básicas das declarações de óbito originais com as das declarações preenchidas após o resgate de informações, obtidas em entrevistas domiciliares e prontuários. Entre as mortes por causas maternas originais, 15,9 por cento não eram mortes maternas, de acordo com a definição da OMS. Houve, concomitantemente, subenumeração de mortes maternas. Sugestões são feitas para melhorar o preenchimento das declarações de óbito e inclusão de novas categorias na CID-10, visando melhorar a informação das causas maternas.
ABSTRACT
It is necessary to distinguish ‘maternal deaths’ from ‘deaths due to maternal causes’, as underlying causes, when measuring maternal mortality. World Health Organization – WHO – defines maternal deaths as those occurred during pregnancy and until 42 days of puerperium, and maternal causes like all deaths classified in Chapter XV of Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th Revision – ICD-10th Revision –, including even those occurred after 42 days of postpartum. Some results of the investigation of women in childbearing age – 10 to 49 years old – deaths, residents in Brazilian capitals and the Federal District in 2002, are discussed. The RAMOS methodology was adopted. Comparing the underlying causes of the original death certificates with those filled after the household interview and consulting of hospital records, 15.9 per cent of deaths due to maternal causes were not maternal deaths in fact, according to WHO definition; there was also a sub-enumeration of maternal deaths. It is recommended to improve the filling of death certificate by physicians, and inclusion of new categories in the ICD-10th Revision, regarding maternal causes.
Assuntos
Texto completo: 1 Coleções: 01-internacional Base de dados: LILACS / SES-SP Assunto principal: Mortalidade Materna / Estatísticas de Saúde Tipo de estudo: Etiology_studies Limite: Female / Humans Idioma: Pt Revista: Epidemiol. serv. saúde Assunto da revista: EPIDEMIOLOGIA / SAUDE PUBLICA / SERVICOS DE SAUDE Ano de publicação: 2008 Tipo de documento: Article País de afiliação: Brasil País de publicação: Brasil
Texto completo: 1 Coleções: 01-internacional Base de dados: LILACS / SES-SP Assunto principal: Mortalidade Materna / Estatísticas de Saúde Tipo de estudo: Etiology_studies Limite: Female / Humans Idioma: Pt Revista: Epidemiol. serv. saúde Assunto da revista: EPIDEMIOLOGIA / SAUDE PUBLICA / SERVICOS DE SAUDE Ano de publicação: 2008 Tipo de documento: Article País de afiliação: Brasil País de publicação: Brasil