Validación de una técnica de actividad de factor von Willebrand que utiliza glicoproteína Ib mutada / Validation of a method based on a mutant glycoprotein Ib for von Willebrand factor activity measure / ValidaþÒo de uma técnica da atividade do fator de von Willebrand que usa mutante de glicoproteína Ib
Acta bioquím. clín. latinoam
; Acta bioquím. clín. latinoam;48(2): 243-248, jun. 2014. graf, tab
Article
em Es
| BINACIS
| ID: bin-131573
Localização: AR1.2
RESUMEN
La medida de actividad del factor von Willebrand (vWF) es importante para el diagnóstico de la enfermedad de von Willebrand (vWD). El equipo Innovance«vWF Ac (Siemens Healthcare Diagnostics) utiliza un método inmunoturbidimétrico diseñado para coagulómetros Sysmex CA (Siemens). El objetivo del estudio fue desarrollar y validar la metodología del reactivo Innovance«vWF Ac para el coagulómetro ACL TOP 700 (Instrumentation Laboratory, IL) y realizar un estudio comparativo de su desempeño frente a la de la técnica vWF Activity (vWF Act, IL) y a la del cofactor de ristocetina (vWFRCo) por agregación de transmisión de luz. Se desarrolló, calibró y validó la técnica mediante estudios de verificación de linealidad y precisión total para dos niveles de control. Se midió la actividad del vWF por los métodos Innovance«vWF Ac y vWF Act en 82 muestras consecutivas dentro del rango reportable. Para comparar métodos se utilizó la regresión de Deming. El análisis inicial de los resultados de Innovance«vWF Ac y vWF Act demostró que no eran estadísticamente comparables. Se observó un Bias negativo para Innovance«vWF Ac en muestras con vWF Act>150%. Excluyendo las mismas, se demostró que los resultados de ambas pruebas eran comparables, al igual que los de Innovance«vWF Ac y vWFRCo en un subgrupo de 27 muestras. La adaptación del método Innovance«vWF Ac en el ACL TOP 700 fue exitosa, presentó linealidad y precisión acorde con los requerimientos de calidad del laboratorio, brindando resultados comparables a los de vWF Act y vWFRCo en el rango de 5-150%, útil para el diagnóstico de vWD.(AU)
ABSTRACT
Measurement of vonWillebrand factor (vWF) activity is important for the diagnosis of von Willebrand disease (vWD). Innovance«vWF Ac assay was designed to Sysmex CA (Siemens) coagulometer. The aim of the study was to develop and validate a method for Innovance«vWF Ac in the ACL TOP 700 (Instrumentation Laboratory) coagulometer and to compare its performance against vWF Activity assay (Instrumentation Laboratory, vWF Act) and Ristocetin cofactor assay by light transmission aggregation (vWFRCo). The method was designed, calibrated and validated through verification of linearity and total precision studies at two levels of control plasmas. vWF activity was measured by Innovance«vWF Ac and vWF Act in 82 consecutive samples with vWF Act values within the reportable range. For method comparison, Deming regression was used. The initial analysis of results showed that they were not statistically comparable with a negative Bias with Innovance«vWF Ac in samples with vWF Act>150%. Excluding these samples, Deming regression curve showed that both tests gave statistically comparable results, and also did Innovance«vWF Ac and vWFRCo in a subset of 27 samples. The adaptation of the Innovance«vWF Ac method on the ACL TOP 700 coagulometer was successful, it met the quality requirements of the laboratory for linearity and accuracy, providing comparable results to vWF Act and vWFRCo in the of 5-150% range, useful for vWD diagnosis.(AU)
RESUMO
Medir a atividade do fator von Willebrand (vWF) é importante para o diagnóstico da doenþa de von Willebrand (vWD). A equipe Innovance«vWF Ac (Siemens Healthcare Diagnostics) utiliza um método imunoturbidimétrico projetado para coagul¶metros Sysmex CA (Siemens). O objetivo do estudo foi desenvolver e validar a metodologia do reagente Innovance«vWF Ac para o coagul¶metro ACL TOP 700 (laboratório de instrumentaþÒo, IL) e realizar um estudo comparativo do seu desempenho perante a técnica vWF Activity (vWF Act, IL) e a do cofator de ristocetina (vWFRCo) por agregaþÒo de transmissÒo de luz. A técnica foi projetada, calibrada e validada através de testes de verificaþÒo da linearidade e total precisÒo para dois níveis de controle. Foi mensurada a atividade do vWF pelos métodos Innovance«vWF Ac e vWF Act em 82 amostras consecutivas dentro do intervalo reportável. Para comparar métodos foi utilizada a regressÒo de Deming. A análise inicial dos resultados da Innovance«vWF Ac e vWF Act demonstrou que eles nÒo eram estatisticamente comparáveis. Observou-se um viés negativo para Innovance«vWF Ac em amostras com vWF Act> 150%. Excluindo as mesmas, foi demonstrado que os resultados de ambos os testes eram comparáveis, do mesmo modo que os Innovance«vWF Ac e vWFRCo num subgrupo de 27 amostras. A adaptaþÒo do método Innovance«vWF Ac no ACL TOP 700 foi bem-sucedida, apresentou linearidade e precisÒo conforme os requisitos de qualidade do laboratório, fornecendo resultados comparáveis aos vWF Act e vWFRCo na faixa de 5-150%, útil para o diagnóstico da vWD.(AU)
Texto completo:
1
Coleções:
06-national
/
AR
Base de dados:
BINACIS
Idioma:
Es
Revista:
Acta bioquím. clín. latinoam
Ano de publicação:
2014
Tipo de documento:
Article