<p><b>OBJECTIVE</b>To compare the bidirectional effect of rhubarb total anthraquinone (TA) and total tannins (TT) on rats' liver.</p><p><b>METHODS</b>One hundred rats were randomly divided into 10 groups, i.e., the blank group, the model group, the blank + high dose TA group, the blank +low dose TA group, the blank + high dose TT group, the blank + low dose TT group, the model + high dose TA group, the model + low dose TA group, the model +high dose TT group, and the model + low dose TT group, 10 in each group. The carbon tetrachloride (CCI4) was used to prepare the acute liver injury rat model. TA and TT of rhubarb (at 5.40 g crude drugs/kg and 14.69 g crude drugs/kg) were intragastrically administrated to rats in all groups except the blank group and the model group, once daily for 6 successive days.The general state of rats, biochemical indices such as alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), alkaline phosphatase (ALP), laminin (LN), hyaluronic acid (HA), transforming growth factor beta1 (TGF-beta1), as well pathological results of rat liver tissues. Finally the protection laws of TA and TT for rats' liver were analyzed using factor analysis.</p><p><b>RESULTS</b>Compared with the blank control group, all biochemical indices increased in the blank group (P < 0.05, P < 0.01). HA also increased in the blank + high dose TA group; AST, ALT, and HA also increased in the blank +high dose TT group (P < 0.05). Compared with the model group, AST, ALT, ALP, HA, and TGF-beta1 significantly decreased in the model + low dose TA group, the model + high dose TA group, the model + low dose TT group (P < 0.05, P < 0.01). Serum AST, ALT, and ALP also decreased in the model + high dose TT group (P < 0.05, P < 0.01). Pathological results showed that mild swollen liver cells in the model + high dose TA group. Fatty degeneration and fragmental necrosis around the central veins occurred in the blank + high dose TA group. The pathological injury was inproved in the model +low dose TA group. Two common factors, liver fibrosis and liver cell injury, were extracted by using factor analysis. TA showed stronger improvement of the two common factors than TT.</p><p><b>CONCLUSIONS</b>Rhubarb TA and TT showed protective and harmful effects on rats' liver. At an equivalent dosage, TA had better liver protection than TT. High dose TT played a role in liver injury to some extent.</p>