The human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) Vpu and Env proteins are expressed from a bicistronic mRNA. To address the biological significance of the coordinated expression of vpu and env, we compared the relative effects on particle release of HIV-1 isolates containing an intact vpu gene or carrying point mutations in its initiation codon or internal deletions, respectively. We found that the primary AD8 isolate, which is unable to express vpu due to a mutation in its translation initiation codon, was able to replicate in primary macrophages and peripheral blood mononuclear cells with efficiency similar to that of an isogenic variant expressing Vpu. Interestingly, AD8 lacking a vpu initiation codon produced higher levels of Env protein than its Vpu-expressing isogenic variant. In contrast, disabling Vpu without removing the vpu initiation codon did not alter Env expression but significantly reduced virus production. AD8 Env when provided in trans was capable of enhancing release not only of AD8 particles but also of viruses of the T-cell-tropic NL4-3 isolate. We conclude that AD8 Env encodes a Vpu-like activity similar to that previously reported for HIV-2 Env proteins and is thus able to augment virus secretion. When expressed at elevated levels, i.e., following mutation of the vpu initiation codon, AD8 Env was able to compensate for the lack of Vpu and thereby ensure efficient virus release. Thus, the ability to regulate virus release is redundant in AD8 and can be controlled by either Vpu or Env. Since Vpu controls several independent functions, including CD4 degradation, our results suggest that some HIV-1 isolates may have evolved a mechanism to regulate Vpu activity without compromising their ability to efficiently replicate in the host cells.