Les glandes salivaires mineures sont largement réparties à la surface muqueuse des lèvres, du palais, de la cavité nasale, du pharynx et du larynx, et peuvent donc survenir à partir de l'un de ces sites primaires. Les tumeurs des glandes salivaires mineures intra-orales (TGSMIO), bien que considérées comme rares dans la population générale, sont relativement plus courantes par rapport à tous les autres sites extra-oraux. L'adénome pléomorphe, tel que celui observé chez le patient index, est la TGSMIO bénigne la plus fréquemment diagnostiquée. Les tumeurs des glandes salivaires mineures intra-orales ne sont pas rares et, en fonction de leur taille, de leur nature et de leur emplacement, peuvent être associées à une limitation sévère de la capacité du patient à respirer, à parler clairement et/ou à avaler, avec une morbidité sévère et même une mortalité. Outre ces effets délétères, elles présentent un défi chirurgical majeur pour le chirurgien, qui doit déterminer l'accès le plus sûr et le plus faisable pour assurer une excision complète ou presque complète, ainsi que pour l'anesthésiste, qui doit assurer une voie aérienne définitive par le nez ou la bouche, tous deux pouvant être significativement restreints par la présence de la tumeur. L'objectif est de présenter notre prise en charge réussie de l'une des plus grandes TGSMIO documentées dans la littérature, mettant en évidence les mesures spécifiques que nous avons prises pour relever les défis chirurgicaux et anesthésiques particuliers auxquels nous avons été confrontés. Deux ans après l'intervention, le patient se porte bien avec une nette amélioration de sa qualité de vie et aucune manifestation de récurrence. Le patient est un homme de 50 ans présentant une masse palatine gauche en croissance lente et indolore dans le palais depuis 10 ans, avec des écoulements sanguins spontanés récurrents et des ronflements. Il y avait une histoire associée de dysphagie aux solides avec des épisodes d'étouffement, une asymétrie faciale du côté gauche sans tuméfaction de la joue, une odynophagie, un mal de gorge ou des difficultés respiratoires. Il y avait une perte ipsilatérale des incisives supérieures et une anarchie entaire environ deux ans avant la présentation. Aucun autre symptôme nasal, otologique, ophtalmique n'était présent. Aucun gonflement du cou, raideur, toux ou symptômes thoraciques. L'examen physique de l'oropharynx était fortement limité en raison de la taille intra-orale de la masse. Figure 1. Il y avait une asymétrie faciale avec une bosse du maxillaire gauche, des ganglions lymphatiques non douloureux des niveaux 1b et 2 du côté gauche, mobiles librement, non adhérents à la peau. La tomodensitométrie craniofaciale a révélé une masse tissulaire molle intraorale extensive, hétérogène, rehaussée de manière isodense occupant l'ensemble du palais/cavité buccale et empiétant latéralement sur les muscles masticateurs et l'espace parapharyngé, avec érosion du plancher du maxillaire gauche et de l'os hyoïde. Figure 2. Le patient a subi une biopsie d'excision de la masse palatine avec une marge libre. Aucune section congelée n'a été réalisée lors de la chirurgie. L'histologie a révélé un adénome pléomorphe et un suivi de 2 ans n'a montré aucun signe de récurrence. Les facteurs pronostiques comprennent le retard de la présentation entraînant une augmentation de la taille de la masse et une limitation sévère de la capacité du patient à respirer, à parler clairement et/ou à avaler, avec une morbidité sévère voire une mortalité, le chirurgien ne se laissant pas dépasser, l'anesthésiste compétent pouvant manœuvrer dans la cavité nasale sans avoir recours à une trachéotomie, et le succès de l'intervention chirurgicale. MOTS-CLÉS Intraoral; Glande salivaire mineure; Excision; Tumeur; Pronostiqueurs.