Objective. Adaptive radiotherapy workflows require images with the quality of computed tomography (CT) for re-calculation and re-optimisation of radiation doses. In this work we aim to improve the quality of on-board cone beam CT (CBCT) images for dose calculation using deep learning.Approach. We propose a novel framework for CBCT-to-CT synthesis using cycle-consistent Generative Adversarial Networks (cycleGANs). The framework was tailored for paediatric abdominal patients, a challenging application due to the inter-fractional variability in bowel filling and small patient numbers. We introduced to the networks the concept of global residuals only learning and modified the cycleGAN loss function to explicitly promote structural consistency between source and synthetic images. Finally, to compensate for the anatomical variability and address the difficulties in collecting large datasets in the paediatric population, we applied a smart 2D slice selection based on the common field-of-view (abdomen) to our imaging dataset. This acted as a weakly paired data approach that allowed us to take advantage of scans from patients treated for a variety of malignancies (thoracic-abdominal-pelvic) for training purposes. We first optimised the proposed framework and benchmarked its performance on a development dataset. Later, a comprehensive quantitative evaluation was performed on an unseen dataset, which included calculating global image similarity metrics, segmentation-based measures and proton therapy-specific metrics.Main results. We found improved performance for our proposed method, compared to a baseline cycleGAN implementation, on image-similarity metrics such as Mean Absolute Error calculated for a matched virtual CT (55.0 ± 16.6 HU proposed versus 58.9 ± 16.8 HU baseline). There was also a higher level of structural agreement for gastrointestinal gas between source and synthetic images measured using the dice similarity coefficient (0.872 ± 0.053 proposed versus 0.846 ± 0.052 baseline). Differences found in water-equivalent thickness metrics were also smaller for our method (3.3 ± 2.4% proposed versus 3.7 ± 2.8% baseline).Significance. Our findings indicate that our innovations to the cycleGAN framework improved the quality and structure consistency of the synthetic CTs generated.