ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Shaoyao-Gancao Tang (SGT) is a traditional Chinese medicine formulation. It has been used to treat kinds of pain and to alleviate asthma in clinic. However, the mechanism of action is not known. AIM OF THE STUDY: To investigate the anti-asthma effect of SGT involving modulation of the T-helper type 1 (Th1) Th1/Th2 ratio in the gut-lung axis and alteration of the gut microbiota (GM) in rats with ovalbumin (OVA)-induced asthma. MATERIALS AND METHODS: The main constituents of SGT were analyzed by high-performance liquid chromatography (HPLC). A model of asthma was established in rats by OVA-induced allergen challenge. Rats suffering from asthma (RSAs) were treated with SGT (2.5, 5.0 and 10.0 g/kg), dexamethasone (1 mg/kg) or physiologic saline for 4 weeks. The level of immunoglobulin (Ig)E in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) and serum was determined by enzyme-linked immunosorbent assay. Histology of lung and colon tissues was investigated using staining (hematoxylin and eosin and periodic acid-Schiff). The Th1/Th2 ratio and levels of cytokines (interferon (IFN)-γ and interleukin (IL)-4) in the lung and colon were detected by immunohistochemistry. The GM in fresh feces was analyzed by 16 S rRNA gene sequencing. RESULTS: Twelve main constituents (gallic acid, albiflorin, paeoniflorin, liquiritin apioside, liquiritin, benzoic acid, isoliquiritin apioside, isoliquiritin, liquiritigenin, glycyrrhizic acid, isoliquiritigenin and glycyrrhetinic acid) of SGT were simultaneously determined by HPLC. SGT treatment (5.0 and 10.0 g/kg) was found to reduce the IgE level (a vital marker of hyper-responsiveness) in BALF and serum, improve typical morphological changes (inflammatory-cell infiltration and goblet cell metaplasia) in the lung and colon, alleviate airway remodeling (including bronchiostenosis and basement membrane-thickening) in the lung, significantly decrease the IL-4 level and increase the IFN-γ level in the lung and colon, which led to restoration of the IFN-γ/IL-4 ratio. The dysbiosis and dysfunction of GM in RSAs were modulated by SGT. The abundance of bacteria of the genera Ethanoligenens and Harryflintia was increased in RSAs and was decreased upon SGT treatment. The abundance of Family_XIII_AD3011_group was decreased in RSAs and increased upon SGT treatment. Moreover, SGT therapy increased the abundance of bacteria of the genera Ruminococcaceae_UCG-005 and Candidatus_Sacchrimonas, and decreased that of Ruminococcus_2 and Alistipes. CONCLUSIONS: SGT ameliorated rats with OVA-induced asthma via regulation of the Th1/Th2 ratio in the lung and gut, and modulated the GM.