Colorectal cancer (CRC) is a complex disease characterized by dynamically deregulated gene expression and crosstalk between signaling pathways. In this study, a new approach based on gene-function-based clusters was introduced to explore the CRC-associated networks of gene expression. Each cluster contained genes involved in coordinated regulatory activity, such as RAS signaling, the cell cycle process, transcription, or translation. A retrospective case-control study was conducted with the inclusion of 119 patients with histologically confirmed colorectal cancer and 308 controls. The quantitative expression data of 15 genes were obtained from the peripheral blood samples of all participants to investigate cluster-gene and gene-gene interactions. DUSP6, MDM2, and EIF2S3 were consistently selected as CRC-associated factors with high significance in all logistic models. CPEB4 became an insignificant factor only when combined with the clusters for cell cycle processes and for transcription. The CPEB4/DUSP6 complex was a prerequisite for the significance of MMD, whereas EXT2, RNF4, ZNF264, WEE1, and MCM4 were affected by more than two clusters. Intricate networks among MMD, RAS signaling factors (DUSP6, GRB2, and NF1), and translation factors (EIF2S3, CPEB4, and EXT2) were also revealed. Our results suggest that limited G1/S transition, uncontrolled DNA replication, and the cap-independent initiation of translation may be dominant and concurrent scenarios in circulating tumor cells derived from colorectal cancer. This gene-function-based cluster approach is simple and useful for revealing intricate CRC-associated gene expression networks. These findings may provide clues to the metastatic mechanisms of circulating tumor cells in patients with colorectal cancer.