The corn leafhopper (Dalbulus maidis) is an important vector of maize rayado fino virus (MRFV), a positive-strand RNA (+ssRNA) marafivirus which it transmits in a persistent propagative manner. The interaction of D. maidis with MRFV, including infection of the insect and subsequent transmission to new plants, is not well understood at the molecular level. To examine the leafhopper-virus interaction, a D. maidis transcriptome was assembled and differences in transcript abundance between virus-exposed and naive D. maidis were examined at two time points (4 h and 7 days) post exposure to MRFV. The D. maidis transcriptome contained 56,116 transcripts generated from 1,727,369,026 100-nt paired-end reads from whole adult insects. The transcriptome of D. maidis shared highest identity and most orthologs with the leafhopper Graminella nigrifrons (65% of transcripts had matches with E values of <10-5) versus planthoppers Sogatella furcifera (with 23% of transcript matches below the E value cutoff) and Peregrinus maidis (with 21% transcript matches below the E value cutoff), as expected based on taxonomy. D. maidis expressed genes in the Toll, Imd, and Jak/Stat insect immune signaling pathways, RNA interference (RNAi) pathway genes, prophenoloxidase-activating system pathways, and immune recognition protein-encoding genes such as peptidoglycan recognition proteins (PGRPs), antimicrobial peptides, and other effectors. Statistical analysis (performed by R package DESeq2) identified 72 transcripts at 4 h and 67 at 7 days that were significantly responsive to MRFV exposure. Genes expected to be favorable for virus propagation, such as protein synthesis-related genes and genes encoding superoxide dismutase, were significantly upregulated after MRFV exposure. IMPORTANCE The transcriptome of the corn leafhopper, D. maidis, revealed conserved biochemical pathways for immunity and discovered transcripts responsive to MRFV-infected plants at two time points, providing a basis for functional identification of genes that either limit or promote the virus-vector interaction. Compared to other hopper species and the propagative plant viruses they transmit, D. maidis shared 15 responsive transcripts with S. furcifera (to southern rice black-streaked dwarf virus [SRBSDV]), one with G. nigrifrons (to maize fine streak virus [MFSV]), and one with P. maidis (to maize mosaic virus [MMV]), but no virus-responsive transcripts identified were shared among all four hopper vector species.