Tour d'horizon des tests de diagnostic recommandés dans le Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale.
Rev Sci Tech
; 40(1): 75-89, 2021 Jun.
Article
en En
| MEDLINE
| ID: mdl-34140739
Le normes de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) décrites dans le Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres (Manuel terrestre) comprennent notamment des techniques de diagnostic de laboratoire acceptées au niveau international, destinées à fournir un cadre normalisé pour le diagnostic des maladies et à faciliter ainsi la certification sanitaire des échanges internationaux d'animaux et de produits d'origine animale. Les auteurs examinent les différentes catégories de tests recommandés dans les chapitres du Manuel terrestre dédiés à des maladies particulières pour les six principaux emplois assignés aux techniques diagnostiques, dont la certification sanitaire à des fins de déplacement, le diagnostic de confirmation des cas cliniques et la surveillance sanitaire. Les tests recommandés les plus courants pour chacun des six emplois sont l'épreuve immuno-enzymatique et/ou l'amplification en chaîne par polymérase, épreuves pour lesquelles le Manuel terrestre fournit des directives de validation détaillées. Ces directives s'appliquent à toutes les espèces, et aucun obstacle à la validation en lien avec une espèce particulière n'a été identifié pour l'une ou l'autre catégorie de tests. Les techniques classiques figurent toujours en bonne place dans les recommandations du Manuel terrestre, tandis que les technologies innovantes sont plus lentes à être acceptées. Les tests classiques peuvent poser des difficultés lors des essais de validation en raison du risque de pénurie de réactifs de référence internationaux et de l'absence de protocoles harmonisés.
RESUMEN
Con objeto de instaurar métodos normalizados de diagnóstico de enfermedades y de facilitar la expedición de certificados sanitarios para el comercio, la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), en las normas que establece en su Manual de las Pruebas de Diagnóstico y de las Vacunas para los Animales Terrestres (el Manual Terrestre), incluye técnicas de diagnóstico en laboratorio que suscitan consenso a nivel internacional. Los autores pasan revista a los tipos de prueba recomendados en los capítulos del Manual Terrestre relativos específicamente a una determinada enfermedad en relación con los seis propósitos con los que más comúnmente se utilizan las técnicas de diagnóstico, entre ellos la expedición de certificados para el desplazamiento de animales, la confirmación de casos clínicos y la vigilancia de enfermedades. Las pruebas recomendadas con más frecuencia para este conjunto de seis propósitos son el ensayo inmunoenzimático y/o la reacción en cadena de la polimerasa, para cuya validación se ofrecen detalladas indicaciones en el Manual Terrestre de la OIE. Esto se aplica a todas las especies, pues no se ha observado ninguna barrera a la validación asociada a una u otra especie que tenga que ver con el tipo de prueba. En las recomendaciones del Manual Terrestre siguen estando bien representadas las técnicas clásicas, a la par que las tecnologías novedosas van cobrando aceptación con lentitud. A veces la validación de estas pruebas clásicas presenta dificultades por la escasez de protocolos armonizados y de reactivos de referencia a nivel internacional.
Palabras clave
Texto completo:
1
Colección:
01-internacional
Base de datos:
MEDLINE
Asunto principal:
Salud Global
Tipo de estudio:
Diagnostic_studies
/
Guideline
Límite:
Animals
Idioma:
En
Revista:
Rev Sci Tech
Asunto de la revista:
DOENCAS TRANSMISSIVEIS
/
MEDICINA VETERINARIA
Año:
2021
Tipo del documento:
Article
Pais de publicación:
Francia