FRENCH: Diversité fonctionnelle des innovations évolutives: l'exemple de la cinématique et des performances de grimpe des chutes d'eau des juvéniles de gobies Résumé L'évolution de nouveaux traits fonctionnels peut contribuer significativement à la diversification des lignées. Les traits fonctionnels les plus anciens peuvent montrer plus de variabilité que les plus récents du fait de l'accumulation de changements évolutif au cours du temps. Cependant, ces prédictions peuvent être complexifiées par la diversité des fonctions et par l'implication de plusieurs structures dans une même fonction. Dans ce contexte, nous avons étudié la cinématique et les performances de grimpe des chutes d'eau de plusieurs espèces de gobies utilisant deux styles de grimpe originaux au sein de cette famille: le mode « powerburst ¼ plus ancestral et le mode « inching ¼ qui a évolué plus récemment. Le mode inching n'a été confirmé que pour deux espèces du même genre incluses au sein du clade des powerburst. Des vitesses de grimpe similaires entre les espèces utilisant le mode inching paraissent indiquer que ce mode de grimpe, qui a évolué plus récemment, présente une diversité fonctionnelle moins élevée. Toutefois, la similarité des vitesses de grimpe entre les deux espèces s'explique par des processus différents: le Sicyopterus stimpsoni d'Haiwaï se déplace plus lentement que le S. lagocephalus de La Réunion mais passe plus de temps en mouvement. La production de performances similaires, résultant de processus différents, reflète un phénomène semblable à celui de l'implication de plusieurs structures dans une même fonction. Si les mécanismes sous-jacents ne sont pas explorés, ces similarités peuvent perturber l'interprétation des différences relatives de diversité fonctionnelle entre les lignées. Par ailleurs, les performances de grimpe similaires entre certaines espèces utilisant le mode inching et d'autres le mode powerburst paraissent indiquer que la force de sélection sur les performances de grimpe est sans doute un facteur réduisant l'avantage évolutif du mode de grimpe inching. Dans ce contexte, d'autres mécanismes (e.g., exaptation) pourraient être à l'origine de cette innovation fonctionnelle. Translated to French by Raphael Lagarde (raph.lagarde@gmail.com).