Objectif : La malposition fœtale constitue une indication courante menant à la tenue d'une césarienne au cours du deuxième stade du travail. Les forceps de Kielland sont un outil utile dans certaines situations pour assurer la réussite de l'accouchement vaginal; toutefois, les occasions d'en apprendre l'utilisation se font rares. Nous avions pour objectif d'identifier les composantes verbales et non verbales de la tenue en toute sûreté d'un accouchement au moyen de forceps de Kielland en filmant des démonstrations menées par des praticiens spécialisés sur des modèles, et ce, dans le but de rédiger une liste de tâches à des fins pédagogiques. Méthodes : Les infirmières du service d'obstétrique de trois hôpitaux universitaires ont identifié les cliniciens qu'elles considéraient comme étant compétents en ce qui concerne les accouchements par forceps de Kielland. Ces médecins ont consenti à l'entreprise et ont été filmés pendant l'exécution d'un accouchement par forceps de Kielland sur un modèle; pendant cette simulation, ils ont pris soin de décrire leur évaluation et leur technique, en plus de partager des conseils cliniques fondés sur leur expérience. Deux cliniciens ont passé en revue les vidéos de façon indépendante et ont consigné les composantes verbales et non verbales de l'évaluation; une analyse thématique a été menée et une liste de tâches de base a été élaborée. L'algorithme a été distribué aux participants afin d'assurer un consensus. Résultats : Onze cliniciens ont été identifiés; huit d'entre eux ont consenti à participer au projet. Les thèmes communs ont été la prévention de la malposition persistante (dans la mesure du possible), une évaluation exhaustive visant à déterminer la pertinence de la tenue d'un accouchement par forceps, les rôles de l'équipe multidisciplinaire, la description des forceps de Kielland et les aspects techniques associés à leur utilisation, l'importance de la communication avec les parents et l'équipe (y compris le consentement, le débreffage et la documentation), et les « signaux d'alarme ¼ qui indiquent la nécessité de mettre fin à l'intervention lorsque les critères d'innocuité ne peuvent être assurés. Conclusion : L'élaboration d'une liste de tâches cognitives, tirée des années d'expérience de cliniciens spécialisés en ce qui a trait à la tenue d'accouchements par forceps de Kielland, offre un riche algorithme qui pourrait faciliter la standardisation de la formation des résidents, de façon à améliorer l'enseignement de tels accouchements.