CONTEXTE: La pneumonie est la huitième cause de mortalité au Canada. L'utilisation d'un traitement qui respecte les lignes directrices permet de freiner le développement de la résistance, de diminuer les coûts de soins de santé et de réduire la morbidité et la mortalité. OBJECTIFS: Le but de cette étude était d'optimiser le traitement des patients atteints de pneumonie qui sont suivis par des médecins hospitaliers en mettant l'accent sur les meilleures pratiques et les données locales d'antibiogrammes. Les objectifs étaient de collaborer avec un représentant des médecins hospitaliers afin d'optimiser les traitements à l'hôpital de patients atteints d'une pneumonie extra-hospitalière, nosocomiale ou associée aux soins de santé; d'effectuer une vérification initiale afin d'établir la proportion d'ordonnances d'antibiotiques qui respectent la stratégie; de présenter la stratégie et les conclusions de la vérification initiale aux médecins hospitaliers; d'effectuer une vérification post-intervention ainsi qu'une comparaison de cette dernière à la vérification initiale et de présenter les résultats aux médecins hospitaliers; d'accélérer le passage à un antibiotique à spectre plus étroit; de hâter le passage d'un traitement parentéral à un traitement oral et de favoriser le respect de la durée recommandée de la thérapie; et de déterminer si un système de notation pour la pneumonie a été utilisé. MÉTHODES: Une vérification et une intervention de rétroaction portant sur les vérifications rétrospectives de dossiers médicaux pré- et post-intervention ont été réalisées. Un examen des lignes directrices de traitement de la pneumonie et des données locales d'antibiogrammes a aidé à définir la stratégie d'étude. Une présentation destinée aux médecins hospitaliers exposait les principes de gestion responsable des antimicrobiens et décrivait les conclusions de la vérification initiale. Les résultats des vérifications pré- et post-intervention ont été comparés. RÉSULTATS: Des algorithmes de traitement stipulant les meilleures pratiques locales ont été élaborés pour la pneumonie extra-hospitalière et pour les pneumonies nosocomiale et associée aux soins de santé. La vérification pré-intervention a porté sur la période de décembre 2011 à janvier 2012 et elle a été suivie de la présentation des conclusions en découlant aux médecins hospitaliers ainsi que de la formation de ceux-ci en novembre 2012. La vérification post-intervention a porté sur la période de décembre 2012 à janvier 2013. L'observance des algorithmes de traitement est passée de 10 % (2/21) lors de la vérification pré-intervention à 38 % (5/13) lors de la vérification post-intervention. Une tendance à la réduction de la durée du traitement dans le groupe post-intervention a été observée. CONCLUSION: Une vérification et une intervention de rétroaction portant sur les habitudes de prescription des médecins hospitaliers traitant les personnes atteintes de pneumonie ont permis d'améliorer l'observance des meilleures pratiques locales.