BACKGROUND AND PURPOSE: Hypofractionated radiotherapy (RT) of pancreatic adenocarcinoma is limited by the tolerance of adjacent normal tissues. A better understanding of the influence of dosimetric variables on the rate of toxicity after RT must be considered an important goal. METHODS AND MATERIALS: Sixty-one patients with histologically proven locally advanced disease (LAPD) were analyzed. The therapeutic strategy consisted of induction chemotherapy (ChT) followed by concurrent chemoradiotherapy (CRT). In 39 out of 61 patients the target volume was based on a four-dimensional CT (4D-CT) procedure. Delivered dose was 44.25Gy in 15 fractions to PTV2, which consisted of pancreatic tumor and regional lymph nodes considered radiologically involved; 23 out of 61 patients received a simultaneous integrated boost (SIB) to a tumor sub-volume infiltrating the great abdominal vessels (PTV1) with dose in the range of 48-58Gy. RT was delivered with Helical Tomotherapy. Dose-volume histograms (DVHs) of target volumes and organs at risk (OARs) were collected for analysis. The predictive value of clinical/dosimetric parameters was tested by univariate/multivariate analyses. RESULTS: The crude incidence of acute gastrointestinal (GI) grade 2 toxicity was 33%. The 12-month actuarial rate of "anatomical" (gastro-duodenal mucosa damage) toxicity was 13% (95% CI: 4-22%). On univariate analysis, several stomach and duodenum DVH endpoints are predictive of toxicity after moderately hypofractionated radiotherapy. Multivariate analysis confirmed that baseline performance status and the stomach V20[%] were strong independent predictors of acute GI grade ⩾2 toxicity. The high-dose region of duodenum DVH (V45[%]; V40[%]) was strongly correlated with grade ⩾2 "anatomical" toxicity; the best V40[%] and V45[%] cut-off values were 16% and 2.6% respectively. CONCLUSION: Regarding dosimetric indices, stomach V20[%] correlates with a higher rate of acute toxicity; more severe acute and late anatomical toxicities are related to the high dose region of duodenum DVH.