1. We recently demonstrated that hypertonic saline reduces inflammation and mortality in acute pancreatitis. The present study investigated the effects of hypertonic saline in metalloproteinase (MMP) regulation and pancreatitis-associated hepatic injury. 2. Wistar rats were divided into four groups: (i) control, not subjected to insult or treatment; (ii) no treatment (NT), induction of pancreatitis (retrograde infusion of 2.5% sodium taurocholate (1.0 mL/kg)), but no further treatment; (iii) normal saline (NS), induction of pancreatitis and treatment with normal saline (0.9% NaCl, 34 mL/kg, i.v. bolus, 1 h after the induction of pancreatitis); and (iv) hypertonic saline (HS), induction of pancreatitis and treatment with hypertonic saline (7.5% NaCl, 4 mL/kg administered over a period of 5 min, 1 h after the induction of pancreatitis). In all four groups, 4, 12 and 24 h after the induction of pancreatitis, liver tissue samples were assayed to determine levels of MMP-2, MMP-9, 47 kDa heat shock protein (HSP47) and collagen (Type I and III). 3. Compared with the control group, MMP-9 expression and activity was increased twofold in the NS and NT groups 4 and 12 h after the induction of pancreatitis, but remained at basal levels in the HS group. In contrast, MMP-2 expression was increased twofold 12 h after the induction of pancreatitis only in the NS group, whereas the expression of HSP47 was increased 4 h after the induction of pancreatitis in the NS and NT groups. Greater extracellular matrix remodelling occurred in the NS and NT groups compared with the HS group, probably as a result of the hepatic wound-healing response to repeated injury. However, the collagen content in hepatic tissue remained at basal levels in the HS group. 4. In conclusion, the results of the present study indicate that hypertonic saline is hepatoprotective and reduces hepatic remodelling, maintaining the integrity of the hepatic extracellular matrix during pancreatitis. Hypertonic saline-mediated regulation of MMP expression may have clinical relevance in pancreatitis-associated liver injury.