RESUMO

BACKGROUND: Gastric volvulus can be classified according to etiology as primary or secondary, according to anatomy as or mesenteroaxial, and according to onset as acute or chronic. Management of secondary gastric volvulus acute should always be surgery and the choice of surgical procedure for treatment is chosen according to etiology. Adherolysis and extraction of foreign bodies (suture, mesh, and gastric band) are important in those cases associated with previous abdominal surgery. Nissen fundoplication is a safe and effective procedure. Severe late complications of laparoscopic Nissen fundoplication are extremely rare occurrences. Among the reported complications is gastric volvulus. OBJECTIVE: Presentation of two cases and review of literature. CLINICAL CASES: Two cases of acute gastric volvulus secondary to laparoscopic Nissen fundoplication presenting with epigastric pain and nonproductive retching and treated by laparoscopy are described. Symptoms upon presentation, incidence, diagnosis, treatment and predisposing factors to gastric volvulus postfundoplication are discussed. CONCLUSION: Gastric volvulus rarely occurs as a complication of Nissen fundoplication with an incidence similar to others of late complications. The described mechanisms that originate gastric volvulus postfundoplication are related to adhesions, foreign bodies as suture (polyester), gastrostomy tubes and mesh, gastropexy and internal gastric herniation through a "transfundoplication" window. A high index of suspicion is required in those patients presenting with acute symptoms of gastric obstruction in the first year following laparoscopic Nissen fundoplication. Laparoscopic approach is safe with or without gastropexy, always correcting the underlying mechanisms that cause gastric volvulus.

Antecedentes: el vólvulo gástrico puede clasificarse por su etiología en primario o secundario, por su anatomía en órgano axial o mesentérico axial y por su presentación en crónico o agudo. El tratamiento del vólvulo gástrico secundario agudo siempre debe ser quirúrgico y la elección del procedimiento basarse en la etiología y en los casos asociados con cirugía previa será importante la lisis de adherencias y el retiro de cuerpos extraños (material de sutura, mallas, banda gástrica). La funduplicatura Nissen es un procedimiento seguro y efectivo que rara vez puede tener complicaciones tardías severas entre las que se encuentran el vólvulo gástrico. Objetivo: comunicar 2 casos y revisar la bibliografía médica. Casos clínicos: se describen 2 casos de vólvulo gástrico agudo secundarios a funduplicatura tipo Nissen laparoscópica, con síntomas de dolor epigástrico y vómito no productivo, ambos tratados por laparoscopia. Se revisan los síntomas de presentación, incidencia, diagnóstico, tratamiento y los factores predisponentes de vólvulo gástrico postfunduplicatura. Conclusión: el vólvulo gástrico rara vez puede ser una complicación de una funduplicatura Nissen con incidencia similar a la de otras de sus complicaciones tardías. Los mecanismos descritos que lo originan se relacionan con adherencias postquirúrgicas, material de sutura (poliéster), mallas, tubos de gastrostomía, gastropexia y por herniación gástrica interna a través del túnel "transfunduplicatura." En pacientes con síntomas de obstrucción gástrica dentro del primer año posterior a una funduplicatura Nissen laparoscópica se requiere un alto índice de sospecha. El tratamiento quirúrgico laparoscópico es seguro con o sin gastropexia para corregir los mecanismos que lo originan.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Gastric volvulus is frequently an asymptomatic disease, and it is usually diagnosed during radiographic examination of the superior digestive tract. The acute form, however, can spawn serious and lethal clinical consequences. This disease is defined by the anomalous rotation of the stomach over itself, and it can be classified according to type, extension, direction, etiology, and clinical presentation. AIM: To review the records from 38 patients with gastric volvulus diagnosed in the Hospital das Clínicas of University of São Paulo between 1968 and 2001. METHODS: This is retrospective analysis of 38 patient records. It was collected from each patient: name, age of first symptom appearance, gender, main clinical findings and complementary exams, volvulus type, extension, direction, etiology, and clinical presentation, therapeutic procedures, type of surgery performed, eventual recurrence, and long-term evolution. RESULTS: It was observed that occurrences of gastric volvulus are mainly secondary (75.8%). For the majority of patients (n=33), surgery was chosen as the treatment option: chronic disease in 29 cases and acute in four. Conservative treatment was reserved only for patients with no clinical conditions to surgical treatment. Anterior gastropexy was associated to high recurrence rates. Suturing the low gastric curve to the hepatic capsule and the transverse colon to the left subphrenic space (Tanner´s operation) seemed to be the technical treatment of choice for primary gastric volvulus. CONCLUSION: Treatment of gastric volvolus must be tailored according the etiology of the disease.

RACIONAL: O volvo gástrico é frequentemente condição assintomática e diagnosticado em exame radiológico feito por outras causas. A forma aguda, no entanto, pode ter consequências graves e letais. Ele é definido como rotação anômala do estômago nele próprio e classificado de acordo com o tipo, extensão, direção, causa e apresentação clínica. OBJETIVO: Apresentar aspectos clínicos e morfológicos de volvos gástricos. em 38 pacientes. MÉTODOS: Análise retrospectiva onde foram coletadas informações registradas sobre 38 pacientes a cerda da idade, surgimento do primeiro sintoma, gênero, principais achados clínicos, de exames complementares, tipo do volvo, causa, procedimentos terapêuticos, recidivas e evolução tardia. RESULTADOS: Em 75,8% o volvo foi secundário Na maioria dos pacientes a opção de tratamento foi cirúrgica. Ele era crônico em 29 e agudo em quatro pacientes. O tratamento conservador foi indicado somente aos sem condições clínicas para operações. Gastropexia anterior foi associada à alta taxa de recidiva. A sutura da pequena curvatura gástrica à cápsula hepática e cólon transverso na fossa subfrência esquerda (operação de Tanner) parece ser o tratamento de escolha nos volvos primários. CONCLUSÃO: O tratamento do volvo gástrico deve ser feito sob medida caso a caso e de acordo com a causa da doença.

Assuntos

RESUMO

A Síndrome da Dilatação Gástrica-Vólvulo (DGV) é uma emergência clínica e cirúrgica em pequenos animais. Essa condição está relacionada com vários efeitos fisiopatológicos que ocorrem devido a distensão e ao mal posicionamento do estômago. A DGV requer tratamento imediato e precisa de um protocolo adequado para que os riscos dessa infecção sejam calculados e controlados. A patologia está associada a um alto índice de mortalidade que varia de 30 a 45% dos animais tratados. É mais comumente descrita em cães de grande porte e de tórax profundo, e com prevalência em cães mais idosos. Fatores como superalimentação, exercício pós-prandial, aerofagia, fermentação bacteriana, produção de gás e retardo no esvaziamento gástrico são fatores predisponentes ao aparecimento da DGV. Neste trabalho são revisados os aspectos da fisiopatologia, diagnóstico e tratamento dessa síndrome(AU)

The gastric-volvulus dilatations (GVD) is a clinical and surgical emergency of small animal. This condition is related with many physiopatological effects resulting from distension and malpositioning of the stomach. The GVD demands immediate treatment and needs a proper procedure to minimize and control the risks of this affection. The pathology is associated with a high rate of mortality that varies from 30 to 45% of the treated animals. It is more prevalent in big size, deep chest and old dogs. Factors like overfeeding, postpradial activity, aerophagia, bacterial fermentation, gas production and emptying gastric retarded are considered to be predispose factors for the appearance of GVD. In this work the aspects of physiopatology, diagnostic and treatment of this syndrome is reviewed(AU)

Assuntos

RESUMO

A Síndrome da Dilatação Gástrica-Vólvulo (DGV) é uma emergência clínica e cirúrgica em pequenos animais. Essa condição está relacionada com vários efeitos fisiopatológicos que ocorrem devido a distensão e ao mal posicionamento do estômago. A DGV requer tratamento imediato e precisa de um protocolo adequado para que os riscos dessa infecção sejam calculados e controlados. A patologia está associada a um alto índice de mortalidade que varia de 30 a 45% dos animais tratados. É mais comumente descrita em cães de grande porte e de tórax profundo, e com prevalência em cães mais idosos. Fatores como superalimentação, exercício pós-prandial, aerofagia, fermentação bacteriana, produção de gás e retardo no esvaziamento gástrico são fatores predisponentes ao aparecimento da DGV. Neste trabalho são revisados os aspectos da fisiopatologia, diagnóstico e tratamento dessa síndrome

The gastric-volvulus dilatations (GVD) is a clinical and surgical emergency of small animal. This condition is related with many physiopatological effects resulting from distension and malpositioning of the stomach. The GVD demands immediate treatment and needs a proper procedure to minimize and control the risks of this affection. The pathology is associated with a high rate of mortality that varies from 30 to 45% of the treated animals. It is more prevalent in big size, deep chest and old dogs. Factors like overfeeding, postpradial activity, aerophagia, bacterial fermentation, gas production and emptying gastric retarded are considered to be predispose factors for the appearance of GVD. In this work the aspects of physiopatology, diagnostic and treatment of this syndrome is reviewed

Assuntos

RESUMO

El presente trabajo se realizó en el Hospital Honorio Delgado de Arequipa sobre un total de 39 pacientes, cuyo diagnóstico postoperatorio fue confirmado como vólvulo de intestino delgado en el período comprendido entre los años 1960 a 1995. Mediante este estudio se evalúan algunos aspectos importantes relacionados con esta patología, encontrándose que en nuestro medio representa el 2.2 por ciento de todos los casos de obstrucción intestinal; siendo una patología que afecta predominantemente a varones entre la cuarta y sexta década de la vida, cuya ocupación habitual son las labores agrícolas y otras que por lo general demandan esfuerzo físico. El cuadro clínico se caracteriza por dolor abdominal intermitente, acompañado de nauseas y vómitos, distensión abdominal asimétrica a predominio de hemiabdomen superior y fosa ilíaca izquierda. El diagnóstico clínico, radiológico y laboratorial es siempre difícil y no hay signos patognomónicos, sin embargo algunos datos pueden orientarnos hacia la presencia de isquemia y necrosis del asa intestinal y estos están dados por la disminución o abolición de los ruidos hidroaereos, leucositosis con desviación izquierda y la presencias de taquicardia. El diagnóstico de vólvulo de intestino delgado en el preoperatorio se planteo en sólo 3 casos lo que confirma la dificultad que hay para llegar al mismo y proponerlo. El tratamiento quirúrgico fue orientado hacia la desvolvulación simple en casi todos los casos no complicados y hacia la resección y anastomosis en los casos complicados con isquemia y necrosis. El segmento intestinalo comprometido fundamentalmente es el ileon terminal y en unos pocos casos se hallo torsión total del mesenterio, y en otros volvulo de sigmoides simultáneamente. Por otro lado se hallo un importante porcentaje de ganglios mesentéricos inflamados. El tiempo de hospitalización en promedio fue de 28.3 días, el cual nos parece prolongado. No obstante podriamos decir que este valor esta sesgado por cuatro casos en los que las complicaciones los obligaron a permanecer entre cincuenta y ciento ochenta días. El uso de antibióticos fue limitado y fueron prescritos fundamentalmente para tratar las complicaciones. La complicación más importante es la infección de herida operatoria, seguida de ileo de más de cuatro días y el desequilibrio hidroelectrolítico. La mortalidad fue de 17.95 por ciento, y la causa probable más frecuente fue la sepsis seguida del desequilibrio hidroelectrolítico y bronconeumonia.

Assuntos

RESUMO

Introducción. El vólvulus gástrico, órgano-axial o mesntérico-axial, es una causa poco común de oclusión gastrointestinal en la infancia. Puede sospecharse mediante estudios radiológicos simples de abdomen y confirmarse con la serie esofagogastroduodenal. En la infancia, el vólvulus frecuentemente coexiste asociado a anormalidades intestinales y diagrafmáticas, o a lesiones que provocan dilatación gastrointestinal proximal. Caso clínico. Se estudiaron 5 niños que sufrienron la enfermedad, todos del sexo masculino. La variedad crónica fue la más frecuente con 3 casos. Destacaron como manifestaciones los sigunos de dificultad respiratoria y la presencia de "tumor abdominal" en 2. cuatro fueron variedad órgano-axial. En 3 hubo como anomalía asociada una hernia de Bochdalek. A todos se les efectuó algún tipo de gastropexia. Conclusión. probablemente el vólvulus gástrico es más frecuente de lo que se cree. Es indicación precisa la intervención quirúrgica inmediata, la que incluye reducción, fijación y corrección de las anomalías asociadas

Assuntos

RESUMO

Dez pacientes portadores de vôlvulo gástrico foram estudados num período de 22 anos. O tipo mais comum de vôlvulo gástrico axial (70 por cento). Na maioria dos pacientes, o sintoma mais comumente encontrado foi a dor epigástrica. Todos os pacientes foram submetidos a gastropexia associada a correçäo da hérnia diafragmática. O índice de complicaçäo operatória foi de 10 por cento e näo houve recorrências

Assuntos