RESUMO

SUMMARY: Clear awareness of the vascular variations is critical in surgeries, which may cause massive hemorrhage during surgical procedures. During educational dissection of a male cadaver, we encountered a combined variation of the left obturator artery and ipsilateral aberrant inferior epigastric artery. The left obturator artery originated from the external iliac artery, then coursed inward, adherent to the superior pubic ramus. The left inferior epigastric artery originated from the femoral artery, and coursed behind the femoral vein. These anatomical variations shown in one person were extremely rare. This is particularly true with regard to these variations while performing pelvic and inguinal region surgeries.

El conocimiento claro de las variaciones vasculares es fundamental en las cirugías, ya que pueden causar una hemorragia masiva durante los procedimientos quirúrgicos. Durante la disección educativa de un cadáver de sexo masculino, encontramos una variación combinada de la arteria obturatriz izquierda y la arteria epigástrica inferior ipsilateral aberrante. La arteria obturatriz izquierda se originaba en la arteria ilíaca externa, luego discurrió hacia medial, adhiriéndose a la rama púbica superior. La arteria epigástrica inferior izquierda se originaba en la arteria femoral y discurría por detrás de la vena femoral. Estas variaciones anatómicas mostradas en una sola persona son extremadamente raras. Esto es importante de conocer estas variaciones cuando se realizan cirugías de las regiones pélvica e inguinal.

Assuntos

RESUMO

Resumo A anatomia do sistema venoso dos membros inferiores é uma das mais complexas no corpo humano. Devido a essa condição, é de extrema importância saber identificar variações que possam acometê-la, como as malformações congênitas. Em casos de agenesia de veias profundas, como uma malformação vascular rara, o quadro clínico pode manifestar-se com insuficiência venosa crônica, que pode evoluir com edema, hiperpigmentação e úlcera de membro inferior. Assim, em muitos casos, torna-se uma doença incapacitante e de difícil tratamento. Apresenta-se um caso de agenesia de segmento venoso femoropoplíteo no membro inferior direito em paciente de 36 anos de idade, que cursou com edema e varizes de grosso calibre no membro acometido.

Abstract The anatomy of the venous system of the lower limbs is among the most complex in the human body. In view of this, it is extremely important to know how to identify variations that can affect it, such as congenital malformations, for example. In cases of a rare vascular malformation such as agenesis of deep veins, clinical status may manifest with chronic venous insufficiency, which can progress with edema, hyperpigmentation, and lower limb ulcers. This is very often therefore an incapacitating disease that is difficult to treat. This article describes a case of agenesis of a segment of femoropopliteal vein in the right lower limb of a 36-year-old patient who had edema and large caliber varicose veins in the affected limb.

Assuntos

RESUMO

Hepatic encephalopathy is a frequent complication of cirrhosis, when this event becomes persistent, treatment compliance should be verified and any precipitating factor need to be identified. Also the presence of portosystemic shunts, which are a rare cause of decompensation or persistence hepatic encephalopathy need to be ruled out. In this paper we report the case of a 57 year old man with persistent hepatic encephalopathy secondary to the presence of a porto-onfalo-femoral shunt successfully closed with the placement of an Amplatzer device.

Assuntos

RESUMO

The presence of femoral vein (FV) duplicity has potential influence in the misdiagnosis of deep vein thrombosis. Also, FVs are suitable vascular substitutes, especially in the substitution of infected prosthetic grafts. The objective of this study was to describe the prevalence, anatomic patterns and characteristics of FV duplicity in adult individuals by duplex scan examination. A total of 174 adult individuals were submitted to duplex-scan examinations of both lower limbs. Individuals with duplex signs of present or previous DVT or with poor quality duplex images were excluded from the investigation. The remaining group consisted of 157 individuals (94 females), with a total of 314 limbs studied. Along with the conventional duplex investigation sequence, the FV was scanned both in transversal and longitudinal views. The number, extension and diameter of FVs were documented. It was found that 173 limbs (55.1%) had duplicated FV. Duplicity in the whole femoral extension was noted in 82 (26.1%) limbs, and out of these only 28 (8.9% of the overall number) had accessory veins with a diameter approximate to (at least 75%) the main FV. Partial (distal or proximal) duplications were seen in 89 (28.3%) limbs. A third FV was present in 28 limbs. As a possible vascular substitute, 99.0% of the main FVs and 25.4% of the accessory veins presented diameters superior to 6 mm, a suitable value for iliac substitution. In conclusion, FV duplicity is frequent, and occurred in 55% of all limbs studied. However, complete extension duplicated veins with similar diameters was an uncommon condition, noticed in fewer than 10% of limbs.

Assuntos

RESUMO

Anatomical variations of the great saphenous vein, femoral artery and femoral vein at the inguinal level are rare. Modifications in the anatomical relationships among theses vessel can cause technical difficulties. There are two reports in the literature of the complete transposition of the femoral artery and vein. Both patients had large varicose veins only in the limb that presented the variation, which suggested an extrinsic compression. In the present paper, we report a case study of a patient with an incomplete transposition of the femoral artery and vein. Specifically, the common femoral vein and the saphenofemoral junction were completely overlapped by the common femoral artery. Although this anatomical variation did not present any clinical signs, it required a more complex surgical procedure.

Assuntos