RESUMO
Objetivo: Revisar os métodos disponíveis para avaliar a função renal, a fisiopatologia da obstrução ureteral, a nefro litíase e a ureter litíase, bem como os achados laboratoriais, radiográficos, ultrassonográficos e indicações cirúrgicas relacionados à ureter litíase obstrutiva em cães. Fontes Consultadas: Foram pesquisadas as bases de dados AGRlS de 1975 a 2004, Biological Abstracts de 1998 a 2003, CAB Abstracts de 1990 a 2004, Medline de 1966 a 2004 e o acervo da Biblioteca da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP. Síntese dos Dados: A presença de lesões renais irreversíveis ou a funcionalidade comprometida do rim, associada à função normal do contralateral, está relacionada à decisão de realizar-se a ureteronefrectomia, em vez da uterotomia, nas ureter litíases obstrutivas. Em teoria, estimar a quantidade do prejuízo funcional ao rim ajuda a decidir entre preservar ou remover o rim e o ureter afetados, porém, na prática, determinar a contribuição relativa do rim acometido e do contralateral à função renal total é difícil. Conclusões: A redução da função renal no rim afetado é uma sequela comum da obstrução ureteral, todavia, o grau de sua recuperação depois da ocorrência natural de obstrução ureteral em cães e gatos ainda não é conhecido. Na dúvida sobre a irreversibilidade da lesão renal, tentativas de desobstrução ureteral e eliminação de sua causa devem ser sempre consideradas, visto que ao menos uma recuperação parcial da função renal pode ser possível.
Objective: To review the methods of renal function evaluation available, the pathophysiology of ureteral obstruction, the nephrolithiasis and ureterolithiasis, the laboratory, radiographic and ultrasonography findings and the surgical indications related lo canine obstructive uretero lithiasis. Data Sources: AGRlS (from1975 lo 200), Biological Abstracts(from 1998 to 2003), CAB Abstracts (from 1990 to 2004) and Medline (from 1966 to 2004) databases and the collection of the library of the Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (School of Veterinary Medicine and Animal Science of the University of São Paulo), São Paulo, Brazil. were consulted. Data Synthesis: 1rreversible damage OI' compromised kidney function, associated to a normal functioning contralateral! kidney, supports the decision for performing an ureteronephrectomy instead of an ureterotomy when obstructive ureterolithiasis occurs. In theory, estimating the amount of fictional damage to the kidney helps to decide whether to preserve OI' remove the affected kidney and ureter; however, estimating the relative contribution of the affected and the contralateral kidney to lhe total renal fimction is difficult in practice. Conclusions: The reduced junction of the affected kidney is a cOl/1l/1on consequence of ureteral obstruction, but the degree of recovery afield' the natural occurrence of this disease in dogs and cats has not yet been established. When in doubt as to the irreversibility of the renal damage, attempts to achieve ureteral desobstruction and treatment of the underlying causes should always be considered, once at least a partial! recovery of the renal function may be possible.
Objetivo: Revisar los métodos disponibles para evaluar la función renal, la fisiopatología de la obstrucción del uréter, la nefrolitiasis y la ureterolitiasis, los datos laboratoriales, radiográficos y ecográficos e indicaciones quirúrgicas relacionados a la ureterolitiasis obstructiva en perros. Fuentes Consultadas: Se investigaron las bases de datos AGRlS de 1975 a 2004, Biological Abstracts de 1998 a 2003, CAB Abstracts de 1990 a 2004, Medline de 1966 a 2004 y el acervo de la Biblioteca de la Faculdad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad de São Paulo, São Paulo, Sp, Brasil. Síntesis de los Datos: Los daños irreversibles o el comprometimiento de la función del riñón, asociado a la función normal del contralateral, están relacionados a la decisión de realizar la ureteronefrectomía en vez de ureterotomía, en los casos de ureterolitiasis obstructivas. En teoría, calcular la cantidad de daño funcional del rufián, ayuda a decidir entre preservar o retirar el riñón y uréter afectados, pero en la práctica, determinar la contribución relativa del riñón comprometido y del contralateral a la función renal total se hace difícil. Conclusiones: La reducción de la función renal en el riñón afectado es una secuela común de la obstrucción natural del uréter, pero el grado de recuperación después de la obstrucción del uréter en perros y gatos se desconoce. En la duda sobre la irreversibilidad de la lesión renal, intentos de desobstrucción del uréter y eliminación de su causa deben ser siempre consideradas, porque ai menos una recuperación parcial de la función renal es posible.
Assuntos
Animais , Cães , Ureterolitíase/classificação , Ureterolitíase/diagnóstico , Ureterolitíase/veterinária , Nefrectomia , Nefrectomia/veterináriaRESUMO
Objetivo: Revisar os métodos disponíveis para avaliar a função renal, a fisiopatologia da obstrução ureteral, a nefro litíase e a ureter litíase, bem como os achados laboratoriais, radiográficos, ultrassonográficos e indicações cirúrgicas relacionados à ureter litíase obstrutiva em cães. Fontes Consultadas: Foram pesquisadas as bases de dados AGRlS de 1975 a 2004, Biological Abstracts de 1998 a 2003, CAB Abstracts de 1990 a 2004, Medline de 1966 a 2004 e o acervo da Biblioteca da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP. Síntese dos Dados: A presença de lesões renais irreversíveis ou a funcionalidade comprometida do rim, associada à função normal do contralateral, está relacionada à decisão de realizar-se a ureteronefrectomia, em vez da uterotomia, nas ureter litíases obstrutivas. Em teoria, estimar a quantidade do prejuízo funcional ao rim ajuda a decidir entre preservar ou remover o rim e o ureter afetados, porém, na prática, determinar a contribuição relativa do rim acometido e do contralateral à função renal total é difícil. Conclusões: A redução da função renal no rim afetado é uma sequela comum da obstrução ureteral, todavia, o grau de sua recuperação depois da ocorrência natural de obstrução ureteral em cães e gatos ainda não é conhecido. Na dúvida sobre a irreversibilidade da lesão renal, tentativas de desobstrução ureteral e eliminação de sua causa devem ser sempre consideradas, visto que ao menos uma recuperação parcial da função renal pode ser possível.(AU)
Objective: To review the methods of renal function evaluation available, the pathophysiology of ureteral obstruction, the nephrolithiasis and ureterolithiasis, the laboratory, radiographic and ultrasonography findings and the surgical indications related lo canine obstructive uretero lithiasis. Data Sources: AGRlS (from1975 lo 200), Biological Abstracts(from 1998 to 2003), CAB Abstracts (from 1990 to 2004) and Medline (from 1966 to 2004) databases and the collection of the library of the Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (School of Veterinary Medicine and Animal Science of the University of São Paulo), São Paulo, Brazil. were consulted. Data Synthesis: 1rreversible damage OI' compromised kidney function, associated to a normal functioning contralateral! kidney, supports the decision for performing an ureteronephrectomy instead of an ureterotomy when obstructive ureterolithiasis occurs. In theory, estimating the amount of fictional damage to the kidney helps to decide whether to preserve OI' remove the affected kidney and ureter; however, estimating the relative contribution of the affected and the contralateral kidney to lhe total renal fimction is difficult in practice. Conclusions: The reduced junction of the affected kidney is a cOl/1l/1on consequence of ureteral obstruction, but the degree of recovery afield' the natural occurrence of this disease in dogs and cats has not yet been established. When in doubt as to the irreversibility of the renal damage, attempts to achieve ureteral desobstruction and treatment of the underlying causes should always be considered, once at least a partial! recovery of the renal function may be possible.(AU)
Objetivo: Revisar los métodos disponibles para evaluar la función renal, la fisiopatología de la obstrucción del uréter, la nefrolitiasis y la ureterolitiasis, los datos laboratoriales, radiográficos y ecográficos e indicaciones quirúrgicas relacionados a la ureterolitiasis obstructiva en perros. Fuentes Consultadas: Se investigaron las bases de datos AGRlS de 1975 a 2004, Biological Abstracts de 1998 a 2003, CAB Abstracts de 1990 a 2004, Medline de 1966 a 2004 y el acervo de la Biblioteca de la Faculdad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad de São Paulo, São Paulo, Sp, Brasil. Síntesis de los Datos: Los daños irreversibles o el comprometimiento de la función del riñón, asociado a la función normal del contralateral, están relacionados a la decisión de realizar la ureteronefrectomía en vez de ureterotomía, en los casos de ureterolitiasis obstructivas. En teoría, calcular la cantidad de daño funcional del rufián, ayuda a decidir entre preservar o retirar el riñón y uréter afectados, pero en la práctica, determinar la contribución relativa del riñón comprometido y del contralateral a la función renal total se hace difícil. Conclusiones: La reducción de la función renal en el riñón afectado es una secuela común de la obstrucción natural del uréter, pero el grado de recuperación después de la obstrucción del uréter en perros y gatos se desconoce. En la duda sobre la irreversibilidad de la lesión renal, intentos de desobstrucción del uréter y eliminación de su causa deben ser siempre consideradas, porque ai menos una recuperación parcial de la función renal es posible.(AU)