RESUMO
Trichinella spp. are zoonotic parasites that are widely distributed in warm-blooded carnivores and omnivores, including humans. Until the present moment, Brazil has been considered by World Animal Health Organization free from the domestic cycle of trichinellosis, whereas the parasite's sylvatic cycle has the status of infection in limited zones. However, neighboring countries such as Argentina have reports of parasite larvae in the wild fauna. The present study aimed to determine the occurrence of Trichinella spp. in road-killed wild animals in Paraná, Brazil. Biological samples from 71 wild animals—29 Didelphis albiventris, 11 Nasua nasua, ten Cerdocyon thous, seven Dasypus novemcinctus, six Leopardus guttulus, six Sphiggurus spinosus and two Puma concolor—collected from November 2016 to November 2021 were subjected to artificial digestion, following the methodology described in the REGULATION (EC) No. 2075/2005. No Trichinella spp. larvae were detected in the carcasses of the road-killed wild animals. However, considering the wide spectrum of possible reservoirs that could act as a link between the sylvatic and domestic cycles and considering the current Brazilian status of sylvatic trichinellosis in limited zones, frequent monitoring of wild fauna remains necessary.(AU)
Trichinella spp. é um parasito zoonótico de distribuição mundial detectado em carnívoros e onívoros de sangue quente e humanos. Até o momento, o Brasil é considerado pela Organização Mundial de Saúde Animal livre do ciclo doméstico da doença, enquanto o ciclo silvestre do parasito tem status de infecção em áreas limitadas. No entanto, em países vizinhos como a Argentina, larvas do parasito foram encontradas na fauna silvestre. O presente estudo teve como objetivo determinar a ocorrência de Trichinella spp. em animais silvestres atropelados no Paraná, Brasil. Amostras biológicas de 71 animais silvestres - 29 Didelphis albiventris, 11 Nasua-nasua, dez Cerdocyon thous, sete Dasypus novemcinctus, seis Leopardus gattulus, seis Sphiggurus spinosus e dois Puma concolor- coletadas de novembro de 2016 a novembro de 2021 foram submetidas à digestão artificial, seguindo a metodologia descrita do REGULAMENTO (CE) Nº2075/2005. Não foram encontradas larvas de Trichinella spp. nas carcaças dos animais selvagens atropelados. No entanto, considerando o amplo espectro de possíveis reservatórios que podem atuar como elo entre os ciclos silvestre e doméstico e considerando a condição atual da triquinelose silvestre no Brasil em áreas limitadas, o monitoramento frequente da fauna silvestre é necessário.(AU)
Assuntos
Animais , Trichinella/parasitologia , Larva Migrans/diagnóstico , Animais Selvagens/parasitologia , BrasilRESUMO
El objetivo del trabajo fue estudiar la cinética de desialización eritrocitaria producida por larvas infectantes de Trichinella spiralis y Trichinella patagoniensis. Se trabajó con 7 suspensiones eritrocitarias incubadas con 1.000±200 larvas musculares/mL, durante 2 horas, tomando muestra al tiempo inicial y cada 15 minutos. Los respectivos eritrocitos controles se incubaron de la misma manera con solución salina. Se aplicaron el método de titulación por Polibrene calculando el CexpST y un análisis de varianza (ANOVA) con las comparaciones múltiples según Tukey. Los resultados mostraron que el valor promedio de CexpST disminuyó con el aumento del tiempo de incubación, para ambas especies. En el tratamiento con T. spiralis no hubo diferencias significativas entre el valor medio del coeficiente a tiempo 60 y 75 minutos, mientras que con T. patagoniensis, a 45 y 60 minutos. Todas las restantes diferencias fueron significativas. La comparación entre los tratamientos, para cada uno de los tiempos, mostró que al tiempo inicial el coeficiente promedio no difirió entre las especies, pero que a todos los otros tiempos fue significativamente menor en la incubación de los eritrocitos con T. spiralis. Se concluye que la relación hospedador-parásito que se establece en ambos casos es distinta y probablemente también la capacidad de adaptación y de daño al hombre.
The objective of this work was to study the kinetics of erythrocyte desialization produced by infective larvae of Trichinella spiralis and Trichinella patagoniensis. It was performed on 7 erythrocyte suspensions incubated with 1,000±200 muscle larvae/ mL for 120 minutes, taking samples at the initial time and every 15 minutes. The respective control erythrocytes were incubated in the same way with saline solution. The Polybrene Titration method calculating the CexpST and variance analysis (ANOVA) with the multiple comparisons according to Tukey were applied. The results showed that the average value of CexpST decreased with the increase in incubation time, for both species. There were no significant differences between the mean value of the coefficient at 60 and 75 minutes in the treatment with T. spiralis, while neither were there any differences between 45 and 60 minutes in the incubation with T. patagoniensis. All other differences were significant. The comparison between the two treatments, for each of the times, showed that at the initial time the average coefficient did not differ between the species, but at all other times it was significantly lower in the incubation of the erythrocytes with T. spiralis. It is concluded that the parasite host relationship that is established in both cases is different and probably also is the ability to adapt and cause harm to man.
O objetivo do trabalho foi estudar a cinética de dessialização eritrocitária. produzida por larvas infectantes de Trichinella spiralis e Trichinella patagoniensis. O trabalho foi feito com 7 suspensões eritrocitárias incubadas com 1.000±200 larvas musculares/mL por 2 horas, colhendo amostras no tempo inicial e a cada 15 minutos. Os respectivos eritrócitos-controle foram incubados da mesma forma com solução salina. Foi aplicado o método de titulação por Polibreno calculando o CexpST e também uma análise da variância (ANOVA) com as comparações múltiplas de acordo com Tukey. Os resultados mostraram que o valor médio de CexpST diminuiu com o aumento do tempo de incubação para ambas as espécies. No tratamento com T. spiralis não houve diferenças significativas entre o valor médio do coeficiente no tempo 60 e 75 minutos, ao passo que com T. patagoniensis, aos 45 e 60 minutos. Todas as diferenças restantes foram significativas. A comparação entre os tratamentos, para cada um dos tempos, mostrou que no tempo inicial o coeficiente médio não diferiu entre as espécies, mas que em todos os outros tempos foi significativamente menor na incubação dos eritrócitos com T. spiralis. A conclusão é que a relação hospedeiro-parasita, estabelecida em ambos os casos, é diferente e provavelmente também a capacidade de adaptação e dano ao homem.