RESUMO
El granuloma aséptico facial idiopático (GAFI) es una afección de la infancia, que se caracteriza por nodulos faciales eritematovioláceos asintomáticos, usualmente confundidos con abscesos. Su patogénesis es desconocida, pero algunos autores han postulado su relación con la rosácea infantil. Se presenta el caso de un paciente con diagnóstico clínico de granuloma aséptico facial idiopático, con compromiso ocular y buena respuesta al tratamiento con metronidazol por vía oral.
Idiopathic facial aseptic granuloma is a childhood condition characterized by asymptomatic erythematous-violaceous nodules, often confused with abscesses. Its pathogenesis is unknown, but some authors have postulated its relationship with infantile rosacea. We present a case of a patient with a clinical diagnosis of idiopathic facial aseptic granuloma, with ocular involvement and a good response to oral metronidazole treatment.
Assuntos
Humanos , Masculino , Lactente , Pediatria , Terçol , Rosácea , GranulomaRESUMO
Se presenta el caso clínico de un paciente ecuatoriano de 62 años, mestizo, con antecedente de orzuelos reiterados en el ojo izquierdo, atendido en la consulta de Oftalmología del Hospital del Tena, del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social de Ecuador, por presentar desde hacía 8 meses molestias en ese mismo ojo y presencia de una lesión en el párpado inferior que sangraba con facilidad, acompañado de dificultad al cierre palpebral, por lo cual se le realizó una resección quirúrgica de la lesión con biopsia incluida, cuyo resultado confirmó el diagnóstico de carcinoma epidermoide de la conjuntiva
The case report of a 62 years mixed race Ecuadorian patient, is presented with a history of repeated sties in the left eye, assisted in the Ophthalmology Service of Tena Hospital in the Social Security Ecuadorian Institute of Ecuador, due to discomfort in that same eye during 8 months and an injury in the lower lid with easy bleeding, accompanied by difficulty to the palpebral closing , reason why a surgical resection of the injury was carried out with biopsy which result confirmed the diagnosis of epidermoid carcinoma of the conjunctiva
Assuntos
Carcinoma de Células Escamosas , Terçol , Túnica Conjuntiva , OlhoRESUMO
RESUMO Objetivo: Observar a frequência de ocorrência das afecções que acometem os anexos oculares e o olho externo, assim como descrever o perfil demográfico dos portadores, na região centro oeste do estado de São Paulo. Métodos: Estudo prospectivo, populacional e aleatorizado, no qual foram avaliadas 11.000 pessoas da região centro-oeste do Estado de São Paulo, nos anos de 2004/2005, por meio de consultas oftalmológicas e utilizando uma unidade móvel. Foi realizado exame oftalmológico completo. Os dados foram transferidos para tabela Excel, utilizando-se para o presente estudo dados referentes aos anexos e doenças do olho externo. A frequência de ocorrência dos problemas detectados foi analisada estatisticamente. Resultados: Foram detectadas 1.581 (14,6%) afecções de anexos ou do olho externo, sendo as mais frequentes o pterígio (9,4%), o hordéolo (0,8%) e as alterações do posicionamento palpebral (1,7%) (ectrópio, ptose e triquíase). Trauma, ectrópio e pterígio foram estatisticamente mais frequentes na população masculina. Conclusão: Das afecções pesquisadas, a de maior ocorrência na população foi o pterígio, seguido das alterações inflamatórias e do posicionamento palpebral.
ABSTRACT Purpose: To observe the frequency of occurrence of affections involving the adnexa or the external eye, as well as to describe the demographic profile of patients. Methods: A prospective, population based, randomized study was done in the Midwest region of the state of São Paulo, in the years 2004/2005. Using a Mobile Ophthalmic Unit we evaluated 11,000 people. A comprehensive eye exam was performed. Data were transferred to excel table and for this study we used information relating to annexes and external eye diseases. The frequency of occurrence of the problems detected was statistically analyzed. Results: We identified 1,581(14.4%) disorders in the adnexa or in the external eye. The most common disorders were pterygium (9.4%), hordeolum (0.8%) and changes in eyelid position (1.7%) (ectropion, ptosis and trichiasis). Trauma, ectropion and pterygium were statistically more frequent in the male population. Conclusion: Of the surveyed disorders the most frequent in the population was pterygium, followed by inflammatory changes and alterations in the eyelid position.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Doenças Orbitárias/epidemiologia , Pterígio/epidemiologia , Doenças da Túnica Conjuntiva/epidemiologia , Doenças Palpebrais/epidemiologia , Doenças do Aparelho Lacrimal/epidemiologia , Oftalmologia/estatística & dados numéricos , Encaminhamento e Consulta/estatística & dados numéricos , Distribuição Aleatória , Fatores Sexuais , Terçol/epidemiologia , Estudos Transversais , Estudos Prospectivos , Técnicas de Diagnóstico Oftalmológico , Medidas de Ocorrência de Doenças , Estudo Observacional , Unidades Móveis de Saúde/estatística & dados numéricosRESUMO
BACKGROUND: Infestation by Demodex spp. in the palpebral edge follicles in humans is common. However, these mites are not routinely diagnosed in patients with or without ocular pathologies in Chile and their relevance is unclear. One of the eye diseases most related to infestation by Demodex spp. is blepharitis, a chronic inflammation of the eyelid margin with intermittent exacerbations, which is very common in ophthalmic practice. Its management is prolonged treatment, which is often ineffective, leading to relapses and frustration of patient and treating physician. Blepharitis can be typed by its etiology into various types, one of them is caused by Demodex folliculorum and another species, D. brevis. OBJECTIVE: The overall objective was to detect the presence and estimate the rate of infestation of Demodex spp. in healthy subjects and in patients with ocular pathology such as blepharitis, bacterial conjunctivitis, chalazion, and stye. PATIENTS AND METHODS: Samples of tabs from both lower eyelids of ophthalmologically healthy patients (23) and patients with ocular pathologies (9) were mounted in immersion oil as described in literature, then visualized with a 10x objective and confirmed with 40x objective. RESULTS: Detection rates of eggs, nymphs or adults of Demodex spp. in patients with and without ophthalmological problems were above and below 0.5 mites per tab, respectively. D.folliculorum was the species most frequently found. DISCUSSION: The results are consistent with the international literature on both the rate of infestation as the predominant species. CONCLUSION: This paper is the first study in Chile on this subject and represents a significant contribution to ophthalmic clinical diagnosis and treatment of patients with this disease.
Assuntos
Blefarite/parasitologia , Calázio/parasitologia , Conjuntivite Bacteriana/complicações , Terçol/parasitologia , Infestações por Ácaros/parasitologia , Adolescente , Adulto , Fatores Etários , Idoso , Animais , Blefarite/complicações , Estudos de Casos e Controles , Calázio/complicações , Criança , Doença Crônica , Estudos Transversais , Feminino , Terçol/complicações , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Infestações por Ácaros/complicações , Índice de Gravidade de Doença , Adulto JovemRESUMO
Infestation by Demodex spp. in the palpebral edge follicles in humans is common. However, these mites are not routinely diagnosed in patients with or without ocular pathologies in Chile and their relevance is unclear. One of the eye diseases most related to infestation by Demodex spp. is blepharitis, a chronic inflammation of the eyelid margin with intermittent exacerbations, which is very common in ophthalmic practice. Its management is prolonged treatment, which is often ineffective, leading to relapses and frustration of patient and treating physician. Blepharitis can be typed by its etiology into various types, one of them is caused by Demodex folliculorum and another species, D. brevis. Objective: The overall objective was to detect the presence and estimate the rate of infestation of Demodex spp. in healthy subjects and in patients with ocular pathology such as blepharitis, bacterial conjunctivitis, chalazion, and stye. Patients and Methods: Samples of tabs from both lower eyelids of ophthalmologically healthy patients (23) and patients with ocular pathologies (9) were mounted in immersion oil as described in literature, then visualized with a 10x objective and confirmed with 40x objective. Results. Detection rates of eggs, nymphs or adults of Demodex spp. in patients with and without ophthalmological problems were above and below 0.5 mites per tab, respectively. D.folliculorum was the species most frequently found. Discussion: The results are consistent with the international literature on both the rate of infestation as the predominant species. Conclusion: This paper is the first study in Chile on this subject and represents a significant contribution to ophthalmic clinical diagnosis and treatment of patients with this disease.
La infestación por Demodex spp. en los folículos del borde palpebral en humanos es frecuente; no obstante, en Chile no se diagnostica de rutina la presencia de estos ácaros en pacientes sin o con patologías oculares por lo cual no se conocen aspectos de esta parasitosis. Una de las patologías oculares que más se relaciona con infestación por Demodex spp. es la blefaritis, enfermedad muy común en la práctica oftalmológica, que cursa con inflamación crónica del borde palpebral, con exacerbaciones intermitentes de los síntomas. Su manejo suele llevar mucho tiempo frecuentemente ineficaz, con múltiples recaídas que terminan desmoralizando al paciente y, al médico que las trata. De acuerdo a la etiología, se caracterizan varios tipos de blefaritis y una de ellas es asociada a Demodexfolliculorum, existiendo también la especie D. brevis. Objetivo: Detectar la presencia y calcular el índice de infestación de Demodex spp. en pacientes sanos y en pacientes con alguna patología ocular como blefaritis crónica, conjuntivitis bacteriana, chalazión y orzuelo. Pacientes y Métodos: Se tomaron muestras de pestañas desde el párpado inferior de ambos ojos en pacientes oftalmológicamente sanos23 y pacientes con patologías oculares9 las que fueron montadas en aceite de inmersión según técnica descrita en la literatura, visualizadas con objetivo 10x y confirmadas con objetivo 40x. Resultados: Se encontró la presencia de huevos, ninfas y ejemplares adultos de D. folliculorum y D. brevis, tanto en pacientes normales como en pacientes oftalmológicos siendo el índice de infestación menor a 0,5 ácaros por pestaña en los pacientes sanos y mayor o igual a 0,5 en pacientes oftalmológicos. La especie más frecuentemente encontrada fue D. folliculorum. Discusión: Los resultados encontrados coinciden con la literatura internacional tanto en el índice de infestación como en la especie predominante. Conclusión: Este trabajo constituye el primero realizado en Chile en esta temática, de acuerdo a la literatura revisada, lo cual constituye un gran aporte al diagnóstico clínico oftalmológico con implicancias en el tratamiento de estos pacientes.
Assuntos
Adolescente , Adulto , Idoso , Animais , Criança , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Blefarite/parasitologia , Calázio/parasitologia , Conjuntivite Bacteriana/complicações , Terçol/parasitologia , Infestações por Ácaros/parasitologia , Fatores Etários , Blefarite/complicações , Estudos de Casos e Controles , Doença Crônica , Estudos Transversais , Calázio/complicações , Terçol/complicações , Infestações por Ácaros/complicações , Índice de Gravidade de DoençaRESUMO
Este estudo teve como objetivo verificar a prevalência de doenças palpebrais nos pacientes atendidos emergencialmente no ambulatório do Serviço de Oftalmologia do Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina (HU/UFSC), associando-a com o ano, mês, procedência, sexo, faixa etária, diagnóstico e estação do ano.Método: Foram estudados, retrospectivamente, os dados de 385 pacientes com diagnóstico de doenças palpebrais, no período de janeiro de 2000 a dezembro de 2004.Resultados: As enfermidades palpebrais foram responsáveis por 24,2% dos atendimentos realizados no Serviço no período analisado. O ano com o maior número de atendimentos foi 2004 (25,7%), e o mês foi setembro (11,2%). Constatou-se que Florianópolis foi a cidade de procedência do maior número de pacientes (80,8%). Houve predomínio do sexo feminino (56,0%) sobre o masculino (44,0%) e a faixa etária mais acometida foi a de 15 a 29 anos (36,9%). Os diagnósticos mais freqüentes foram: blefarite (41,0%), hordéolo (31,4%) e calázio (17,4%). Verificou-se que o número de pacientes com doenças palpebrais foi maior na primavera (29,9%) e no inverno (27,8%). Conclusão: as doenças palpebrais são causas freqüentes de atendimento emergencial no ambulatório do Serviço de Oftalmologia do HU/UFSC, principalmente em mulheres jovens, procedentes de Florianópolis e nas estações frias do ano...
The aim of the study was to verify the prevalence of eyelid diseases at the Ophthalmologic Service of the Santa Catarina Federal University Hospital (HU/UFSC) from january/2000 to december/2004. Method: the data of 385 patients with eyelid diseases which were found through this period, were retrospectively studied and associated with the following variables: year, month, city of residence, sex, age, diagnosis and season. Results: these diseases were responsible for 24.2% of the medical attendances at the Service during the analysed period. The year that had the greatest number of patients with eyelid diseases was 2004 (25.7%), and the month that figured as the one with more cases was september (11.2%). Florianopolis was the hometown of most of the patients (80.8%). There was a preponderance of the feminine sex (56.0%) on masculine sex (44.0%) and the most prevalent age was between 15 and 29 years (36.9%). The most frequent diagnostics were: blepharitis (41.0%), hordeolum (31.4%) and 65 chalazion (17.4%). It was verified that the number of patients with eyelid diseases was higher in spring (29.9%) and winter (27.8%).Conclusion: Eyelid diseases are frequent reasons of medical attendance at the Ophthalmic Service of the Santa Catarina Federal University Hospital (HU/UFSC), mainly in young women, proceeding from Florianopolis and in the cold seasons of the year...
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adulto , Emergências , Doenças Palpebrais , Prevalência , Blefarite , Calázio , TerçolAssuntos
Criança , Terçol , Conjuntivite Viral , Conjuntivite , Conjuntivite Bacteriana , Uveíte , Hifema , Blefarite , Celulite Orbitária , GlaucomaAssuntos
Criança , Blefarite , Conjuntivite , Conjuntivite Bacteriana , Conjuntivite Viral , Terçol , Hifema , Uveíte , Glaucoma , Celulite OrbitáriaRESUMO
El Hospital Santa Lucía es una entidad de alta complejidad en oftalmología que sirve de referente para todo el territorio nacional. Es por ello que se deriva una gran cantidad de pacientes desde otros hospitales y desde distintos puntos del país, para atenderse tanto en la guardia como en sus diferentes servicios. El promedio de pacientes atendidos mensualmente es de 5078. (Gráfico 1). El objetivo de este estudio fue determinar las patologías más frecuentemente observada en la atención del Servicio de Guardia del Hospital Santa Lucía. (AU)
Assuntos
Conjuntivite , Úlcera da Córnea , Corpos Estranhos no Olho , Ceratite , Terçol , Traumatismos Oculares , Hiperemia , Hematoma Subdural Crônico , Síndromes do Olho Seco , Blefarite , Glaucoma , PterígioRESUMO
El Hospital Santa Lucía es una entidad de alta complejidad en oftalmología que sirve de referente para todo el territorio nacional. Es por ello que se deriva una gran cantidad de pacientes desde otros hospitales y desde distintos puntos del país, para atenderse tanto en la guardia como en sus diferentes servicios. El promedio de pacientes atendidos mensualmente es de 5078. (Gráfico 1). El objetivo de este estudio fue determinar las patologías más frecuentemente observada en la atención del Servicio de Guardia del Hospital Santa Lucía.
Assuntos
Blefarite , Conjuntivite , Úlcera da Córnea , Síndromes do Olho Seco , Corpos Estranhos no Olho , Traumatismos Oculares , Glaucoma , Hematoma Subdural Crônico , Terçol , Hiperemia , Ceratite , PterígioRESUMO
Este capítulo trata sobre las enfermedades oculares y como reconocer las condiciones anormales de los ojos, para prevenir las complicaciones, se presenta un breve resímen de las enfermedades oculares más frecuentes
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Infecções Oculares , Infecções Oculares Bacterianas , Doenças da Íris , Bolívia , Entrópio , Terçol , PterígioRESUMO
Manual que tiene como objetivo proporcionar una información general sobre la salud ocular y va dirigido a los trabajadores de la salud
Assuntos
Catarata/reabilitação , Catarata/terapia , Traumatismos Oculares/diagnóstico , Traumatismos Oculares/terapia , Terçol/reabilitação , Terçol/terapia , Saúde Ocular , Conjuntivite/diagnóstico , Conjuntivite/terapia , Paraguai , Bancos de Olhos , Anormalidades do Olho/cirurgia , Corpos Estranhos no Olho , Doenças PalpebraisRESUMO
Dans cet article, l'auteur rappelle l'interet que presente la prescription des remedes homeopathiques pour l'omnipraticien, dans la pratique medicale courante. Seules sont evoquees les conjonctivites... (AU)
Assuntos
Oftalmologia , Homeopatia , Conjuntivite , Blefarite , TerçolRESUMO
En este artículo se comentarán los cuadros de mayor frecuencia que afectan al ojo, y que pueden ser abordados directamente por el pediatra. Se analizarán tambien los signos de riesgo que permiten determinar el momento en que el paciente debe referirse, en forma mas o menos urgente, al oftalmólogo
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Emergências , Oftalmopatias , Conjuntivite/diagnóstico , Terçol/diagnóstico , Ceratite/diagnóstico , Obstrução dos Ductos Lacrimais/diagnóstico , Ceratite Herpética/diagnósticoRESUMO
Se presenta una modificación de chalazótomo de Servat-Rodríguez para la extirpación del chalazion en botón de camisa; el cual fue utilizado en 8 casos sin ninguna complicación. Se concluye que por su simpleza y facilidad de manejo con una sola mano, debe incorporarse al arsenal quirúrgico para el tratamiento del chalazion en dicha modalidad
Assuntos
Humanos , Doenças Palpebrais/cirurgia , Terçol/patologiaRESUMO
Los procesos inflamatorios oculares son un frecuente motivo de consulta al medico general. La inflamacion ocular puede ser de origen infeccioso (bacterias y virus principalmente) o secundaria a una enfermedad inflamatoria sistemica. La conjuntivitis, el orzuelo y la blefaritis son las infecciones oculares mas frecuentes. En este articulo los autores revisan la manera de enfocar el diagnostico y el tratamiento de estos problemas en la actualidad
Assuntos
Pré-Escolar , Adolescente , Adulto , Humanos , Masculino , Feminino , Blefarite , Terçol , Conjuntivite , Blefarite/diagnóstico , Blefarite/terapia , Terçol/diagnóstico , Terçol/terapia , Conjuntivite/diagnóstico , Conjuntivite/terapiaAssuntos
Terçol/terapia , Cistos/terapia , Neoplasias Palpebrais , Doenças Palpebrais , Glândulas TarsaisRESUMO
Se presenta un caso de chalazion marginal con asiento en párpado superior derecho, en una paciente de 17 años de edad. Se realizan asimismo comentarios con respecto a su etiopatogenia, clínica, histopatología y eventuales tratamientos, planteándose además diversos diagnósticos diferenciales
Assuntos
Adolescente , Humanos , Feminino , Doenças Palpebrais/patologia , Terçol/patologiaRESUMO
Se presenta un caso de chalazion marginal con asiento en párpado superior derecho, en una paciente de 17 años de edad. Se realizan asimismo comentarios con respecto a su etiopatogenia, clínica, histopatología y eventuales tratamientos, planteándose además diversos diagnósticos diferenciales (AU)