RESUMO
Este documento es una nota técnica con propuestas de intervenciones para la atención, la prevención y la vigilancia de la malaria en poblaciones migrantes y en comunidades de acogida, especialmente en países de Centroamérica, considerando el reciente incremento del número de personas que se movilizan a través de la subregión. La nota está enmarcada en los elementos de la estrategia de la Organización Panamericana de la Salud para el Acceso Universal a la Salud y la Cobertura Universal. Las intervenciones propuestas toman en cuenta los riesgos individuales de transmisión de la malaria para el migrante, así como los riesgos colectivos que se deben al aumento de la receptividad y de la vulnerabilidad a la enfermedad en los territorios de tránsito y las comunidades de acogida. Las intervenciones específicas promovidas por esta nota técnica, que se implementarán en el marco de una coordinación intra e intersectorial, al igual que a través de la cooperación interfronteriza, incluyen el refuerzo de la vigilancia y el uso de información como fundamento de las demás acciones, y la ampliación de las iniciativas de detección temprana y del tratamiento de todo caso de malaria. Además, la nota describe intervenciones reactivas para captar y tratar más casos en torno a los casos índice, acciones de quimioprevención en determinados casos, así como medidas para contener la transmisión en las comunidades de acogida. Entre todas las intervenciones, se destaca como principal medida para abordar la malaria en la población migrante la realización de un esfuerzo sistemático e intensivo para orientar y alentar adecuadamente a las personas a que accedan a un diagnóstico oportuno sin barreras y a un tratamiento gratuito. Esta acción debe sincronizarse en el ámbito local con medidas concretas para la mejora permanente de la oferta de diagnóstico y tratamiento en múltiples puntos de la ruta migratoria.
Assuntos
Malária , Migrantes , Saúde de Migrantes , Acessibilidade aos Serviços de Saúde , Equidade no Acesso aos Serviços de SaúdeRESUMO
The Darien region, a vast jungle territory that straddles the border between Colombia and Panama, has historically been one of the most difficult areas in Latin America to traverse. Characterized by rugged terrain and dense vegetation, it represents a challenge for the migrant population trying to cross from South America to Central America and, eventually, to North America. The health of the migrant population in the Darien region is an issue of great importance and concern. Long travel times, lack of access to adequate medical services, and adverse environmental conditions can lead to a variety of physical and mental health problems, including injuries, infectious diseases, and malnutrition. In addition, migrants face the risk of violence and exploitation throughout their journey. The objective of this document is to analyze the relationship between migration and health in the Darien region, and to highlight the main challenges and opportunities in this context. Through a comprehensive review of recent data, inputs from the governments of Colombia and Panama, host communities, and cooperation partners involved in these issues, the intention of this publication is to provide guidance and bring attention to some of the health needs of the region’s migrant and host populations, and to propose recommendations for increasing their access to health services.
Assuntos
Migrantes , Saúde de Migrantes , Acessibilidade aos Serviços de Saúde , Colômbia , PanamáRESUMO
Este boletín es elaborado por la Representación de la Organización Panamericana de la Salud, Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) en México. Su objetivo primordial es difundir las actividades de cooperación técnica que la OPS realiza en el país, con la Secretaría de Salud Federal, así como con todas las instituciones que forman parte del sistema de salud.