RESUMO
Introducción: El síndrome de cascanueces se considera una anomalía infrecuente y poco pensada en la práctica médica; su incidencia no está bien establecida debido a su sintomatología variada. La agenesia renal unilateral se estima entre 1/2500 y 1/4000 nacidos vivos. Objetivos: Describir una paciente de 18 años con sospecha prenatal de agenesia renal derecha confirmada por imágenes después del nacimiento, que ingresó por proteinuria. Presentación del caso: Paciente de 18 años con agenesia renal derecha conocida, en la que un examen de orina detectó proteinuria desde los 13 años. En su estudio se clasificó como proteinuria ortostática y evolutivamente refirió dolor lumbar izquierdo ligero y transitorio. En el ultrasonido renal, realizado para valorar crecimiento del riñón único, se detectó dilatación de la vena renal izquierda. Se repitió el estudio ecográfico para precisar ángulo aorto-mesentérico y dilatación de vena renal izquierda, y se confirmó el síndrome de cascanueces. Conclusiones: La asociación entre agenesia renal derecha y síndrome de cascanueces, resulta extremadamente rara, y, cuando se presenta con proteinuria ortostática y dolor lumbar ocasional, debe seguirse en forma expectante, pero no se necesita tratamiento quirúrgico en la mayoría de los casos(AU)
Introduction: Nutcracker syndrome is considered an infrequent and poorly thought out anomaly in medical practice; its incidence is not well established due to its varied symptomatology. Unilateral renal agenesis is estimated to be between 1/2500 and 1/4000 live births. Objectives: To describe an 18-year-old female patient with suspected pre-natal imaging-confirmed right renal agenesis after birth, who was admitted due to proteinuria. Case presentation: An 18-year-old female patient with known right renal agenesis, in whom a urine test detected proteinuria from the age of 13. In the study it was classified as orthostatic proteinuria and evolutionarily she referred mild and transient left low back pain. Renal ultrasound, performed to assess single kidney growth, showed dilation of the left renal vein. The ultrasound study was repeated to specify aorto-mesenteric angle and left renal vein dilation, and nutcracker syndrome was confirmed. Conclusions: The association between right renal agenesis and nutcracker syndrome is extremely rare, and, when it presents with orthostatic proteinuria and occasional low back pain, it should be followed expectantly, but surgical treatment is not needed in most cases(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Adolescente , Proteinúria/urina , Síndrome do Quebra-Nozes/diagnóstico por imagem , Rim Único/diagnóstico por imagem , Veias Renais , DilataçãoRESUMO
AIM: To evaluate whether renal length z-scores predict renal dysfunction in children with a solitary functioning kidney (SFK). METHODS: In a single-centre retrospective cohort of children with SFK, we correlated body mass index z-scores, extracellular volume and lean body mass to renal length z-scores. We grouped these z-scores to other markers of renal dysfunction (proteinuria, hypertension, extracellular volume and abnormal estimated glomerular function rate [eGFR]) and analysed renal length z-score with multivariate analysis, receiver-operated characteristics (ROC) plots and Youden's index to determine an appropriate cut-off. RESULTS: 111 children had a median follow-up 5.08 years, eGFR 80.8 mL/min/1.73 m2 , and age at last follow-up 7.4 (3.8-13.4 years). The median renal length z-scores of those without any renal dysfunction (n = 37, 25.1%) were greater (+3.66, interquartile range 3.02-4.47) than those with renal dysfunction (median 3.11, interquartile range 1.76-4.11, P = .0107, Mann-Whitney test). Using a cut-off of z-score of >+1.911, the odds ratio for having no renal dysfunction was 0.07 (95% CI 0.002-0.459, P = .0010). However, accuracy of the renal length z-score was poor (ROC curve 0.6488). CONCLUSION: In this cohort of children with SKF, using the renal length z-score as a biomarker of renal dysfunction at 7 years of age is not recommended.