RESUMO
PURPOSE: To characterize the immunologic profile in aqueous humor (AqH) of HIV-infected individuals with cytomegalovirus retinitis (CMVr) or ocular syphilis and to assess if AqH and plasma represent independent cytokine compartments. METHODS: Concentrations of 27 cytokines in AqH and plasma of HIV-infected individuals with CMVr (n = 23) or ocular syphilis (n = 16) were measured by multiplex assay. Cytokine profiles of both groups were compared. RESULTS: Individuals with CMVr had higher plasma concentrations of interleukin (IL)-7, IL-8, IL-10, interferon (IFN)-γ, IFN-α2, G-CSF, IP-10 and IL-1α; as well as higher AqH concentrations of IL-1α, IP-10 and GM-CSF than those with ocular syphilis. AqH and plasma levels correlated only for IP-10 in both ocular infections. CONCLUSIONS: Individuals with CMVr had higher plasma cytokine levels than those with ocular syphilis. The immunologic profiles in AqH and plasma are independent. Therefore, AqH cytokine concentrations cannot be inferred from plasma cytokine concentrations in the population studied.
Assuntos
Humor Aquoso/metabolismo , Citocinas/sangue , Retinite por Citomegalovirus/sangue , Infecções Oculares Bacterianas/sangue , Infecções por HIV/sangue , Sífilis/sangue , Adulto , Humor Aquoso/virologia , Contagem de Linfócito CD4 , Feminino , Humanos , Masculino , RNA Viral/genética , Carga ViralRESUMO
BACKGROUND: Several changes have occurred in the presentation and course of cytomegalovirus (CMV) retinitis in patients with AIDS since the introduction of HAART (highly active antiretroviral therapy). In some individuals who take HAART, retinitis is kept under control even after the discontinuation of anti-CMV therapy. However, many of these patients develop intraocular inflammation. Uveitis, cataract, vitreitis, cystoid macular edema, epiretinal membrane, and disc edema may occur in patients with immune recovery syndrome (IRS). METHODS: We evaluated the CMV-specific immune response in 55 patients by assessing CMV-specific lymphocyte proliferation, cytotoxicity, and cytokine production and correlated it with the clinical outcome. RESULTS: Our data suggest that control of CMV retinitis is associated with acquisition of cytotoxic and lymphoproliferative responses to CMV. In addition, the upsurge of macular and disc edema seems associated with the production of interleukin-4 and tumor necrosis factor-alpha, whereas vitreitis is associated with the production of interleukin-2 and interferon-gamma. INTERPRETATION: The type of T-cell response that develops after HAART may determine the side effects of immune recovery and these effects are predictable based on the lymphokine profile produced by CMV-specific cells.